朝花怀叙录
点此进入淘宝搜索页搜索分類: 图书,文学,文学理论,
作者： 沈扬 著
出 版 社： 上海远东
出版时间： 2008-1-1字数： 188000版次： 1页数： 213印刷时间： 2008/01/01开本： 32开印次： 1纸张： 胶版纸I S B N ： 9787807065777包装： 平装内容简介
喜欢写太阳写大海的刘白羽先生，其生命历程中最后两篇以大海为背景和内容的散文，正是发表于《朝花》；萧乾先生自《梦之谷》之后为何不再写小说？刊载于《朝花》的《回首〈梦之谷〉》中对此有答案。陈祖芬一改“专写普通人”初衷而写起了市长的缘由；“鸳鸯蝴蝶派”作家作品论争的后期进展；刘心武红楼新解中的“三钗”探佚，其中“两钗”在完成探佚小说之前，曾分别在《朝花》披露思路“草图”，以此“投石问路”…… 在书中相关的篇章中均有所述记。
作者简介
沈扬，原名沈瑞昌，江苏无锡人氏，曾旅居福建厦门、福州二十余年，后定居上海。从事新闻工作凡数十年，先后供职于《厦门日报》、《福建日报》和《解放日报》。曾任编辑、记者，《福建日报》部编室副主任，《解放日报》文艺部副主任、主任。有长期编报纸副刊的经历。“作嫁衣”之余笔耕不息。新闻作品外，著有散文随笔集《晴红烟绿》、《花繁七色》、《长风淡霭》、《曲楼文拾》等。系中国作家协会会员，上海作家协会会员。
目录
“红楼”怀想——刘白羽印象
那支“极聪明极成熟”的笔——萧乾略记
读周而复手礼
果然清光照人——柯灵散文漫说
高晓声两题
陆文夫两章
“樱榴居”文思——鲁彦周随笔印象
邵燕祥的文字境界
袁鹰：心仪的前辈同道
记得那谦和的声音——秦瘦鸥略忆
犹见枫叶红——郭风的散文追求
绿窗文谈——何为的散文性情
忧患深深走过来——徐中玉随记
贾植芳：晚年笔墨中的精神慧光
小说家的别样风采——漫话刘心武
枯荷听雨心亦静——读陈丹晨随笔
文洁若：翻译家的另一些侧面
最后的文稿——写在拾风谢世时
“一统楼”里论春秋——何满子的杂文风骨
握紧批判性之“剑”——冯英子的杂文锋芒
文缘村漫话——徐开垒著述生活片断
雪梅清阁——才女作家赵清阁
读而识史品而识味——唐振常的文风雅渊
……
后记
书摘插图
那支“极聪明极成熟”的笔——萧乾略记
《朝花》编者中，原先由陈诏与萧乾先生保持联系，老陈退休时把手上的作者关系移交给我，其中就有萧先生。几年之中，我与萧老书稿往来，交谊渐进。有一次到北京，还曾到地处复兴门外的萧府拜望老先生。由于在京城逗留的时间极短，又想多看几位作家，所以我没有采用前事前预约的方法，而是做了贸然叩门的不速之客。萧先生对此倒也不介意，夫人文洁若恰好不在，他就亲自为我沏茶，一边笑着说，吃新闻饭的，都很会利用时间的。先生穿着很俭朴，旧衣旧裤，须发没有仔细整理，看上去就像里弄中常见的邻家老大爷。
就是这么一位“大爷”，与老伴文先生一道完成了一项众所瞩目的文化工程——翻译爱尔兰作家乔伊斯的长篇名著《尤利西斯》。我看了萧老有点杂乱的写字间，书和资料到处放，想来是实在忙得顾不上整理了。于是我想起了萧老的一篇题为《万利西斯》的文章，内中描述他俩翻译工作的情形，叫做：一对老人，两个车间。这对老夫妻对手里的翻译活儿，觉得有问题时就凑在一起商量，余下的时间则在各自的“车间”里劳作，互不相扰。当时我对文先生了解不多，但知道萧先生投入细致的翻译作风。他曾在一篇文章里记叙自己的工作情形：译到都柏林贫富悬殊的情景时，大意是宫廷里艳服歌舞，声色飞扬，外面的饥民则面带菜色，吃着酸模叶子。
……
