台北5月23日电／陈菊终于跨出去了！中国时报今天刊登社论说，自二○○八年政党再轮替后，做为民进党“最高行政首长”，陈菊理当在民进党内有更大发挥，但她在政局交替之际，选择低调，稳稳妥妥地扮演直辖市长的角色；做为美丽岛世代最后一位还在政坛发光发热的“党外前辈”，就在民进党五一七反倾中大游行后四天，她义无反顾前往北京、上海访问，以行动直接戳破民进党“锁国”迷思；她热情邀约北京市长郭金龙访问高雄，“我保证安全，郭市长放心。”婉转表达对民进党群众在陈云林、张铭清访台期间街头肇事式的抗议，不以为然。面对民进党或独派内部的杂音，陈菊理直气平淡然道：“我没有做让他们失望的事！”
社论指出，陈菊这一步，代表许多意义，她在民进党犹夹缠在“反中护扁”情结，不可自拔时刻，一脚迈开，走出民进党重生的一线希望，这一步，对民进党而言，已迟了整整九年。九年前，民进党甫执政，高雄市长谢长廷即想访问厦门，进行城市交流，却遭到“总统”兼党主席陈水扁的阻止，而当年以两岸关系条例规范地方首长登陆报备制拦下谢长廷的“陆委会主委”蔡英文，如今转身成为民进党主席，对陈菊之行，她只能低调说，陈菊是行销高雄世运，与两岸问题无直接关系。两相对比，陈菊豪迈的一步，更凸显蔡英文科层官僚性格，接任民进党主席一年来裹足不前，缺乏带领民进党开展新貌的企图和格局。
陈菊登陆不是第一次，在两岸开放初期，她就在友人安排下前往北京；一九九八年，她以在野之身，前往北京探望病中友人苏庆黎；此刻再访京沪，民进党从在野、执政、再度在野，而她却成了民进党最具份量的公职。陈菊不但没做让民进党失望的事，站在北京，她做了、说了让台湾人挺直腰杆的事，不卑不亢，与北京市长会谈时，这几年来，往来两岸蓝营人士，始终无法开口的话。
社论说，台湾是一个实行民主政治的多元社会，有不同政党、不同政党彼此理念不同，即令政党内部都有不同声音。陈菊无视可能引发的内部争议，毅然登陆，用行动告诉民进党：不能无视中国大陆存在的事实；同样的，她的行动也告诉了北京当局：不能无视民进党存在于台湾的事实、不能无视台湾做为民主政治实体的事实。北京不能只和国民党交往，北京必须更真实地听到台湾基层多元的声音，而这对两岸关系正常发展，是不可或缺的正面元素。
陈菊登陆同时，吕秀莲声援表示，政治要与时俱进，不容许再用美丽岛时代的旧思维看待中国大陆。曾表示愿访问大陆的吕秀莲，或许登陆亦为期不远了。
蔡英文呢？面对她的前辈这么勇敢地，就在五一七大游行之后，提出民进党应有新的主张，蔡英文敢做什么事？能做什么事？她要罢免马英九，没人理她；她要推动ECFA公投，连吕秀莲都质疑，“ECFA是什么都不知道，公投什么？”甚至对政党再轮替一年来，各界呼吁的朝野领袖“双英会”，吕秀莲根本视之为政治秀，并建议以李登辉为师，召开“国是会议”，邀请朝野两党和社会菁英，对当前重大“国政”问题面对面协商，建立共识，化解对立。简言之，吕秀莲是直接告诉马英九，根本不必把蔡英文的角色看得这么重，民进党不是蔡英文一人党。
社论说，回顾去年惨然败选的民进党，兵荒马乱之中推出蔡英文担当重任，各界期待于蔡英文的，是她能以专业语言、理性思维，取代民进党过去的草莽行为，一年过去了，蔡英文显然无法满足社会的期待和民进党的需要。陈菊勇敢面向大陆之举，犹如拨云见日般告诉社会大众：民进党还有陈菊！五一七之后，民进党必须找回自己的两岸论述与政策，思考重返执政之路，蔡英文做不到的事，看来，得陈菊顶起来了。
蔡英文做不到的，陈菊顶起来了
