修女
点此进入淘宝搜索页搜索分類: 图书,小说,世界名著,欧洲,
作者： （法）狄德罗著，陆元昶译
出 版 社： 重庆出版社
出版时间： 2008-3-1字数：版次： 1页数： 179印刷时间：开本： 大32开印次：纸张：I S B N ： 9787536681477包装： 平装编辑推荐
上帝创造了生性喜好群居的人，他许可他将自己禁闭起来吗？上帝将他造得如此不坚定，如此脆弱，他能许可他轻率发誓愿吗？
本书是法国著名作家和哲学家狄德罗的小说代表作，以夸张的手法揭露宗教禁欲主义的虚伪和修道院阴森可怖的内幕。本书写的是一个年轻的修女，为了不愿意当修女，为了逃避当修女的命运，所作的种种艰苦的斗争，以及因此而遭受到的种种迫害和苦难。 柔弱善感、聪慧多知的美丽少女苏珊西莫南因是私生女，遭到家庭厌弃，被逼做了修女。在虚伪、残忍、疯狂、心理变态等丑行充斥的修道院里，少女的心灵和肉体遭受了种种令人难以想象的摧残……
内容简介
柔弱善感、聪慧多知的美丽少女苏珊西莫南因是私生女，遭到家庭厌弃，被逼做了修女。在虚伪、残忍、疯狂、心理变态等丑行充斥的修道院里，少女的心灵和肉体遭受了种种令人难以想象的摧残。那些以宗教信仰为借口达到自私目的的伪善者，那些将信仰导入迷信并以残暴行为败坏上帝形象的人，视她为叛教者。然而。不论是在残酷的迫害面前，还是在罪恶的甜蜜诱惑面前，苏珊始终怀着天使的诚信，始终没有放弃对美德的敬意。《修女》由于强烈批判和讽刺了宗教隐修制度的残酷和违背人性，成为法国18世纪启蒙思想家狄德罗最具争议的作品之一。
作者简介
陆元昶，1962年生于南京，毕业于北京大学。主要译作有《修女》、《拉摩的侄儿》、《和尚与哲学家——佛教与西方思想的对话》、《解放的速度》、《生活在古埃及》、《蒙娜丽莎：文艺复兴时期的一位佛罗伦萨妇女》等。
书摘插图
如果德克鲁瓦马尔侯爵先生给我一封回信的话，它将为我提供这部故事的最初几行。在给他写信之前，我想要认识他。这是一个上流社会的人，以帮助他人而出名；他上了年纪，早已结过婚。他有一个女儿和两个儿子，他爱他们，也被他们依恋。他有高贵的出身，有智慧，有个性，有欢快，有对美术的兴趣，尤其还有独创性。人们向我称赞他的同情心、他的荣誉和他的廉洁正直；而我通过他对我的事务所怀有的强烈关心，通过人们就这事对我说的一切，判断出我向他求助时丝毫没有使自己的名誉受损。但是不应推测认为他尚且不知道我是谁，便决定要改变我的命运，正是这一动机使我在写作这部回忆录时，决心克服我的自尊和踟蹰，在这部回忆录中，我以我这年龄的孩子的天真和我性格的直率，不耍聪明，不玩弄技巧，描述了我的一部分不幸。我的保护人可能会要求，或者当一些遥远的事情不再出现在我的记忆中时，可能我会突然想到要完成我的回忆录，我想，对这些事情结局所做的简略记述，和那只要我活着就一直存留在我心中的深深的印象，将足以使我完整地将它们回想起来。
我的父亲是一位律师。他在相当大的年纪时与我的母亲结婚；他与她生了三个女儿。他有很多财产，比他体面地嫁出她们所需的要多得多；但是如要这样，他的爱心至少必须平均分配；而他在这方面很是欠缺，使我不能做这个赞美。当然，我由于才智和相貌的惹人喜爱之处以及性格和才华，而比我的姐姐们出色，但我的父母亲似乎为此而伤心。天赋与努力使我优于她们，而这竟变成了我痛苦的根源，为了能够像她们一样总是被爱，被亲，被欢迎，被原谅，我从很小时便决心模仿她们。……
