博尔赫斯谈诗论艺
点此进入淘宝搜索页搜索分類: 图书,文学,文学理论,
作者： （阿根廷）博尔赫斯 著，（加拿大）米海列司库 编，陈重仁 译
出 版 社： 上海译文出版社
出版时间： 2008-2-1字数： 84000版次： 1页数： 130印刷时间： 2008/02/01开本： 大32开印次： 1纸张： 胶版纸I S B N ： 9787532742905包装： 平装编辑推荐
本书是作家博尔赫斯应美国哈佛大学之邀在该校6次讲学的演讲集。这本广证博引，涉及从古到今许多文学现象、具有真知灼见的文集，以诙谐平易的文风从荷马史诗、维吉尔、天方夜谭、史蒂文森、莎士比亚至惠特曼、乔伊斯、爱伦坡、还有他自已……本书在欧美出版后，被评论家认为此书为世界文学提供了一笔财富。
内容简介
身为一位作家对我究竟有什么意义呢？这个身份对我而言很简单，就是要忠于我的想象。我在写东西的时候，不愿只是忠于外表的真相，而是应该忠于一些更为深层的东西。我会写一些故事，而我会写下这些东西的原因是我相信这些事情——这不是相不相信历史事件真伪的层次而已，而是像有人相信一个梦想或是理念那样的层次。
诗与语言都不只是沟通的媒介，也可以是一种激情，一种喜悦——当理解到这个道理的时候，我不认为我真的了解这几个字，不过却感受到内心起了一些变化。这不是知识上的变化，而是发生在我整个人身上的变化，发生在我这血肉之躯的变化。
作者简介
豪尔赫路易斯博尔赫斯（1899-1986），阿根廷诗人，作家博尔赫斯是世界公认的文学大师，是20世纪最博学的人之一。他多次在英、美、法、西班牙、瑞士等国进行讲学。本书是他应美国哈佛大学之邀在该校6次讲学的演讲集。这本广证博引，涉及从古到今许多文学现象、具有真知灼见的文集，以诙谐平易的文风从荷马史诗、维吉尔、天方夜谭、史蒂文森、莎士比亚至惠特曼、乔伊斯、爱伦坡，还有他自已。 本书在欧美出版后，被评论家认为此书为世界文学提供了一笔财富。
目录
第一讲 诗之谜
第二讲 隐喻
第三讲 说故事
第四讲 文字—字音与翻译
第五讲 诗与思潮
第六讲 诗人的信条
评论 论收发自如的诗艺 凯林—安德米海列司库
书摘插图
第一讲诗之谜
首先，我要先明白地告诉各位可以从我身上得到什么——或者说呢，不能得到什么。我觉得我在第一场演讲的标题上犯了一点小错误。如果我没记错的话，那场演讲的标题是“诗之谜”，而整场演说的重点就在这一个“谜”字上。所以你或许会觉得这个谜是最重要的。更糟的是，你或许会认为我自己误以为已经找到了阅读谜题的正确方法。事实上我没有什么惊世的大发现可以奉告。我的大半辈子都花在阅读、分析、写作（或者是说试着让自己写作），以及享受上。我发现最后一项其实才是所有之中最重要的。至于享受入生方面，得到的最后结论是我要在诗中“小酌”一番。的确，每次面对空白纸张的时候，总会觉得我必须要为自己重新发掘文学。只不过无论如何我是无法回到过去了。所以，正如我说过的，我只有满腔的困惑可以告诉你。我已经快要七十岁了。我把生命中最重要的部分都献给了文学，不过我能告诉你的还是只有疑惑而已。
……
