平江赵升卿之侄总管号中山者云：近有亲朋过河间府，因憩道傍，烧饼主人延入其家。内有小低阁，壁帖四诗，乃文宋瑞笔也。慢云“此字写得也好，以两贯钞换两幅与我，如何？”主人笑曰：“此吾家传家宝也，虽一锭钞一幅亦不可博。咱们祖上亦是宋民，流落在此。赵家三百年天下，只有这一个官人。岂可轻易把与人邪？文丞相前年过此与我写的，真是宝物也。”斯人朴直可敬如此。所谓公论在野人也。
參考答案:平江县赵升卿的侄子，一个号为中山的总管说：最近我有一个亲戚朋友路过河间府，由于走累了便在路边休息，一个卖烧饼的人见了就领他到家里休息。（回到家中）房间内有个很低的小阁楼，其壁上贴着四句诗，这是北宋文丞相宋瑞的字。朋友慢慢的说到：这字写的也还可以，我用两贯钱和你换两幅，怎么样啊？主人笑道：这可是我家的传家宝，即使是一锭银子一幅我也不会换的 。我的祖上也是北宋的百姓，而今流落到此处。赵家坐天下的三百年里，祖上只有这一个做官的，岂可轻易把它给了别人。文成相前年把这送与我的，这可是真正的宝物啊 ” 由此可见，这个人朴直可敬到这样的程度了，这就是所谓的公论自在民间了。
