朝鲜小说史
分類: 图书,文学,文学理论,
作者: (韩)金台俊著;全华民译
出 版 社: 民族出版社
出版时间: 2008-7-1字数: 150000版次: 1页数: 219印刷时间: 2008/07/01开本: 大32开印次: 1纸张: 胶版纸I S B N : 9787105094783包装: 平装内容简介
本书主要以时间为顺序,简单介绍了朝鲜小说的历史。全书共分七编,内容包括:绪论、故事时代的小说、传奇小说和韩宇创制期、壬辰丙子两乱之间蓬勃兴起的新文艺、普遍化的软文学成熟期、近代小说概览和新文艺运动后四十年间的小说观。
作者简介
金台俊(1905-1950)
金台俊1905年出生于朝鲜平安北道云山,号天台山人。国文学者,思想家。
1928年毕业于京城帝国大学艺术系,1931年毕业于京城帝国大学法务系中国文学专业。1930年在《朝鲜日报》上连载了国内最早的从比较文学角度研究国文学的《朝鲜小说史》。
1931年同李熙异、赵润济等成立了朝鲜语文学会。同年发表了单行本《朝鲜汉文学史》将汉文学和国文学有机地结合了起来,对朝鲜文学史重新进行了整理。
1939年任京城帝国大学讲师。1941年因牵连到京城“考姆社团事件”被捕入狱。
1944年于延安投身抗日前线。朝鲜“八一五光复”后,任朝鲜共产党文化部长、朝鲜文学家同盟执委等。
1950年,在韩国汉城水色被处死。
代表作有《朝鲜小说史》(1934)、《朝鲜汉文学史》(1931)、《朝鲜歌谣集成》(1934)等。
目录
第一编 绪论
第一章 小说的定义
第二章 朝鲜小说的诸问题
第三章 诸儒学者之小说功罪论
第四章 朝鲜小说概观
第二编 故事时代的小说
第一章 朝鲜小说的起源
第二章 三国民间故事和残存文献
第三章 高丽的稗官文学和佛教文艺
第三编 传奇小说和韩宇创制期
第一章 李朝朱子学及其对小说界的影响
第二章 李朝草创期的传奇小说
第三章 传奇文学的扛鼎之作《金鳌新话》
第四章 韩字的创制和黎明运动
第四编 壬辰丙子两乱之间蓬勃兴起的新文艺
第一章 壬辰倭乱后孕育的新文艺
第二章 《花史》及其时代
第三章 《洪吉童传》和许筠的艺术
第四章 明代小说的输入
第五编 普遍化的软文学成熟期
第一章 以肃宗朝为中心的黄金时代的文艺
第二章 小说家西浦金万重
第三章 童话传说的小说化
第六编 近代小说概览
第一章 英正时代的小说
第二章 被视为中国文学一个分支的汉文小说
第三章 《三韩拾遗》
第四章 大文豪朴趾源(燕岩)及其作品
第五章 《蔷花红莲传》和其他公案类小说
第六章 杰作《春香传》的出现
第七章 《春香传》以后的言情小说
第八章 继承前代的文学
第七编 新文艺运动后四十年间的小说观
第一章 绪论
第二章 启蒙运动时代的文学
第三章 萌芽期(1911—1919年)的小说
第四章 新兴文学的发展
第五章 结论
书摘插图
第一篇绪论
第二章朝鲜小说的诸问题
由于走过的是这样一条不由自主的路,朝鲜小说就仿佛是在贫瘠的土地上生长的草根,不仅难以发育完全,而且在不加批判地吸收如暴风般席卷而来的中国内地高度文明的同时,造成模仿那里的文艺,憧憬那里的生活的趋势,使得朝鲜文艺畸形发展,并由此产生了诸多问题。
一、朝鲜小说以中国为背景
我们在阅读闾巷间流传的“故事书”时可以看到,大部分的开头都是:“话说大明年间,南京有一位名宦……”这与下面的情况如出一辙:中国的小说有用西域作背景的;而日本小说到明治以前为止,更是多采用中国作为背景,莎翁的作品也多以大陆为背景。尽管地名和人名是从异国借用的,但作品在体现作家精神的同时,描写了整个国民的社会生活,因而作为民族文学的价值并没有发生改变。而且朝鲜特意将中国作为舞台也有种种原由。
1.当时陶醉并沉溺于中国文化,盲目赞美其文明,憧憬中土视如理想乡的氛围中,汉学修养深厚的作家,直接接受了明清以后蓬勃兴起的南中国文明的影响,更何况民间流行的明清短篇小说集《今古奇观》、《剪灯新话》等书中,以“大明成化年间……”,“至正年间……”开篇的作品很多,醉心阅读这类小说的作家们必然会加以模仿,并且原封不动地记录下自己憧憬的理想化的人物和地名。
2.由于读者不熟悉中国的人文地理,同以朝鲜为背景相比,在背景和人物安排上,即使有粗糙之处,也不会轻易让人感觉不自然或出了错。