柏杨版通鉴纪事本末第二部 巫蛊恐怖·巨星赵合德
分類: 图书,历史,中国史,秦汉魏六国史,
作者: 柏杨 著
出 版 社: 中信出版社
出版时间: 2008-8-1字数:版次: 1页数: 336印刷时间:开本: 16开印次:纸张:I S B N : 9787508611532包装: 平装内容简介
《资治通鉴》是一部浓缩了中国古代政治运作、权力游戏的历史巨著,但是它采用编年体,使事件切割分散,阅读起来头绪纷乱,难得完貌;南宋袁枢用完整记录事件本末终始的方式整编《资治通鉴》,编著了《通鉴纪事本末》。《通鉴纪事本末》将一千三百多年的历史,转换成一个一个完整连续的历史事件和故事,给阅读带来极大方便。
《通鉴纪事本末》是进入《资治通鉴》的大门,是中国从战国到宋代前一千三百多年政治运作和权力游戏历史和精华版。《通鉴纪事本末》受欢迎的程度,不下于《资治通鉴》本身。
柏杨先生耗十年心血著了《柏杨版资治通鉴》之后,在此基础上,又将袁枢《通鉴纪事本末》译为白话,同时大为改进,完成了《柏杨版通鉴纪事本末》的大工程:
柏杨的白话译文,带有柏杨式的幽默诙谐;
将传统纪年转换成公元纪年,使整部书有了清晰统一的时间标示;
在古地名之后夹注今地名,使历史事件有了一看便知的空间坐标;
柏杨亲自指导增绘大量地图,每个重大历史事件几乎都配有地图;
古代官名称谓全部译为今人熟悉的名称,夹注原称,使能确知权力地位;
证补史事缺漏。
《柏杨版通鉴纪事本末》分为十九部(共三十八册),陆续推出,这是本著作第一次在大陆出版完整版。
作者简介
柏杨,1920——2008,台湾著名作家;一生多灾多劫,著述等身。著有《丑陋的中国人》、《中国人史纲》《柏杨版资治通鉴》、《柏杨版通鉴纪事本末》等。其人其书影响了几代中国人。
目录
03 巫蛊恐怖
导读
1 西汉匈奴激战
一、两国邦交断绝
二、政略与战略并下
三、中国反攻
四、大漠最后一战
五、苏武北海牧羊
六、李陵孤军覆没
七、恢复和平
2 征服两越
一、刘安反战
二、南越内乱
三、南闽两越俱亡
3 征服朝鲜
一、恶使涉何
二、在半岛北部设郡
4 刘彻患神怪症
一、李少君与栾大
二、封禅
三、石闾山梦醒
5 巫蛊恐怖
一、忠贞分子江充
二、逼反皇太子
三、妄男子腰斩
6 燕盖政变
一、宫廷斗争
二、阴谋败露
7 霍光废君立君
一、刘彻安排后事
二、刘贺当皇帝二十七日
三、刘病已传奇
四、霍姓灭族
8 羌民族抗暴及屈服
一、解仇告警
二、赵充国坚持和平手段
9 匈奴汗国衰败
一、窝里斗白热化
二、在西域初设总督
三、向西汉臣服
四、陈汤斩郅支单于
五、王昭君的故事
六、苟延残喘
04 巨星赵合德
1 西汉中叶官场倾轧
一、萧望之之死
二、虫蛆翻腾
三、石显破败
2 床上巨星赵合德
一、刘骜献身美女
二、“祸水”
三、谷永直言
四、姐妹均死非命
3 黄河灾难
一、不断决口
二、平当方案
三、无人治本
4 皇亲傅丁家族
一、傅老太婆夺权
二、暴贵
三、剖棺毁尸
5 同性恋效应
一、美丽宰相董贤
二、致命的吸引力
三、人亡家破
6 新王朝
一、王政君进入权力中心
二、五侯控制政府
三、张禹与朱云
四、王莽声誉鹊起
五、献女固宠
六、百分百民意支持
七、和平转移政权
八、鬼话反扑
九、民变蜂起
十、渐台陷落
书摘插图
1西汉匈奴激战
一、两国邦交断绝
前一三三年,雁门郡(山西省右玉县)马邑县(山西省朔州市)土豪聂壹,通过外籍官民接待总监(大行)王恢,上书刘彻,说:“匈奴汗国(王庭设在蒙古共和国哈尔和林市)刚跟西汉和解,正在修睦,我们可以用重大利益诱惑他,使他们深入西汉国境,伏兵攻击,给他们一个决定性的致命创伤。”
刘彻召集御前会议讨论。
王恢说:“在代郡(河北省蔚县)从前还是独立王国的时代(战国时代开始后第六年【前四七五年】,晋国国务官赵无恤,刺杀姐夫代王,代国亡。在此之前,代国是一个独立王国),北方有强大的胡人部落,南方东方又受晋国、燕国军队的牵制。他们还能够养老育幼,种树耕田,仓库充实,匈奴不敢侵犯。而今以陛下的威望,四海统一,而匈奴不停地南下,侵犯国土,屠杀人民,没有别的原因,只在于对我国毫无恐惧之感,我以为应该出击。”
韩安国说:“当初,高皇帝(一任帝刘邦)曾经被围平城(山西省大同市,参考前二○○年),七天不进饮食,等到解围之后,回到首都,并没有愤怒之心,寻求报复。这是圣人的胸襟,以天下为重,不因私人的怨恨,影响到国家的安全。所以才派娄敬前往匈奴,提议和解。到今天已获得五世的和平(五世,指刘邦、刘盈、刘恒、刘启、刘彻。事实上应为七世——在刘盈之后,还有刘恭、刘弘。不过二位是吕雉的影子,没有人敢 提),我认为不应该出击。”
王恢说:“不然。高皇帝(一任帝刘邦)亲自临阵,身披坚甲,手执利器,转战疆场将近十年。所以不报复平城的羞辱,不是能力不足,而是要天下人获得休养。而今边境不断传出警报,士兵死伤累累。我朝的柩车,在路上前后相望。怀有爱心的仁人,无不悲痛,我认为应该出击。”
韩安国说:“不然。最高军事行动,是我们饱食而等待敌人饥饿,我们治理而等待敌人混乱,我们养精蓄锐而等待敌人筋疲力尽。所以沙场交锋,击败对方主力,伐国攻城,摧毁对方守卫,不如静坐不动,就使敌人疲惫,这才是圣人的作战方法。而今我们轻率地发动突击,长驱直人,势难收到功效。如果纵队前进,一旦接战,无法承受压力。如果数路齐肩并发,可能后继无力。推进太快,粮秣不继;推进太慢,就不能捕捉机会,得不到战果。用不了一千华里,我们就人困马乏。这正是《兵法》上说的:‘派出军队,送给敌人俘虏。’所以我认为,不可以出击。”
王恢说:“不然。我所说发动攻击,并不是发动深入敌人心脏的攻击,只是利用匈奴单于的贪心,把他引到边境。我们遴选精兵良将,在隐蔽处埋伏,严密戒备,在险要隘道地方,构筑阵地,等到单于进入预定陷阱,伏兵四起,或攻击他的左翼,或攻击他的右翼,或攻击他的先锋,或断绝他的退路。我认为,可以生擒单于,万无一失。”
刘彻同意王恢的方案。
夏季,六月,刘彻命最高监察长(御史大夫)韩安国当护军将军、命中级国务官(太中大夫)李息当材官将军、命皇城保安司令(卫尉)李广当骁骑将军、命交通部长(太仆)公孙贺当轻车将军、命外籍官民接待总监(大行)王恢当将屯将军,率领步兵、骑兵、战车部队三十余万人,在马邑(山西省朔州市)附近山谷中埋伏,只等匈奴单于进入马邑,即行合围。这是一场大规模的歼灭战,军心紧张。
然后,秘密派聂壹当间谍,逃亡匈奴汗国,向单于(四任)栾提军臣报告,说:“我可以杀掉马邑县长(令)跟主任秘书(丞),举城投降,人民财产,可以全部掳掠!”栾提军臣相信,大为兴奋,批准他的建议。聂壹回马邑后,处决两个死囚,把人头悬挂城上,告诉匈奴的使节,说:“我已击斩马邑县长和主任秘书,你们要快来。”
栾提军臣大喜过望,率领十万铁骑兵团,强行穿过长城,直扑武州塞(山西省左云县,与马邑航空距离七十公里),将到马邑一百余华里,看到遍地牛羊,却看不到人烟,引起栾提军臣怀疑,于是攻击附近碉堡,生擒雁门郡民兵司令部一个小官(尉史),就要处斩。那位小官遂据实报告,并指出西汉部队埋伏所在。栾提军臣魂飞天外,号叫说:“我也觉得有点不对劲,但不知道是这么大的阴谋!”下令迅速撤退。等到出了长城,才喘过气,说:“感谢上天,把那位先生赐给我们。”封那位小官当“天王”。
栾提军臣出塞后,西汉的埋伏大军才得到消息,赶到长城。计算时间,已不可能追及,只好班师。王恢本来的任务是,从代郡(河北省蔚县)拦击匈奴兵团辎重。可是情报说栾提军臣大军已经撤回。反客为主的十万铁骑兵团,不容易对付,王恢不敢行动。
刘彻对这样的结局,十分愤怒,责备王恢。王恢说:“当初计划是:匈奴单于进入马邑之后,伏兵才出击。我的任务是从代郡抄他的后路,夺取辎重,可获得大利。想不到匈奴单于没有进入马邑,即行撤退。我手下只有三万人,如果仍要攻击,三万人不能取胜,只能取辱。我知道这样回来,会被处死,然而我替陛下保留了这三万人生命。”刘彻下令审判。司法部(廷尉)认定王恢逗留观望,判决死刑。
王恢用黄金两万两贿赂宰相(丞相)田蚡。田蚧不敢直接向刘彻进言,就拜托姐姐皇太后王姑,说:“王恢是马邑事件的主要策划人,匈奴恨他入
骨,因事情失败而斩王恢,正是替匈奴报仇。”当刘彻朝见娘亲时,王姑把这话告诉儿子。刘彻说:“正因为王恢是主要策划人,才动员全国兵力数十万,听他安排。而且纵然捉不到单于,能攻击他们的殿后部队,也多少可以慰藉文武官员的盼望。如果不杀王恢,不能向天下人交代。”王恢听到消息,自杀。
自此之后,匈奴汗国拒绝和解,不断攻击交通要道,往往深入边境,次数不可胜计。但是,仍然贪图边关的自由交易市场(关市),喜爱西汉财物。而西汉政府也不封闭边关市场,用以满足匈奴汗国的需要。
前一二九年,匈奴汗国军队突入上谷郡(河北省怀来县),屠杀及俘虏西汉官民。
西汉政府对匈奴反攻。
车骑将军卫青,从上谷郡出发。骑将军公孙敖,从代郡(河北省蔚县)出发。轻车将军公孙贺,从云中郡(内蒙古托克托县)出发。骁骑将军李广,从雁门郡(山西省右玉县)出发。每人率一万骑兵,先攻击两个边境贸易站(关市)附近的匈奴驻军。卫青抵达龙城(地望应在内蒙古察哈尔右翼中旗),斩杀和俘虏七百人。公孙贺没有收获。公孙敖被匈奴击败,丧失七千骑兵(这应是一场大败,损失主力三分之二)。李广也被匈奴击败生擒。当时李广身负重伤,不能站立,匈奴在两马间架上一张网床,把李广放到上面,走了十数华里,李广假装死亡,趁敌人不备,突然间一跃而起,扑上押送的匈奴战士马背,夺得弓箭,在敌人惊愕刹那,拼命抽打马匹,狂驰南奔,终于逃脱。
第一次反击便全盘失败,刘彻大发雷霆,逮捕公孙敖、李广,判处死刑;稍后缴纳赎金免死,贬作平民,唯封卫青准侯爵——关内侯。卫青虽然是奴仆出身(卫青跟姐姐卫子夫,都是平阳公主的家奴),然而精于骑马射箭,勇敢超过常人,对知识分子跟各级官员,十分谦恭,对战士也很恩遇。官兵都乐于效命,有大将元帅的气度和才能。所以,每次出军,都建立功勋,人们由此佩服刘彻能发掘人才。
秋季,匈奴汗国屡次攻击边塞,渔阳郡(北京市密云县)受害最重。西汉政府任命皇城保安司令(卫尉)韩安国当材官将军,率军进屯渔阳郡。
前一二八年,秋季,匈奴汗国派骑兵二万人,攻击西汉,斩辽西郡(辽宁省义县西)郡长(太守),掳掠两千余人。又攻人渔阳郡、雁门郡,各掳掠及屠杀一千余人。围攻韩安国营垒,韩安国兵团不能支持,向东撤退,驻扎北平(即右北平郡,郡政府设平刚【内蒙古宁城县西南】)。数月后,韩安国逝世。刘彻再征召李广,出任右北平郡郡长。李广善战,匈奴汗国称之为“飞将军”,远远躲避。数年之间,不敢侵犯右北平郡境界。
西汉政府再度两路出军攻击匈奴汗国:车骑将军卫青率骑兵三万人由雁门郡出发,将军李息由代郡出发。卫青击斩及俘虏数千人。
二、政略与战略并下
临淄(齐国首府,山东省淄博市东临淄镇)人主父偃(主父,复姓)、严安,无终(天津市蓟县)人徐乐,先后上书刘彻,提供建议。最初,主父偃游历齐国(首府临淄)、燕国(首府蓟县【北京市】)、赵国(首府邯郸【河北省邯郸市】),都得不到欣赏,儒家学派知识分子排挤他,不能够兼容。而主父偃家庭贫穷,借贷无门。最后,索性西入函谷关(河南省灵宝县东北),到皇宫上书。早晨把奏章递进去,刘彻晚上即行召见。他所建议的九件事,其中八件刘彻立刻颁布实施,成为正式法令。被拒绝的一件事是劝阻不再攻击匈奴汗国,主父偃说:
“《司马穰苴兵法》说:‘国家虽然强大,喜好战争,一定灭亡。天下虽然太平,忘掉战争,一定危险。’愤怒使人丧失理智,武器是一种危险工具,战争更是最下等的策略。为了追求胜利,竭尽人力、财力,全部投入,没有不后悔的。从前赢政(秦一任帝)并吞六国,不断追求胜利,准备攻击匈奴。李斯规劝说:‘不可。匈奴居住的地方,没有城堡,没有粮食仓库,搬家迁移,像鸟一样,一振翅膀,便远走高飞,不容易制服。大军深入沙漠追击,粮食必然不继。如果携带粮食,负载太重就无法收到战果。得到匈奴的土地,没有利益。俘虏匈奴的人民,又无法安置跟我朝人同住。战胜他们的国家而伤害他们的人民,不是仁慈的本意;榨干我朝,只为了在匈奴身上称快一时,不是长久的谋略。’赢政不听,派蒙恬率军进攻,开辟疆土一千余华里,以黄河(河套)为界,然而得到的全是缺水的碱质土壤,不能种植五谷。又不得不动员全国及龄役男,防守北河(黄河河套北乌加河),大军暴露在蛮荒地带,十余年来,死伤无数,却始终无法越过黄河一步。难道是兵力不足?武器不够?实在是形势不许。那时,征调天下男子,挽船拉车,运输粮秣,东自黄县(山东省龙口市东黄城集)、睡县(山东省烟台市)、琅邪(山东省胶南市)等沿海郡县,辗转运到北河,凡三十钟,途中除了人和牛的消耗,好不容易运到目的地,只剩下一石(石,音dàn,一种容积计算单位)。十斗是一石,一石有十斗。钟,六斛四斗。斛,音hú,据说五斗是一斛)。男人拼命耕种,不够供应粮饷。女子拼命纺织,不够缝制营帐。人民疲惫逃散,孤寡老弱,没有人能够奉养。道路死尸,一个接连一个,天下才开始背叛。
“等到高皇帝(刘邦)平定全国,在边陲一带夺取土地,正逢匈奴的大军在代谷(河北省蔚县境)之外集结,因而想抓住机会,发动袭击。监察官(御史)成进劝阻说:‘不可,匈奴汗国的特质是,像野兽一样地忽然聚集,又像飞鸟一样地忽然散开,追击时好像跟影子搏斗。而今陛下以高贵的品德,去攻击匈奴,我为陛下感到危险。’高皇帝不接受,遂向北挺进,到达代谷。果然遇到平城(山西省大同市)的围困(参考前二○○年)。高皇帝深为后悔,于是派娄敬前往和亲(参考前一九九年),然后天下忘掉武装冲突。匈奴难以制服,并不是新近现象。他们对我朝像强盗一样,烧杀掳掠,已经成为习惯,那是他们的天性。上古黄帝王朝、夏王朝、商王朝、周王朝,都无法督责他们改过,而只有把他们当做禽兽,不当做人。不回顾黄帝王朝、夏王朝、商王朝、周王朝的因应之道,而遵循近世(秦王朝)已经失败了的方针,这正是最大忧虑,以及人民所承受的最大痛苦。”
严安上书说:
“现在,人民生活奢侈糜烂,无论是车辆马匹、衣服住宅,都互相竞争豪华。如果把悦耳的音乐演奏起来,把五彩华丽的衣服穿到身上,把香味四溢的食品陈列面前,用以观察它的影响,就可了解它的严重性。盖人类常情,看见美好的事物,都愿到手。美好的音乐、衣服、菜肴都教导人民走向奢侈。只知道奢侈,而不知道节制,则自己的收入,永远不够开支,遂不得不放弃农耕,从事工商。工商业赚钱也不那么简单,可以手到钱来。所以虽然身为绅士,也不得不去为非作歹。有权柄的人杀人强取,或诈欺掠夺,毫无内疚。犯法的人,遂一天比一天增加。因此,我建议政府,应该制定法令,阻吓这种情势泛滥,使贫富不再互相仇视,人民的心情才能平和。心情平和,盗贼才能消除,刑罚才能减少,阴阳才能调和,万物才能繁衍。
“从前,赢政(秦一任帝)意志飞扬,心怀自满,打算扬威于四海之外,派蒙恬率陆军北上攻击胡人部落(匈奴汗国),派民兵司令(尉)屠睢,率舰队南下攻击南越(广东省及广西壮族自治区)。当时,秦王朝在北方跟匈奴开战,在南方跟百越(浙江省南部、福建省及南岭以南)开战,把军力用到没有必要的地方。只能前进,不能后退。十余年下来,年轻男子身披盔甲,年轻妇女在后方运输辎重,痛苦到无法求生,遂在道旁树上吊死,尸体相互接连。等到赢政逝世,天下叛变,皇家遂告灭绝,这都是穷兵黩武带来的灾难。
“周王朝的缺点是太弱,秦王朝的缺点是太强,不知道变更改革,终于惹下大祸。而今,陛下发兵夺取西夷,又征服夜郎国(首都在今贵州省关岭县),逼迫羌部落所属的焚国(四川省宜宾市)投降,又占领葳州(指葳貊部落,朝鲜半岛东北部),建立城镇。大军深入匈奴汗国腹地,焚烧龙城(地望在内蒙古察哈尔右翼中旗)。大家议论纷纷,无不赞美。这是臣僚之利,不是国家之利。”
徐乐上书说:
“国家的最大灾难,在于土崩,不在于瓦解。古代和现代,都是一样。什么是土崩?秦王朝末年的现象就是。陈胜没有君王的尊贵,没有一尺一寸的土地,也不像皇亲或贵族后裔那样,早就闻名乡里。没有孔丘、曾参、墨翟三位的贤能(墨翟,墨家学派创始人,著有《墨子》,主张博爱),更没有陶朱、猗顿二位的财富(二位都是春秋时代【前七二二年至前四八一年】闻名国际的富豪。越王国宰相范蠡,恐惧国王姒勾践诬他谋反,潜逃到陶邑【山东省定陶县】,经商发财,自称陶朱公。猗顿,鲁国【山东省曲阜市】人,盐商,富抵王侯)。可是他突然间从既穷又脏的巷子里跑出来,露着臂膀,举起刀枪,大声呐喊,天下像暴风一样,群起跟从。这是什么缘故?由于人民贫困而官员不怜悯,人民怨恨而在上位的不知道,社会已经败坏而政治仍不改革。这三项,正是陈胜叛乱的资本。这就是土崩。所以说,国家最大的灾难是土崩。
“什么是瓦解?吴国(首府广陵)、楚国(首府彭城)、齐国(指菑川、济南、胶东、胶西四国)、赵国(首府邯郸)纷纷起兵就是。七国阴谋推翻中央,宣称拥有一万辆战车和数十万武装部队。威力足以使他们境内的人民震恐,财力足以使他们境内的人民受到鼓励,然而却不能在西方夺取一尺一寸土地,而抵达中原(河南省)时,被完全击败。原因何在?并不是权力比平民的小,也不是军队比陈胜的弱。那个时候,先帝(泛指刘邦以下的皇帝)的恩德没有衰退,大多数人民都安土乐业。七国国君得不到国境之外的帮助,这就是瓦解。所以说,国家最大的灾难,不在瓦解。
“这两项,是平安与危险的契机,贤明的君王应该特别留意,深刻检讨。近来,关东(函谷关以东)农作物,连年歉收,政府又没有减免赋税。人民穷困,而又把边界战争的负担,沉重地加到他们身上。根据往事判断,人民已不能安于被压迫的地位。有这种心理,就容易骚动。骚动的意义就是土崩。圣贤的君王探讨万物的根源,就可了解安危的契机。然后在政府中先行改变政策,即能把祸患消灭得无影无踪,使土崩的可能性,永不能实现。”
……