创造性的编辑（第三版）（新闻与传播学译丛·国外经典教材系列）
点此进入淘宝搜索页搜索分類: 图书,社会科学,新闻传播 出版 ,
作者： （美）鲍尔斯，（美）博登著；田野，宋珉等译
出 版 社： 中国人民大学出版社
出版时间： 2008-7-1字数：版次： 1页数： 450印刷时间：开本： 16开印次：纸张：I S B N ： 9787300076164包装： 平装编辑推荐
欧美著名新闻传播学院经典教材，新闻与传播学专业人员必读之书。
内容简介
本书全面地介绍了当代传媒机构中文字编辑工作可能涉及的方方面面，既包括语法、格式、排版等传统编辑技能，又涵盖了传播技术更新要求文字编辑具备的新技能，比如：网络编辑、网页设计等；同时，该书还对新闻业涉及的法律问题、伦理规范等进行了案例分析和全面梳理。此外，该书还提供了诸如对事实核对有帮助的各类网站，以及可供参考的各类体例、规范等。 应该说，本书既是新闻专业学生学习新闻编辑学的适用教材，又是对新闻工作者以及各类文字编辑工作者很有帮助的一本参考书。
本书还介绍了美国现代新闻媒体的运作机制，特别是对当今激烈的报业竞争下的新闻编辑技巧，如素材的录入与剪辑、标题撰写、版面设计、图片处理等问题进行了讲解。同时阐释了如何在环环相扣的工作过程中关注受众心理及新闻道德与伦理观念，避免发生侵权及诽谤现象；并对文字编辑的职业前景进行了认真的探讨和分析。
作者简介
多萝西A鲍尔斯 田纳西大学诺克斯维尔分校教授。
目录
第1章文字编辑的角色
走进科技时代
文字编辑工作的重要性
文字编辑的职责
文字编辑的专业素养
当代新闻编辑部的编辑台
编辑过程
现代编辑展望未来
推荐阅读书目
练习题
第2章正确使用语法和标点
英语语法与用法中的常见问题
标点符号
电脑编辑
传统的文字编辑符号
推荐阅读书目
练习题
第3章统一的文体与准确的措辞
编辑良好的出版物应采用一致的文体
数字
缩写
大写形式
时间
城市及日期栏
其他的文体问题
正确措辞
一般的拼写错误
作为一名见习生怎样才能成功
推荐阅读书目
练习题
第4章编辑报道
编辑导语
涵盖重要信息
编辑报道的结构
缩短报道
编辑通讯社稿件
网络新闻编辑
网络新闻业：传统网络技术
推荐阅读书目
练习题
第5章核对事实
参考资料的可靠性
索引
互联网搜索工具
互联网讨论组
网络新闻组
小田鼠资讯系统
商业电子数据库
标准参考文献
推荐阅读书目
练习题
第6章新闻与法律
事前限制
个人权益冲突
诽谤
隐私权
版权
商标
避免法律诉讼的技巧
推荐阅读书目
练习题
第7章编辑与伦理
如何解决伦理问题
什么是道德
道德规范
以良好的品位和敏感性进行编辑
不同岗位的道德问题
新闻媒体对批评的反应
21世纪的新闻职业道德
新闻业的未来
推荐阅读书目
练习题
第8章印刷格式
字体大小
字体宽度
字体样式
字体重量
字体家族
易读性
推荐阅读书目
练习题
第9章标题写作
第10章图片与图表编辑
第11章设计与排版
第12章制作传单、手册和通讯
索引
译后记
书摘插图
第1章文字编辑的角色
文字编辑的职责
如果只靠好的新闻记者，做得最好也不过只能出一份平庸的报纸。是否拥有好的编辑才是一份优秀报纸和一份平庸报纸之间的差别。
以下是文字编辑的主要职责：
使枯燥、冗长的原稿变得有趣、简洁。文字编辑可以把断断续续的报道变成一个“会唱歌的”故事，他们的创造性很重要。但是，只要信息已经被清楚地表达了，文字编辑就应该尽量保留记者的文字，保留报道原来的风格。
纠正所有原稿上的语法、拼写和格式上的错误。包括含有信息的图表部分。太多的记者得意洋洋地拿来自己的稿件，里面错误百出，但他们却认为那是些小错误，只是“排印错误”而已。但是，即使最小的错误和细微的不一致也会使读者怀疑报道内容本身的质量。
纠正事实性的错误和强调不当。一位专家级别的文字编辑一定会是一部“活的百科全书”。虽然记者对自己的报道的节奏和信息来源更清楚，但是文字编辑掌握着大背景——他／她同时掌握了其他报道，对城市、国家、民族，乃至世界都更为了解，而那些只关注自己报道本身的记者一般对这些背景缺乏足够的了解。那些对背景知识不熟悉的文字编辑一定要会非常熟练地使用参考资料迅速查找到相关资讯。
判断新闻价值。文字编辑必须对当前的时事发展保持敏感，必须清楚怎样使一个事件融入一系列的新闻之中。
给诽谤和其他的法律问题把关。文字编辑是制止可能给报社带来金钱损失和时间损失的法律隐患的最后防线。
保护并提高出版物的声誉和形象。大多数报纸希望在新闻报道方面以准确、全面而著称。而建立并保护这种声誉的责任便落在了文字编辑的肩上。出版物的个性或形象——比如说，保守还是轻松、正式还是非正式——很大程度上把握在文字编辑的手中。
拟定能概括报道并抓住读者注意力的标题。文字编辑处理文字的技能和高效率工作的能力在这方面显得尤为重要。
选择、剪裁、处理图片和其他艺术效果。专栏编辑要和摄影及图片处理方面的工作人员一起来处理这方面的大部分工作，但文字编辑也经常参与这个过程。
撰写图片说明。“一幅图片胜过千言万语”，这种效果只有在给图片细心配上说明之后才可能实现。
……
