【正文】
全球Unix服务器销售龙头IBM周二发表多项改善Unix服务器的措施，企图拉大与竞争对手HP及Sun的距离。包括在中阶服务器上提供高阶服务器专用的POWER6处理器，以及更新其虚拟化及系统管理软件。
根据IDC在今年8月发表的全球第二季服务器市场报告，IBM在今年第二季由System p及其它Power System产品的强劲成长，重新夺回Unix市场的销售冠军宝座，凌驾Sun的31.1%及HP的25.8%市占率。此外，IDC发现Unix服务器的年营收成长了7.7%，让全球第二季Unix服务器销售营收达46亿美元，占全球服务器支出的32.7%，仅次于微软windows服务器的36.5%。
Unix服务器销售的稳健成长让IBM积极投入该市场，IBM在周二宣布其中阶服务器IBM Power 570将采用原本高阶服务器Power 595专用的POWER6处理器，其Power 570/16可支持2到16个POWER6处理器核心，并可选用4.4 GHz或最高的5.0 GHz频率。
IBM表示，Power 570为全球最受欢迎的中阶处理器，在同样大小的系统架构上，在支持双倍的处理器核心下，将能提供更多的能源效率以及整合功能，而该系统亦能升级到32核心。
IBM与Sun及HP较劲的意味浓厚，指出其新的Power 570系统在每瓦特的效能是HP Superdome的两倍，以及SunM8000 system的2.4倍。
此外，IBM亦发表介于Power 550及Power 570之间的Power 560 Express，该服务器亦采用POWER6处理器，可配置4、8或16个核心，主要协助企业整合Unix、i或x86等不同的操作系统环境；另外，Power 520 Express及Power 550 Express在i版本下支持4及8核心。Express是IBM专为中型企业设计的服务器品牌，主要特色为可快速部署，并支持自动管理功能以简化维护作业。
而更新的软件则包括提供动态内存分享的PowerVM、可管理不同平台及作业环境的IBM Systems Director、新版的能源控制工具Active Energy Manager、针对AIX系统推出的PowerHA灾难恢复解决方案（Geographic Logical Volume Manager，GLVM），以及更新Rational软件等。
