北美日知录
分類: 图书,文学,中国现当代随笔,
作者: 牟岭著
出 版 社: 上海三联书店
出版时间: 2008-5-1字数: 210000版次: 1页数: 253印刷时间: 2008/05/01开本: 16开印次: 1纸张: 胶版纸I S B N : 9787542628015包装: 平装编辑推荐
在异国他乡谋生,一些不经意的瞬间或事件,都会意想不到地与烙印在脑子里的中国情结发生触碰,不乏精彩之处,也会让人久久地回味。这些缠绕内心的骚动,时而会引发一些文化的反思,时而会激活一丝对故土的眷恋。生活和记忆在心里缠绵久了,就有了表达的欲望。于是,那些埋在心底深处纷乱的思考,似乎受到了某种神秘磁场的作用,悄悄地排列组合起来,获得了生命的形状,又不吐不快地流泻到了文字里。这就是本书《北美日知录》的来历。这些散文是作者最近几年陆续写成的,大都在美国的中文报纸及网站上以“老牟”的笔名发表过,主要写美国的日常生活。
内容简介
本书书名借用了晚明大学问家顾炎武的经世之作《日知录》,虽然在内容和架构上远不及顾大师《日知录》的博大精深,包罗万千,但却也用心地、多方位地反映了新华人在美国的生活。《北美日知录》所记录的故事,都来自于具体的美国体验,作者自己的以及周围朋友的。
本书分为三部分,第一部分为“时间的草莓”,记录了个人和友人生活的趣闻趣事。第二部分为“域外的天地”,主要叙写美国的风土人情,人文世故,并添加进一些与中国经验的对照。第三部分为“异国的随想”,则是一些杂感和议论。
作者简介
牟岭,山东大学外文系77级英语专业毕业,英美文学学士、硕士。山东大学外文系英语专业讲师。1988年获哈佛燕京博士奖学金,同年赴康奈尔大学攻读文学博士学位,1994年起任教于耶鲁大学东亚系。在网上以“老牟”的笔名撰写文章和小说多篇,著有长篇小说《一个女人的草根人生》,译著有《重组话语频道》、韩美林《天书》《序》;另有对外汉语教学学术论文多篇。
目录
自序
时间的草莓
打牌
收获的喜悦
垂钓之趣
女儿的兔子
触动生命的密码
如此球迷
烧鸡美谈
后院的侨居者
耶鲁的明星——帅哥丹尼
合唱!合唱!
家庭多面手
打酱油买盐
Z女士和她的狗
域外的天地
美国的苍蝇
绿色草地上的遐思
从美国西瓜想到的
墙之隔
在美国做房东
征婚广告里的文化
牙齿的风范
在公司的沙漠里跋涉
高速时空下的疯狂
纳税的重担
讨厌的电话广告
体制外的自由人
也跟着折腾了一回投票
异国的随想
“中文热”和机遇
回国的印象
外语学习的盲点
淡去的方向盘之光
电视剧《中国式离婚》中的离婚
看电视剧《牵手》
书摘插图
打牌
前不久,忽然收到了一封电子邮件,是一位十多年未曾联系的朋友寄来的。他从另外一位熟人那儿偶然得知了我的伊妹儿地址,于是很快跟我取得了联系。我们不几天就有了数次往返的通信,其中他非常好奇地问到我现在的生活。
从他的信中,可以看得出某种好奇,以为我在美国一定会有过一些带有浪漫传奇色彩的故事,让我写信讲给他听听。也许时下的中国人看惯了美国大片中的浪漫故事,觉得凡是踏上美国这块土地的人,大都会有些惊天动地的历险和激动人心的艳情遭遇。看来好莱坞的电影在宣传美国文化方面的确卓有成效,加上中国人效仿西方的劲头十几年不曾衰减,使美国华人的生活都被罩上了一层神秘,在文化批评上这叫类型化(stereotype),亦是说,审视者个人,凭着自己头脑中固有的带有成见的模式来评判他人,而且在评判过程中将对象削足适履,使对象失去其真实性,直到被审视对象完全被填充到审视者头脑中所固有的模式之中。
看到朋友提出的问题,我陷入了思考,我在琢磨如何回答这个问题。看看周嗣的朋友,检点一下自己的日常生活,突然发现我们这些生活在美国的中国人过的是最平淡、最缺乏浪漫色彩的生活。所以我在回信中对朋友说:我的生活实在是太缺少色彩、太单调了,也许正像蓬勃的经济,浪漫的生活都发生在了那日新月异的中国。我还告诉朋友,如果让我用一句话来概括我与周围朋友的生活,我只能引用我曾经炮制的一句玩笑话来描述:“生命的意义在于打牌”,打牌即是几个人一起玩的扑克游戏。
我所居住的康涅狄格州(Connecticut)的纽黑文市(NewHaven)周围,有一个相当规模的中国社群,这些华人大都是在耶鲁大学工作。
……