茵梦湖
点此进入淘宝搜索页搜索分類: 图书,小说,世界名著,欧洲,
作者： （德）施托姆著，仝保民，江南译
出 版 社： 重庆出版社
出版时间： 2008-3-1字数： 216000版次： 1页数： 254印刷时间： 2008/03/01开本： 大32开印次： 1纸张： 胶版纸I S B N ： 9787536691780包装： 平装编辑推荐
施托姆是19世纪中叶德国著名的小说家和抒情诗人，德国诗意现实主义的杰出代表，是自“五四”以来最受中国读者喜爱和最富影响力的外国作家之一。《茵梦潮》是施托姆最受读者欢迎的一部作品，是描写感伤爱情的经典名篇。此外本书还收集了施托姆的《春梦难续》、《美的天使》、《昔影随形》等几部中篇小说，基本上都是从人性的美的角度叙说当时社会生活的各个角落，用优雅流畅的笔触给我们带来了一个个温暖的故事。
内容简介
《茵梦湖》描写了一对青年男女的爱情悲剧。莱因哈德和伊丽莎白青梅竹马，情爱甚笃，可是伊丽莎白的母亲却把女儿嫁给了家境富裕的埃利希。多年后，莱因哈德应邀去埃利希在茵梦湖的庄园，旧日的恋人相见却是一片惆怅。小说谴责了包办婚姻。不仅主题鲜明，而且在艺术上也有很高的造诣。
此外本书还收集了施托姆的《春梦难续》、《美的天使》、《昔影随形》等几部中篇小说，基本上都是从人性的美的角度叙说当时社会生活的各个角落，用优雅流畅的笔触给我们带来了一个个温暖的故事。
作者简介
仝保民，1953年生出山西，1976年毕业于广东外国语学院德语系，1990年至1992年在德国鲁尔大学学习日耳曼语言文学。现为人民文学出版社编审。先后出版过《海蒂》、《茵梦湖》、《格林童话》等。
目录
译本序
茵梦湖
三色紫罗兰
美的天使
春梦难续
约翰里韦
昔影随形
施托姆年表
书摘插图
茵梦湖
老人
深秋的下午，一位衣着讲究的老人沿着街道慢慢地走下来。看样子他是刚刚散完步现在回家去，因为他脚上的老式扣鞋已经沾满了尘土。他的腋下夹着一根长长的金头藤杖，他那双深色的眼睛平静地环顾着四周，时而也望望下面沐浴在余晖中的城市。这双眼睛里仿佛还隐藏着他整个失去了的青春，它们同那雪白的头发形成了奇特的对照。——他看上去像个外乡人，因为路上的行人很少跟他打招呼，尽管好些人禁不住要对这双严肃的眼睛看上几眼。最后，他在一所山墙朝街的高大房屋前停下来，又向城里望了一眼，然后才走进门廊。随着门铃的声响，屋里有人把对着门廊的小窗洞上的绿布帘撩起来，于是窗后出现了一个老妇人的面孔。老人挥了挥手杖向她打招呼：“还没点灯啊！”他说话略带一点儿南方口音；女管家又放下了窗帘。老人走过宽敞的门廊，’然后穿过一间靠墙立着摆放瓷花瓶的橡木柜子的起居室；接着他又穿过对面的门，走进一个小过道，这里有一道狭窄的楼梯通向后面楼上的房间。他慢慢地走上楼梯，打开一个房门，走进一间不大不小的房间。这里隐秘而幽静，有一面墙几乎摆满了书柜和书架，另一面墙上挂着人物和风景画，一张铺着绿台布的桌子上散放着几本打开的书，桌子前立着一把笨重的靠背椅，椅子上放着红色天鹅绒的靠垫。老人把帽子和手杖放到角落里，然后在靠背椅上坐下来；他交叠着双手，仿佛散步后在休息。当他这样坐着的时候，天色渐渐地暗了下来；随后，一道月光透过玻璃窗照在墙壁的油画上，这道明亮的月光缓慢地移动着，老人的目光也情不自禁地随着移动。现在，月光照在一幅镶着朴素的黑色镜框的小画像上。“伊丽莎白！”老人轻声地唤道。他的话刚一出口，时间就发生了变化——他又回到了青年时代。
……
