中国新发现语言研究丛书—白马语研究
分類: 图书,社会科学,语言文字 ,
作者: 孙宠开,齐卡佳,刘光坤著
出 版 社: 民族出版社
出版时间: 2007-6-1字数: 300000版次: 1页数: 377印刷时间: 2007/06/01开本: 大32开印次: 1纸张: 胶版纸I S B N : 9787105084012包装: 精装编辑推荐
新发现语言的系统调查、深入研究与及时刊布,对于进一步了解国情;对于发展语言科学,推动民族语文研究的进一步发展;对于丰富祖国的文化宝库,繁荣各民族文化;对于深入研究各民族的关系,进一步做好民族工作,促进和发展中国社会主义民族大家庭的团结和进步,都是大有裨益的。
内容简介
马藏族分布在四川省绵阳地区平武县白马河流域的木座、白马等乡村,阿坝藏族羌族自治州九寨沟县下塘地区的屋角、马家等乡村,松潘县的小河地区以及甘肃省武都地区文县的白马峪河一带,地处甘、川交界的崇山峻岭之中。白马藏族有一万多人。白马藏族与周围的汉族和藏族在历史、风俗习惯和语言等方面都有一定的区别。
作者根据1978年到2003年之间的10 多次实地调查材料,将白马语与藏缅语族其他语言进行比较,发现在同语族中,它比较接近藏语支语言。作者认为,白马语是属于汉藏语系藏缅语族藏语支了的一种语言。作者还发现,白马语和藏语之间的一些共同成分,是由于藏语对它影响的结果。
目录
序
缩略语
第一章 概况
一、自然面貌
二、语言文字
第二章 语音
一、声母
二、韵母
三、声调
四、音节结构
第三章 词汇
一、白马语词汇的一般特点
二、白马语词汇的分类
三、词汇的组成
四、构词特点
第四章 语法
一、词类
二、句法
第五章 文献
一、一份记录早期白马语的文献
二、白马译语的基本内容
三、白马译语的文献价值
第六章 谱系分类
一、白马语属藏缅语族
二、白马语属藏语支
三、白马语地位探讨
参考书目
附录一:方言对照词表
附录二:长篇故事
一、调皮的小伙子
二、小孤儿和狐狸
后记
书摘插图
第一章 概况
一、自然面貌
1.分布和族称
白马藏族分布在四川省绵阳地区平武县白马河流域的木座、白马等乡村,阿坝藏族羌族自治州九寨沟县下塘地区的屋角、马家等乡村,松潘县的小河地区以及甘肃省武都地区文县的白马峪河一带,地处甘、川交界的崇山峻岭之中,总面积七千多平方公里,举世闻名的大熊猫产地之一——王朗自然保护区就在这里。白马藏族有一万多人。费孝通先生在《关于我国民族的识别问题》一文中提到的“平武藏入”即本书介绍的白马藏族。
白马藏族与周围的汉族和藏族都有一定的区别,主要表现在历史传说不同,风俗习惯不同及语言的不同。‘因此在很长一段时间里,白马藏族曾经多次要求政府承认他们为一个独立的民族,费孝通先生在《关于我国民族的识别问题》一文中也曾经提及此事。20世纪70年代末,四川省民族事务委员会(以下简称“民委”)组织学术界对白马藏族进行过两次识别调查,召开过多次学术讨论会,由于认识上存在着许多分歧,因此,对白马藏族的族属问题至今仍有一些不同的看法。在这种情况下,经过本民族同意,本书仍暂时称他们为“白马藏族”。
白马藏族的自称“pe53”(贝),据其民族自己内部认为,“pe53”即“番人”的意思;其民族内部也有人认为,“pe53”是指整个少数民族。但也有的人说,“pe53”(贝)与藏族自称bod——“博”是同一个字的音变。经研究,白马藏族自称“pe53”(贝)与藏族自称“bod”在读音上有一定区别。
2.历史
关于白马藏族的历史,学术界一种观点认为他们与历史上的氐族关系密切。理由是秦汉以来,史书上关于氐族的活动,包括他们的语言、服饰、房屋建筑、风俗习惯等,都有较详细的记载。尽管隋唐以来,氐族大部分同化于汉族,一部分同化于藏族,但从白马人保留下来的许多特点来看,与历史上记载的有关氐族的特点,有许多相似的地方。例如从地域分布来看,目前白马藏族的分布地域就是历史上氐族分布的地域。
……