是“用简识繁”。大陆已普遍使用简体,但有人主张学习古籍、书法,也要认识繁体。二是“弃简复繁”。主张分批废除简化汉字,甚至恢复竖排模式,但理由不足,孤掌难鸣。三是“识正书简”。印刷体尽量采正体字(繁体字),一般书写可用简体字,并希望两岸就此达成协议,这一观点却引起不同的解读。四是“繁简由之”。认为繁简体都是中国人的创造,都是中华文化的财富。港澳在繁简的包围夹击下,要保持两边的经济联系、血缘亲情,必须“认繁识简”。还有一种意见是,简体字不应废,可微调,主张海峡两岸语言文字专家,把台湾尘封已久的简化字方案拿出来,互相讨论,携手推进汉字简化工作。
海峡两岸十多亿人口、海外几千万华侨华人各自习惯运用的文字,其实就是一种工具,不是政治等问题的不同见解和立场,也不是三天两头繁而简、简而繁瞎折腾而能奏效的。文字必须保持相对规范和稳定性,以利人们交际交流和文化传承。习惯和约定俗成往往是任何行政命令难以改变的。要谈论两岸繁简字的交集,起码要对彼岸现行的习惯有起码的理解和尊重。简繁中国汉字是世界唯一保留下来的象形文字,虽历千年而传承,虽入电脑而不移(否定了拉丁化),我们要倍加珍视。(乐美真)