滨(指英国——编者注)的仇恨,我毫不夸张地说,希特勒在我们的部队开进波兰之前,放弃与柏林的英国大使就但泽走廊的命运举行谈判并进行最后的尝试,里宾特洛甫是唯一应当承担责任的人。
希特勒同样也是受他的影响,在战争末期对所有与英国有关的事务都怀有一种病态的憎恶。
可是,1940年,意大利与德国签署着名的钢铁条约(《德意同盟条约》)的时候,希特勒对我说:“我宁可与英国人签订同盟条约。从人种的观点来看,他们比拉丁人更接近德国人民。”
随着对英国敌意的增加,他再也没有发表过上述看法。我好几次直接听到希特勒和赫威尔大使会见的消息,赫威尔对英国的情况有着日积月累的经验,努力使希特勒相信里宾特洛甫对英国实施的外交政策是灾难性的。这名外交部长既强硬又无理的态度伤害了英国人的感情,使他成了一个绝对不适合该位置的人。但是希特勒对这一切请求充耳不闻,总是一成不变地说:“我亲爱的赫威尔,这些事情你是不会明白的。”
赫威尔不止一次地对我说,他把里宾特洛甫当成一个病态的人,未老先衰。由于个人原因,他对与英国有关的一切都怀有盲目的仇恨。赫威尔确信,喜欢多管闲事的里宾特洛甫太太对帝国的外交政策起着举足轻重的作用。是她在幕后指使,对丈夫产生了很坏的影响。不应该忘记的是,里宾特洛甫出身卑微,而他的妻子却非常富有。另外,从文化素质上来看,她明显胜过他。里宾特洛甫运气特好,很快就习惯了奢华的生活。几年下来,他的狂妄自大和爱好奢华变得让人难以忍受。
对于希特勒,里宾特洛甫相信他的判断是正确无误的。可是,说到底,他很少有自己的想法,他没有什么创意,只知道执行元首的命令,执行命令的同时不忘夸张地演出一番。
希特勒声称自己在语速不快的情况下,可以用英语和法语交谈,这一点我无法证实。他还跟我说:“我绝不强求自己讲外语,因为在外交谈判中,我的译员在翻译问题和回答的那段时间对我来说很宝贵。我可以用这段时间来思考,为我的回答找到一些能打动人的简明语句。”
从1925年开始,希特勒在极度保密的情况下撰写了一部对外政策的着作。没有人知道那一大堆写着密密麻麻的几乎辨认不出的小字的稿子。他很少说到这部着作,只是在他忧心忡忡的时候,他才隐隐约约吐露自己正在写的东西。1939年,战争爆发后不久,他当着我的面,狂妄自大地对赫斯说:“现在我所有的作品都泡汤了,我的书白写了。”
我觉得,只有赫斯才知道希特勒在那部作品中阐述的个人看法,也只有那部稿件才能解释他对英国的态度。