急需此份中文简历的英语翻译，求好心人帮忙，非常感谢！简历如下：
爱好特长: 体育(足球: 院足球队队员,校一级裁判员; 篮球: 院篮球队队员;健身: 校健身协会副会长.) 看书,唱歌.
本人特点: 为人正直,对工作认真负责,肯吃苦,具有团队协作精神.在工作中具有合理创新意识,将全部精力投入到工作中.
所获证书
工学学士学位证书
大学英语四级证书 (CET-4)
国家物流师职业资格证书
驾驶证(C照)
个人能力水平
大学英语四级,具有一定英语口语及阅读翻译能力;
熟练运用Word,Excel,AutoCAD等软件;
能看懂机械图纸及工艺图;
掌握金属材料的理化性能,成分金相组织结构;
了解采购、销售、贸易及物流流程.
工作实习经历
2006年5月至9月 在中美合资常州凯尔泵业制造有限公司技术质量部从事质量检验工作,主要负责零部件材质的理化分析,金相显微检验,铸件缺陷检验等工作;
2006年3月至4月 上海沪东中华造船有限公司热处理工艺实习;
2005年12月至1月 在西班牙银峰铸造公司实习.
在校情况
在校期间曾一次获得二等奖学金,三次获得三等奖学金.
担任材料学院体育部副部长,并被评为优秀学生会干部.
实习期间,获得2005社会实践先进个人.
曾与同学创办校园报刊<<新元素>>,并取得成功.
曾多次组织足球,篮球联赛,并得到校领导的认可.
应聘岗位
參考答案:英文简历有一定格式，供参考。
Summary
I’m an honest, responsible, diligent and creative person. I have very good teamwork spirit and professional skill set. I am looking for a challenging position at …
Skills
Fluent in English reading, oral speaking and translation, certified in College English Test - Level 4 (CET-4)
Skillful in Word, Excel, AutoCAD
Deep knowledge in Mechanical Outline Drawings and Manufacturing Process Drawings
Deep knowledge in physics and chemistry of metal materials
Understanding basic marketing skills, such as placing purchase order, sales, business trading and material flow management
Working experience
5/2006-present, Engineer, Department of Quality Assurance (QA), Sino-US Changzhou Kaier Pump Manufacturing Ltd.
Responsible for QA of metal parts and components including physics-chemistry analyze, microscope inspection, foundry parts defect diagnosis.
3/06-4/06, Intern at China Ship Manufacturing Ltd, Shanghai
Practical training in metal heat processing
12/05-1/06 Intern at Yinfeng Foundry Company, Spain
Education and Certificates
Bachelor in Engineering
Certificate for College English Test - Level 4 (CET-4)
Certificate for National Professional Material Flow Management
Driver's License C
Award
Fellowship award: 2nd place once, 3rd place three times
Best internship award
Leadership award for social activities
Social Activities
Vice president of Material Science School's sports club.
Organize university-wide football league and basketball league.
Founder and editor of university newspaper - New Element
Personal Interests
Sports, reading and singing
