刘翔在结束了美国为期一周的寻医问诊之后，已经初步定为手术治疗。因为美国休斯顿、杜克大学和夏洛特三地的三批专家都诊断刘翔的脚伤并不严重，只要采取手术治疗即可彻底痊愈，且手术的风险几乎为零。在回国之后，教练孙海平也对外宣布了这个消息。不过，美国专家还未给出最终的诊断报告，他们将在近期进行会议之后把最终的意见反馈到国内，结合国内专家的意见之后，刘翔的最终治疗方案才会最终出炉。
不过，国内的中医并不认同刘翔进行手术治疗的观点。近日，田管中心收到了大量来电来信，其中不凡民间中医，他们纷纷毛遂自荐要求给飞人治病，有的甚至当场打包票，表示自己就可以让飞人痊愈。面对这些来电来信，田管中心表示非常感谢大家对刘翔的关心，但是不会贸然采取任何决定。“现在中医和西医可以说是各执一词，各说各的好，都说可以治好刘翔的伤。我们现在很难说到底哪种好，哪种不好，我们也不能贸然决定采取哪种治疗，我们会在收到美国专家的诊断报告之后，与国内的专家再进行商量，最终的治疗方案会在届时出台。”田管中心一位负责人表示。
