台风,即typhoon ,在美语中指发生在西太平洋或印度洋的热带暴风。若追溯其语源,也许很少有单词能像typhoon 一样表明汉语、阿拉伯语、东印度语和希腊语的多国语言背景。 希腊单词 既是风神的姓名又是意为“旋风,台风”的普通名词。 Tufan,希腊语的阿拉伯语形式,传入到了印度人使用的语言,11世纪时讲阿拉伯语的穆斯林入侵者在印度定居下来。这样,阿拉伯语单词的衍生,从印度语言进入英语,并以如touffon 和 tufan 的形式出现于英语中, 最先特指印度的猛烈风暴。在中国,给了热带风暴的另一个单词—台风。汉语单词的广东语形式toi fung 同我们的阿拉伯语借用词相近, 最早以tuffoon 的形式于1699年载入英语。 各种形式合并在一起最后变成了typhoon。
不同的国家对热带气旋有不同的称谓,中国和东亚地区称为台风,大西洋地区称为飓风,印度洋地区称为热带风暴,澳大利亚地区称为"Willie"风。我国一直采用热带气旋编号办法。1998年12月1日至7日在菲律宾马尼拉举行的台风委员会第31届会议经过热烈讨论,同意TRCG(台风研究协调小组)提出的西北太平洋和南海热带气旋命名方案,决定新的热带气旋命名方法从2000年1月1日开始执行。之后在中央气象台发布热带气旋警报同时,除继续使用热带气旋编号外,还将使用热带气旋名字。从此台风有了自己的名字。
在凶猛的台风横扫大地的同时,我们却听到的是那么优美、动听的台风名字:“玉兔、风神、杜鹃、海马、海棠”。。。。。。人们总希望这凶神恶煞般的台风在赋予它名字后能对人类和自然温柔点,把它所造成的损失降到最低点。可是台风总是那么的我行我素,目无一切。在它所能到达的地方狂奔着、咆哮着,想以它的行为方式改变人类的一切。应该说台风是最自由奔放的大自然给予人类的礼物!没有任何人和事物能阻挡它的行进步伐!人类只能做好一切的预防等待着它的到来。台风是阴险、狡猾的,它喜欢偷袭、喜欢在午夜光顾。它是莫菲斯特,被它所蹂躏后的人间无一幸免。依稀还记得85年杭州那次台风。半夜3点忽然阴风大作,大雨倾盆,天变得乌黑乌黑的。我被邻居嘈杂声惊醒,四周已是漆黑一片。原来在短短地45分钟内台风把整个杭城的供电系统摧毁。断了电的杭城在寂静中被那次台风肆无忌惮地摧残着。在此之前市政府只知道有台风即将来临却未预计到那是场如此残酷的台风。一切都在未知中到来。我们在黑暗中终于等到天亮,那时是六点。仍然没有电,雨却渐渐地小了,天还是灰暗着。许多人走出家门想看看交通是否还畅通。但是从外面传回来的消息是让人沮丧和悲哀的。众多行道树被一夜的台风吹倒了,有的都连根拔起,横七竖八地斜在马路上,汽车和自行车无法出行,交通瘫痪了!更让人难过的消息传来,说西湖边上生长了好几十年的柳树全部被毁浸泡在湖水中,对此许多杭州市民痛心不已,自发组织对那些柳树进行救护。其他则是许多老城区的砖瓦结构房屋倾倒,幸好无人员伤亡。。。。。。众多的坏消息使得大家惶恐不安,彼此打听着台风何时离开杭州。此时风雨仍有一阵没一阵地,幸好天大亮了。邻居们赶紧打开半导体收听各种关于台风的消息,不久市政府要求市民组织自救同时供电系统也加紧检修,直至晚上6-7时才来电。人类在自然界面前是那么的渺小和不堪一击。那些看似宏伟的超高建筑在飓风面前会摇摆;那些“奔驰、宝马”在台风之中也会飘忽不定,难以驾驭。而那些平日里张牙舞爪、横三横四或腰缠万贯的人呢?早就不见踪影,对他们来说命是最重要的!其实人类对大自然的破坏远远地超过了自然对于我们的反馈。我们排污、我们排废气、我们扔塑料袋、废电池、我们用空调。。。。。。早晚大自然会来收作和报复我们的所作所为。去挣钱吧,去牺牲一切地赚钱,最后我们把我们自己埋葬!忽然想起高尔基的《海燕》最后那一句:让暴风雨来得更猛烈些吧!希望每次的暴风骤雨能唤醒我们爱护自然、保卫家园的意识,希望我们在面对每一次的台风、飓风都能象我们的祖先那样毫无惧色,勇于面对。其实每一次的台风和地震或海啸都是对人类的考验,无论从体力和心理都是。(原创文章,如需转载请与笔者联系)
(台风麦莎之后)