威廉.麦斯特的学习时代
点此进入淘宝搜索页搜索分類: 图书,小说,世界名著,欧洲,
作者： （德）歌德著，冯至，姚可昆译
出 版 社： 重庆出版社
出版时间： 2008-3-1字数： 496000版次： 1页数： 553印刷时间： 2008/03/01开本： 大32开印次： 1纸张： 胶版纸I S B N ： 9787536691810包装： 平装编辑推荐
成长小说是德国文学中特有的一种小说形式。它不像英法小说那样，描绘一幅广阔的、绚丽多彩的社会画面，或者讲述生动有趣的，甚至是错综复杂的故事，它讲述一个人在社会现实中的成长过程，而所谓成长就是通过各种磨炼，使个人与社会相适应。本书是歌德的经典力作，也是德国成长小说的巅峰之作。身为商人之子的威廉麦斯特，是个满怀理想、充满朝气的热血青年，他不满于市民阶层的平庸和唯利是图，寄希望于通过戏剧艺术和美育来改造社会，但混沌污浊的戏剧界，令他的奋斗陷入迷惘……
内容简介
本书是德国成长小说的巅峰之作。身为商人之子的威廉麦斯特，是个满怀理想、充满朝气的热血青年，他不满于市民阶层的平庸和唯利是图，寄希望于通过戏剧艺术和美育来改造社会，但混沌污浊的戏剧界，令他的奋斗陷入迷惘。威廉四处漂泊，接触种种世态，最终结识了由开明贵族组成的高尚团体，成为不断追求人性完善和崇高社会理想的探求者。威廉最初寻求戏剧艺术，而最终得到了人生艺术。
作者简介
冯至（1905-1993），诗人、学者。曾任西南联大、北京大学教授，中科院哲学社会科学学部委员、外国文学研究所所长。著有诗集《昨日之歌》、《十四行集》、散文集《山水》、中篇小说《伍子胥》，论著《论歌德》、《杜甫传》等。
书摘插图
第一章
这场戏演得很久。年老的女仆巴尔巴拉几度走到窗前，侧耳倾听窗外有没有马车声。她在等待她美丽的女主人马利亚娜，马利亚娜今天在余兴剧里扮演一个青年军官为观众助兴。她期待的心情比一向等她吃一顿家常晚饭更焦急。马利亚娜将要意想不到地得到一件包裹，这是年轻的富商诺尔贝格寄来的，表明他就是在远方也思念着他的情人。
巴尔巴拉以老女仆、知心人、顾问、代理人和女管家的身份，据有开封启信的权利，这晚她越发抑制不住她的好奇心了，因为她甚至比马利亚娜还动情，念念不忘女主人的这位慷慨的情郎的恩惠。她非常欢喜，她在这包裹里发现有赠给马利亚娜的一幅细麻布和最时新的丝带，另外还有给她的一块棉布、几条护领小方巾和一小卷钱。她是怀着多么爱慕、多么感激的心情忆念着那远方的诺尔贝格啊！她怎样兴高采烈地打定主意，当着马利亚娜的面也要极力称赞他，并提醒她：她是怎样欠他的情，他正希望和期待从她忠诚的心里得到什么。
那幅麻布，被松开一半的丝带的色彩点缀着，放在小桌上，好似圣诞节的礼物。当老女仆听见马利亚娜上楼的脚步声，迎面向她跑去时，灯烛的位置恰好使礼物更放光辉，一切都已秩序井然。但她吓得倒退了几步，她看见这位女性的小军官并不注意她的温存爱抚，只从她身边挤过，以反常的急速动作走进屋来，把插着羽毛的帽子和军刀抛在桌上，心神不定地走来走去，对那按隆重仪式点燃的蜡烛看也不看一眼。
……
