那天听小侄子的儿歌cd,里面说:“爸爸的兄弟叫叔叔,爸爸的姐妹叫姑姑,妈妈的兄弟叫舅舅,妈妈的姐妹叫阿姨”,我一直也是这样叫的,但是那天和BF讨论起来这样一个问题,我们意见不统一,那位民俗专家帮我分析分析:男朋友说如果是奶奶家那边的亲戚,统一就按照爸爸家那边的称谓,比如说A是一个女孩儿,A的姑妈家的女儿B,自然就是A的姐姐,如果B生了一个小孩儿C,那么C该叫A什么呢?我认为A属于“妈妈(B)的姐妹”,那么C自然就应该叫A“姨”,可是BF说B是A爸爸家那边的亲戚,所以应该叫姑姑。换言之,A姥姥家那边的亲戚,即便是A的姨妈家的哥哥D,生了小孩儿E,这个小孩儿也不能叫A“姑姑”,而应该叫“姨”。我觉得很困惑。而且我姥姥家和奶奶家现在都已经是四世同堂了,我也升级做了“长辈”,关于这个称谓的问题,我还真是不好区分。因为在奶奶家那边,姑妈家姐姐生的小孩儿叫我“三姨”(这个是符合我的观点的,因为我是"妈妈的姐妹“,可是在姨妈家,姨妈让哥哥的孩子也叫我“姨”(理由和BF相同),我也迷糊了~~~哈哈,有点儿乱,还请明白人耐心看,好给我一个解答
參考答案:中国是一个长期以来父系封建社会占统治地位的国家,所以反映在民俗中对不同亲戚的称谓有较严格的、繁琐规定,大致有以下一些,但各地习俗也有所不同。仅供参考:
女方的亲戚称:“姨”(姨妈、姨夫、小姨、大姨);“舅”(舅舅、舅妈、舅公)、“外”(外公、外婆、外甥、外甥女)
男方的亲戚称:“姑”(姑妈、姑夫、大姑、小姑);“叔、伯”(依“伯、仲、叔、季”排,大伯、大伯母、二叔、叔母);“祖”(祖父、祖母)
此外:
同姓为“堂”(即同一祠堂的族人,如堂兄弟姐妹、堂叔)
不同姓的亲戚为“表”(表叔、表兄弟姐妹、表舅、表姑……)。所以有“一表千里”之说,怪不得“我家的表叔数不清”了。
根据以上规则分析如下:
1、A是一个女孩儿,A的姑妈家的女儿B,自然就是A的姐姐,如果B生了一个小孩儿C,那么C该叫A什么呢?
A是B的表妹,C称A排位应当是“表姨妈”。
2、A姥姥家那边的亲戚,即便是A的姨妈家的哥哥D,生了小孩儿E,这个小孩儿E如何称A?
A与D也是表兄妹关系,表兄弟的子女,称父辈的表妹,排位应当是“表姑妈”。
其实在实际生活中何必如此复杂,学学外国人,淡化些父系社会的影响,简单称:XX阿姨、XX叔叔,也是一个很好的办法。