孙绳武,笔名孙玮。文学翻译家。河南偃师人。1938年入延安抗大学习。1942年毕业于西北大学商学系。曾任中苏文化协会编译委员会、时代出版社编译。1953年后,历任人民文学出版社苏联东欧文学编辑室主任、外国文学编辑部主任、副总编辑、编审委嘤会主任,中国翻译工作者协会理事兼副秘书长。1960年加入中国共产党。译有【苏】杨卡·库巴拉《卢笛集》、伊萨科夫斯基《谈诗的技巧》、梅热拉伊蒂斯《人》等,与蒋路合译【苏】布罗茨基主编的《俄国文学史》。
孙绳武 (1894-1975)北京人。曾任全国点报督办。北京市政府参事。青岛市代市长。中国会教救国协会常务理事等。后去台湾。1975年在台湾病死。