在美国看病归来之后，无论是刘翔本人，还是教练孙海平，都更加倾向于手术治疗。因为美国专家都表示，刘翔的脚伤在经过手术治疗之后可以彻底痊愈，且风险几乎为零。另一方面，美国专家在这方面有过许多成功先例，都有着丰富的治疗经验。
但是中医仍旧坚持保守疗法的观点，认为刘翔一旦手术会对脚的某些部位产生破坏。正是这种说法让刘翔在治疗方案上仍存在顾虑。那么保守疗法是否可取呢？搜狐体育在采访了多名业内人士之后得知，保守治疗只是一种理论上的设想，即采取冲击波的手段将刘翔跟腱内的钙化骨打碎，但是这种治疗方案尚未有过成功先例。
“如果采取冲击波的话，有可能可以打碎，但是即便打碎了，这些东西依然存在刘翔的跟腱内。也就是说不能从根本上让这些钙化的骨头消失，只是变小了，但是依然存在于跟腱内，这就可能给刘翔今后的训练和比赛带来影响。很可能会有后遗症，目前很难说。”一名不愿透露姓名的业内人士透露。
相比之下，手术治疗就不存在这种风险。刘翔采取手术治疗的风险在于感染的几率，但是美国的专家已经表态，这方面的担忧是不必要的。“这些钙化点，对于手术治疗来说很简单，只要取出即可。美国专家在这方面很过很多经验，而保守治疗只是一种假设。”该业内人士透露。
