姑获鸟之夏
分類: 图书,小说,侦探/悬疑/推理,
作者: (日)京极夏彦著;林哲逸译
出 版 社: 上海人民出版社
出版时间: 2008-8-1字数: 319000版次: 1页数: 526印刷时间: 2008/08/01开本: 32开印次: 1纸张: 胶版纸I S B N : 9787208077928包装: 平装编辑推荐
这世上没有不可思议的事,只存在可能存在之物,只发生可能发生之事。
千呼万唤出来的“绝版经典”
京极夏彦系列作品隆重登场!
最离奇诡谲的新本格推理,最合情合理的怪奇小说。
兼具不可思议谜团和怪奇传说的经典,糅合名实辩证与测不准定理,既诡异又理性,华丽而滔滔不绝的辩证,书写风格具压倒魅力。
妇产科医院久远寺家族的女儿怀胎20个月始终无法生产。更诡异的是,她的丈夫在一年半前居然在宛如密室的房间里,如烟一般地消失得无影无踪了……
密室失踪与久孕不育,其实是层诡谲神秘的外壳,其中包裹的,则是一个忧伤无奈的故事。
推理和传统怪奇传说的经典,神秘的事物却有合理的解释。
精妙糅合不可思议的谜团与古老传说,存在与虚无、物质与意识、科学与幻觉、确定性与测不准原理……
既离奇又充满理性,华丽而滔滔不绝的辩证,开创独特书写纪元。
我的视线恰巧停在桌上翻开的书上。
上头绘着一张下半身或许是因血而当红的半裸女子,怀里抱着同样染着血的婴儿。
周遭乃是荒野。
倾盆大雨下个不停。
女子一手遮着额前,另一手似乎不甚在意似的搂搂着婴儿。
仿佛待会儿便是将其送人。
女子的表情阴沉,但倒也不像是痛苦、悲伤或怨恨。
而像是……困惑。
如果她表情充满怨恨,或许会令人觉得相当恐怖。
但她的表情却是那样的困惑,与其说恐怖,更让人觉得……非常不详。
内容简介
《姑获鸟之夏》围绕了一个看似离奇的故事:丈夫在密室中离奇失踪。座右铭是“世界上没有不可思议的事”的京极堂与朋友关口开始探查这个事件。其间涉及到各种复杂的推理,而当进行到结局处,真相终于明了,原来在京极堂解释“姑获鸟”这一神话故事的社会观念变迁时,就已经揭示了谜底的本质;密室失踪其实是层诡谲神秘的心理外壳,其中包裹的,则是一个忧伤无奈的故事。
作者简介
京极夏彦,
别人难以模仿、难以企及的作品,对他来说只是兴趣
1963年3月26日出生于北海道小樽。
1994年:在工作之余写下处女作《姑获鸟之夏》,为推理文坛带来极大的冲击。
1996年;出版京极堂系列之二《魍魉之匣》,拿下第四十九届日本推理作家协会奖之后陆续推出《狂骨之梦》、《铁鼠之槛》等九部系列作品。
1997年:时代小说《嗤笑伊右卫门》获第二十五届泉镜花文学奖。
2003年:时代小说《偷窥狂小平次》获得第十六届山本周五郎奖。
2004年:怪奇时代小说《后巷说百物语》获得第一百三十届直木奖。
京极堂系列小说人物设定鲜明、布局精彩、架构繁复,举重若轻的书写极具压倒性魅力,书籍甫出版便风靡大众,读者群遍及各年龄层与行业。京极夏彦目前正以让人瞠目结舌的奇快速度创作,被誉为“神”一样的创作者。
目录
总导读/凌彻
独立揭起妖怪推理大旗的当代名家——京极夏彦
始获鸟之夏
参考文献
解说一/曲辰
人心,才是妖怪真正的名字
解说二/卧斧
姑获鸟在夏日里,唱着阴森的戏码
书摘插图
总导读/凌彻
独立揭起妖怪推理大旗的当代名家——京极夏彦
日本推理文坛传奇
在一九九。年代的日本推理界,京极夏彦的出现,为推理文坛带来了相当大的冲击。
书中大量且广泛的知识、怪异事件的诡谲真相、小说的巨篇与执笔的快速,这些特色都让他一出道就受到众人的激赏,至今不坠。
此外,京极夏彦对妖怪文化的造诣之深,也让他不同于一般的推理作家。除了小说以日本古来的妖怪为名,故事中不时出现的妖怪知识,也说明了他对于妖怪的热爱。
身为日本现代最重要的妖怪绘师水木茂的热烈支持者,更自称为水木茂的弟子,京极夏彦在妖怪的领域也具有无比的影响力。京极夏彦对于妖怪文化的大力推广,也绝对是造成日本近年来妖怪热潮的重要因素之一。
而这一切,或许都是京极夏彦当初在撰写出道作《姑获鸟之夏》时,所始料未及的吧。毕竟他以小说家之姿踏入推理界,进而在妖怪与推理的领域都占有一席之地,其实可说是无心插柳的结果。他出道的过程,早已成为读者之问津津乐道的传奇故事了。
京极夏彦是平面设计出身,就读设计学校,并曾在设计公司与广告代理店就职,之后与友人合开工作室。但由于遇上泡沫经济崩坏,工作量大减,为了打发时间,他写下了《姑获鸟之夏》这本小说,内容则是来自于十年前原本打算画成漫画的故事。而在《姑获鸟之夏》之前,他不但没写过小说,甚至连“写小说”这样的念头都不曾有过。
《姑获鸟之夏》完成后,因为篇幅超过像是江户川乱步奖与横沟正史奖这些新人奖的限制,所以他开始删减篇幅,但随后便放弃修改而没有投稿。之后他决定直接与出版社联络,询问是否愿意阅读小说原稿。会拨电话给讲谈社其实也是巧合,他当时只是翻阅手边的小说(据说是竹本健治的《匣中的失乐》),查询版权页的电话,之后便拨给出版这本小说的讲谈社。尽管当时正值黄金周(日本五月初法定的长假),出版社可能没有人在,但他仍然试着拨了电话。
没想到在连续假期中,讲谈社里正好有编辑在。编辑得知京极夏彦有小说原稿,尽管是新人,但仍请他寄到出版社来。京极夏彦原本以为千页稿纸的小说,编辑会花上许多时间阅读,之后还有评估的过程,得到回音应该会是半年之后的事,于是小说寄出之后便不再理会。结果回应来得出乎意料的快,在原稿寄出后的第三天,讲谈社编辑便回电,希望能够出版这本小说。
推理史上的不朽名著《姑获鸟之夏》,就这样在一九九四年出版了。京极夏彦的作家生涯,也就此展开。
相较于过去以得奖为出道契机的推理作家,京极夏彦并没有得奖光环的加持,只是凭借着小说的杰出表现才有出道的机会。但他的才能不但受到读者的支持,推理文坛也很快给予肯定的回应。一九九五年的《魍魉之匣》才只是他的第二部小说,就能够在翌年拿下第四十九届日本推理作家协会奖。一出道就聚集了众人的目光,第二部作品更拿下重要的奖项,京极夏彦的实力,由此展露无疑。
而他初出道时奇快无比的写作速度,则是除了小说内容外更令人瞠目结舌的特点。《姑获鸟之夏》出版于一九九四年,接下来是一九九五年的《魍魉之匣》与《狂骨之梦》,一九九六年的《铁鼠之槛》与《络新妇之理》。表面上每年两本的出版速度或许不算惊人,但如果考虑到小说的篇幅与内容的艰深,应当就能了解他的执笔速度之快了。除了《姑获鸟之夏》不满五百页(日文单行本的页数),之后每一本的篇幅都超过五百页,后两本甚至超过八百页。如此的快笔,反映出的是他过去蓄积的雄厚知识与构筑故事的才能。
才华洋溢与全方位发展
虽然京极夏彦在日后的执笔速度已不再像初出道时那么的快速,但他发展的方向却更为多元。在小说的领域,京极夏彦笔下有两大系列作品,分别为京极堂系列与巷说百物语系列,此外还有一些非系列的小说。在小说之外,则包括妖怪研究、妖怪图的绘画、漫画创作、动画的原作脚本与配音、戏剧的客串演出、作品朗读会、各种访谈、书籍的装帧设计等,在许多领域都可以见到他的活跃,更让人惊讶于他多样的才能。
京极夏彦的成功,影响了日后许多的推理作家。讲谈社由此开始思考新人出道的另一种方式,不需要挤破头与大多数无名作家竞逐新人奖项,只要自认有实力,且经过编辑部的认可,作家就可以出道。一九九六年讲谈社“梅菲斯特奖”的出现,也正是将这种想法落实的结果。
倘若比较同时期的作家,从一九九四年的京极夏彦开始,出道于一九九五年的西泽保彦,与一九九六年的森博嗣,推理小说界在此时出现了不小的变动。当许多新本格作家的作品产量开始减少之际,前述的三位作家表现出截然不同的风格。他们出书速度快,短短数年内便累积了许多作品,而且又不会因为作品的量产而降低水准,反而都能维持着一定的口碑。此外,更吸引了许多过去不读推理小说的读者,将读者层拓展得更为宽广。
京极堂系列
京极夏彦的主要作品,是以《姑获鸟之夏》为首的京极堂系列。到二Oo七年为止,这个系列总共出版了八部长篇与四本中短篇集,是京极夏彦创作生涯的主轴,也仍在持续执笔中。由于京极堂系列是他从出道开始就倾力发展的作品,配合上写作前几部作品时的快笔,因此作品数很快地累积,而其精彩的内容,也使得京极夏彦建立起妖怪推理的名声。
京极夏彦的作品特色,首推他将妖怪与推理的结合。或许也可以这么说,他是在写作妖怪小说时,采用了推理小说的形式,而这正表现在京极堂系列上。京极堂系列的核心在于“驱除附身妖怪”,原文为“凭物落”。所谓的“凭物”,指的是附身在人身上的灵。在民俗社会中,人们的异常行为与现象,常会被认为是恶灵凭附在人身上的关系。因为有恶灵的附身,才使人们变得异常,因此,要使其恢复正常,就必须由祈祷师来驱除恶灵。
京极堂系列的概念类似于此。每个人都有着不同的心灵与想法,有些人的心中可能因为自己的出身或见闻而存在着恶意。扭曲人心的恶意凭附在人们身上,导致他们犯下罪行或是招致怪异举止,真相也从而隐藏在不可思议的表象中。京极夏彦让凭附的恶灵以妖怪的形象具体化,结果正如同妖怪的出现使得事件变得不可思议。阴阳师中禅寺秋彦藉由丰富的知识与无碍的辩才,解开事件的谜团,让真相水落石出。由于不可思议的怪事可以合理解释,也就形同异常状态已经回复正常。既然如此,那么造成怪异现象的妖怪,自然也就在真相解明的同时被阴阳师所驱除。
这样的过程,正符合推理小说中“谜与解谜”的形式。京极夏彦曾在访谈中提及,推理小说被称为是“秩序回复”的故事,而他想写的也是这种秩序回复的故事。在这样的概念下,妖怪与推理,这两项看似没有任何关联的类型,在京极夏彦的笔下精彩的结合,也成为他最大的特色。
而京极堂以丰富的知识驱除妖怪及解释真相,也让京极夏彦的小说里总是满载着大量的资讯。《姑获鸟之夏》中,京极堂所言“这世上没有不有趣的书,不管什么书都有趣”,事实上也正是京极夏彦本人的想法。对于书的爱好,让他的阅读量相当可观,因而得以累积丰富的知识,也随处表现在故事之中。
另一个特点,则在于人物的形塑。身兼古书店“京极堂”的店主、神社武藏晴明社的神主、以及阴阳师这三重身份的中禅寺秋彦,担负起驱除妖怪与解释谜团的重任。玫瑰十字侦探社的侦探板木津礼二郎,可以看见别人的记忆。此外包括刑警木场修太郎,小说家关口巽,“稀谭月报”的记者同时也是京极堂妹妹的中禅寺敦子等,小说中的人物有着各自独特的个性,不但得到读者的支持,更成为许多人阅读故事时的关注对象。
巷说百物语系列
京极夏彦的另一个系列作品是《巷说百物语》,这个系列开始发表于一九九七年,一九九九年出版第一本,到二oo七年为止共出了四本。本系列的第三本《后巷说百物语》更让京极夏彦拿下了第一三0届直木奖,成为他作家生涯的重要里程碑。
此外,有两本小说与此系列相关,那就是《嗤笑伊右卫门》与《偷窥狂小平次》。这两本其实是京极夏彦改写日本家喻户晓的怪谈,使其呈现新貌的作品。但由于人物的重叠,其实也等同于巷说系列的外传作品。而在京极夏彦的得奖史上,这两部作品同时都有得奖的表现,《嗤笑伊右卫门》拿下第二十五届泉镜花文学奖,《偷窥者小平次》则是获得第十六届山本周五郎奖。
开创推理小说新纪元
京极夏彦的过人才华,发挥在许多的领域上,也让他有着非凡的成就。过去台湾曾经出版过京极夏彦的数本小说,读者们也已经对他有着一些认识。可惜的是,过去都未曾以作品集的形态来全面地引荐与介绍,因而对读者而言,期待度极高的京极夏彦作品’也始终都是传说中的名作,无缘一见。
如今,京极夏彦的小说再度引进台湾,而且是他笔下最主轴的京极堂系列作品全集,读者们可以从完整的小说集中一睹这位作家的惊人实力。足以在日本推理史上留名的京极堂系列,其精彩的故事必然会让人留下深刻的印象。妖怪推理的代名词,开创妖怪小说与推理小说新纪元的当代知名小说家京极夏彦,现在,就在眼前。
姑获鸟之夏
位于这条不太陡的无穷尽漫长坡道顶上的,就是我的目的地——京极堂。
梅雨时节即将过去的夏日阳光实在称不上清爽宜人。坡道上连树木之类的遮蔽物也没有,只见整排浅褐色油土墙连绵不绝。我并不清楚墙壁背后的究竟是民宅还是寺院、疗养院之类,搞不好是公园或庭园也说不定。冷静一想,墙内的占地面积未免也太广阔了,比较可能的应该是庭园吧。
这条坡道没有名字。
不,说“或许有但我不知道”才正确。我每个月前往京极堂一次,不,经常到两三次。总之自从有这习惯以来已经快要两年了,我不知走过这条坡道多少次。
但奇怪的是,由我家到这条坡道途中的市镇景观与林林总总的事物,在我的记忆中总是模糊不清。别说是坡道的名字,就连这一带的地名住址我也完全不清楚。更别说这片墙壁背后究竟为何,我压根儿没有兴趣。
天色骤然转阴,气温倒是没变。
约来到坡道十分之七处,我稍作喘息。
快到坡道顶上时,两旁出现小路,油土墙在此朝左右两边拐弯。挟着小路,两侧是一片竹林与几户老房子。再往前走,即可见到零星分布的杂货店与五金行。若再继续前行便进入了邻町的闹区。实住址是隶属邻町也说不定。我曾担心这里位置太偏僻,没有客人上门,这么看来或许对邻町的居民而言反而很近。
京极堂是家旧书店。
京极堂的店主是我的老朋友,也不知他是否真有心经营,店内老是摆着一些一看就知道卖不掉的书。如前所述,这家店坐落的位置也实在称不上良好。虽然店主自称常客多,不劳我费心,这话是真是假我倒是颇怀疑。
据他所言,京极堂专进专业书、汉籍等这类其他旧书店惟恐避之不及的书籍,同业者若是不小心收购到这类书籍便往这里送,结果这类书籍反而变得只能在此买到。因此学者、研究者之辈便成了这里的常客,当中还有人是迢迢远路专程跑来这儿购买。但这些都只是店主的片面之词,真相为何则不得而知。
依我个人猜想,他的副业收入可能还比较稳定吧,但他本人对此不愿表示任何意见。
京极堂位于一片稀疏竹林围绕的荞麦面店旁,再往前是片小树林,树林里有间小小的神社。京极堂的店主原本是那间神社的神主〔注一〕虽然这么说,至今仍然也是。听说每逢节庆时他都会出来唱诵一两篇祝辞〔注二〕,不过我倒是从未看过他的神主打扮。
我抬头望了望由店主亲笔写的、不知该说字迹神妙还是拙劣的“京极堂”三个大字的匾额后,走进门户大开的正门,立刻见到店主一如往常摆着一张如丧考妣的臭脸看着一本以和缀〔注三〕方式装订的古书。
“唷”我发出称不上打招呼的怪声,坐上柜台旁的椅子,同时扫视椅子旁堆积如山未整理的书籍。
当然,我是在新进的书中寻找珍本。
“你这家伙真静不下来。要打招呼就专心打,要坐就专心坐,要看书就专心看书。看你这样害我也分心了。”京极堂目不转睛地看着书说。
但我完全不在意他的话,继续专心浏览那些沾满灰尘的书的封底。“喂,有没有什么有趣的新货啊?”
“没。”京极堂间不容发地接着说:“所以我才在看这个。不过我说你哪……虽说所谓有趣不有趣确实会受到个人标准影响,但大体说来这世上没有不有趣的书,不管什么书都有趣。所以没看过的书很有趣,若想从曾看过的书中获得同等以上的乐趣就得多花一点时间,就只是如此罢了。这么一来,对你而言有趣的书就不仅限于那堆未整理的,也可能隐藏在那边书架上堆放了好几年生灰尘的书籍里。那边的书比较好找,快快选一选就买了吧,要我算你便宜一点点也成。”
这么说来,京极堂应该算是位于两町交界处附近吧,搞不好其实住址是隶属邻町也说不定。我曾担心这里位置太偏僻,没有客人上门,这么看来或许对邻町的居民而言反而很近。
京极堂是家旧书店。
京极堂的店主是我的老朋友,也不知他是否真有心经营,店内老是摆着一些一看就知道卖不掉的书。如前所述,这家店坐落的位置也实在称不上良好。虽然店主自称常客多,不劳我费心,这话是真是假我倒是颇怀疑。
据他所言,京极堂专进专业书、汉籍等这类其他旧书店惟恐避之不及的书籍,同业者若是不小心收购到这类书籍便往这里送,结果这类书籍反而变得只能在此买到。因此学者、研究者之辈便成了这里的常客,当中还有人是迢迢远路专程跑来这儿购买。但这些都只是店主的片面之词,真相为何则不得而知。
依我个人猜想,他的副业收入可能还比较稳定吧,但他本人对此不愿表示任何意见。
京极堂位于一片稀疏竹林围绕的荞麦面店旁,再往前是片小树林,树林里有间小小的神社。京极堂的店主原本是那间神社的神主〔注一〕虽然这么说,至今仍然也是。听说每逢节庆时他都会出来唱诵一两篇祝辞〔注二〕,不过我倒是从未看过他的神主打扮。
我抬头望了望由店主亲笔写的、不知该说字迹神妙还是拙劣的“京极堂”三个大字的匾额后,走进门户大开的正门,立刻见到店主一如往常摆着一张如丧考妣的臭脸看着一本以和缀〔注三〕方式装订的古书。
“唷”我发出称不上打招呼的怪声,坐上柜台旁的椅子,同时扫视椅子旁堆积如山未整理的书籍。
当然,我是在新进的书中寻找珍本。
“你这家伙真静不下来。要打招呼就专心打,要坐就专心坐,要看书就专心看书。看你这样害我也分心了。”京极堂目不转睛地看着书说。
但我完全不在意他的话,继续专心浏览那些沾满灰尘的书的封底。“喂,有没有什么有趣的新货啊?”
“没。”京极堂间不容发地接着说:“所以我才在看这个。不过我说你哪……虽说所谓有趣不有趣确实会受到个人标准影响,但大体说来这世上没有不有趣的书,不管什么书都有趣。所以没看过的书很有趣,若想从曾看过的书中获得同等以上的乐趣就得多花一点时间,就只是如此罢了。这么一来,对你而言有趣的书就不仅限于那堆未整理的,也可能隐藏在那边书架上堆放了好几年生灰尘的书籍里。那边的书比较好找,快快选一选就买了吧,要我算你便宜一点点也成。”
……