床头灯英语5000词45亚历山大大帝
分類: 图书,外语 ,英语读物,英汉对照,
作者: 王若平 等主编
出 版 社:
出版时间: 2008-2-1字数: 305000版次: 1页数: 347印刷时间: 2008/02/01开本: 大32开印次: 1纸张: 胶版纸I S B N : 9787802430150包装: 平装编辑推荐
光学几句干巴巴的英文不行……不要总是把阅读的目的放在提高英文上,阅读首先是吸收知识,吸收知识的过程中自然而然就吸收了语言。
许国璋
用英文思维是许多英语学习者都希望达到的一种境界,因为这是用英语流畅地表达思想的基础。对于一个生活在非英语环境中的中国学生来说,要做到部分或全部用英文来思考确有很大难度,但也不是可望而不可及。从自己学习英语的经历中,我体会到坚持大量阅读是实现这一目标最有效的途径之一。
何其莘(北京外国语大学副校长 博士生导师)
对于初、中级英语学习者我特别推荐英语简易读物,读的材料要浅易,故事性要强,读的速度尽可能快一些,读得越多越好。这是学英语屡试不爽的好方法。
胡文仲(北京外国语大学教授)
本套读物由美国作家执笔,以5500个最常用的单词写成、语言现代、地道、标准。原汁原味,而且通俗易懂。你躺在床上不用翻字典就可以津津有味地学英语。小说里有人,有人的吃、喝、拉、撒、睡,有人的七情六欲,有人与人之间复杂的关系,以及人与自然、与社会的冲突和调和。从语言习得的角度来看,本套读物实现了使用5500个基本单词细致入微地表述和阐释生活的细节和人们丰富的内心世界的目的。走进一部英文小说,你实际上就生活在一个”英语世界”里,这是解决中国人学英语没有英语语言环境的最佳途径。 本套读物精选了国外一百部值得你在一生中去读的文学作品,读这些作品不但可以掌握英语,而且可以积淀西方文化,提高个人的品位和修养。 本书为《亚历山大大帝》英汉双译本读物。
内容简介
《亚历山大大帝》讲述了世界历史上首位征服亚欧大陆的帝王——亚历山大大帝的生平故事。
是马其顿国王菲利浦和伊兹鲁斯公主奥林匹亚斯的儿子。亚历山大少年时期曾师从亚里士多德,他热情自信,兴趣广泛,尤其喜爱荷马及其作品,崇拜《荷马史诗》中的英雄人物和他们的丰功伟绩。菲利浦遇害后,年仅二十岁的亚历山大继承王位,他迅速平定塞萨利叛乱,穿越多瑙河,击溃伊利里亚人,突袭底比斯,使希腊诸城邦臣服,同意其接替菲利浦担任希腊盟军最高指挥官,率军远征亚洲。
安排好国内事务后,亚历山大率领35,000人的大军和160艘战舰越过达达尼尔海峡开始了伟大的远征。他先在特洛伊古城附近的格拉尼卡斯河战役大败波斯人,继而横扫整个小亚细亚。
然后亚历山大向叙利亚进军,在伊苏斯城之战中击败波斯国王大流士三世,俘获其母亲、妻子和孩子,大流士本人得以逃脱。之后,亚历山大又攻陷提尔和迦沙,打开了通往埃及的道路。
在埃及,亚历山大受到了热情的欢迎。他拜访了西瓦的朱比特阿蒙神庙,获得“太阳之子”神的称谓。亚历山大还在埃及设计并建造了成为世界文化、科学和商业中心的亚历山大城。
渡过幼发拉底河和底格里斯河后,亚历山大在高加美拉之战中再次击败大流士。大流士逃跑途中被反叛的部属杀害。之后,巴比伦城和苏萨城相继投降,波斯首都波斯波利斯也落入亚历山大手中。
在征服过程中,随着财富的增加、权力的膨胀和目标的实现,亚历山大的品格发生了变化。他接受并沉溺于挥霍奢侈的生活方式,与部将间的嫌隙也渐露端倪,并越来越怀疑别人对他的忠诚。他先是以参与密谋反叛的罪名处死了帕米尼奥之子,又借机杀死了帕米尼奥本人,而帕米尼奥曾是忠心耿耿辅佐菲利浦和亚历山大的两朝重臣,是亚历山大远征亚洲过程中最为倚重的大将。一次宴会上,亚历山大又刺杀了曾救过他性命的克利斯托,这进一步加深了部属对他的不满。
亚历山大又用了两三年时间继续探险和征服,一度到达印度河岸边。在准备向恒河前进时,因为受到士兵们的抵制,亚历山大无奈撤军。他将巴比伦作为首都,建立了庞大的帝国。由于突发疾病去世,亚历山大没有指定接班人,从而导致了争夺王权的激烈斗争,帝国从此分崩离析。
亚历山大获得了“大帝”的美名和声誉。他确实伟大,拥有那些高于同类人的权力和才能。他在短暂的一生中进行的一系列充满传奇色彩的伟大探索和征服,不仅在当时令人惊奇,也引起后世又—代人极大的兴趣与关注。
目录
PREFACE
前言
CHAPTER 1 HIS CHILDHOOD AND YOUTH
第一章 童年与青少年时期
CHAPTER 2 BEGINNING OF HIS REIGN
第二章 统治的开始
CHAFIER3 THEREACTION
第三章 战斗
CHAPTER 4 CROSSING THE HELLESPONT
第四章 越过达达尼尔海峡
CHAPTER 5 CAMPAIGN IN ASIA MINOR
第五章 小亚细亚之战
CHAPTER 6 DEFEAT OF DARIUS
第六章 打败大流士
CHAPTER 7 THE SIEGE OF TYRE
第七章 提尔城之围
CHAPTER 8 ALEXANDER IN EGYPT
第八章 亚历山大在埃及
CHAPTER 9 THE GREAT VICTORY
第九章 伟大的胜利
CHAPTER 10 THE DEATH OF DARIUS
第十章 大流士之死
CHAPTER 11 DETEIORATION OF CHARACTER
第十一章 品格的堕落
CHAPTER 12 ALEXANDER'S END
第十二章 亚历山大之死
书摘插图
第一章童年与青少年时期
亚历山大大帝英年早逝。他死时年仅三十二岁,因为他登上王位时是二十岁左右,所以亚历山大大帝真正从事其毕生事业的时间仅有十二个年头。拿破仑影响人类历史的时间几乎是亚历山大大帝的三倍之久。
亚历山大大帝的生命虽然短暂,但他就是在这短暂的时间内进行了一系列伟大的探索,这些探索如此大胆无畏,如此充满神奇色彩,并将他带入了最壮丽的冒险经历之中,因而不仅在当时令世人惊奇,也引起后世—代又—代人极大的兴趣与关注。
亚历山大成功的秘密在于他的品格。他不仅外貌气质颇具魅力,精神上也很有吸引力,这二者的结合在任何时代都会给拥有它的人—种神秘的、几乎是无限的优势,一种对他们影响之下的所有人的优势。这些品质在很大程度上表现了亚历山大的性格特点。他体貌健美,举止自信。他积极活跃,爱好运动,做任何事都充满热情。同时,遇到需要谨慎处理的紧急情况时他还能冷静、镇定、考虑周到,并对自己行为的影响和后果深思熟虑,目光远大。他建立了强大的社会关系,对他人的友善帮助衷心感激,对无论以何种方式同他有联系的人的感情体谅入微,他对朋友忠谢不渝,对敌人宽容慷慨。总而言之,亚历山大有着崇高的品格,尽管他令人遗憾地将毕生精力投入了征服与战争。实际上,亚历山大生活在一个除了征服与战争之外,几乎没有其他领域可以施展伟大的个人与精神能力的时代。他怀着满腔热情开始了自己的事业,而他所处的地位使他有机会让自己的行为产生巨大的影响。
……