【正文】
资安业者赛门铁克（Symantec）周三（10/8）宣布将以6.95亿美元买下线上传讯及网络安全服务供货商Message Labs，并计划在年底前完成并购。
MessageLabs于1999年成立，主要提供代管的网络通讯安全服务，一开始锁定电子邮件安全服务，之后陆续延伸到防毒、防垃圾邮件、内容过滤，以及到今日的行动、VoIP、网络及实时传讯安全服务，在全球拥有超过1.9万的客户及逾800万的使用者。该公司在2008财年的营收约为1.45亿美元。
而赛门铁克则是在去年4月首度发表软件即服务安全平台Symantec Protection Network，初期主要提供在线备份／复原及远程访问等功能，不过现在很快加上了传讯安全的服务标签，并说明即将并购MessageLabs以提供相关服务。
赛门铁克执行长John W. Thompson表示，MessageLabs延伸该公司在软件即服务领域的投资，整合MessageLabs及赛门铁克Protection Network团队将让该公司拥有最强大的云端运算架构安全服务。
此外，赛门铁克计划扩大传讯安全市场的产品范畴，涵盖代管服务、软件及装置等；而未来赛门铁克的防止数据外泄、法规遵循或其它产品及技术也都将渐次延伸到在线代管服务平台。
