改革开放中汉语词汇的发展

分類: 图书,社会科学,语言文字 ,
作者: 陈光磊主编,陶炼等著
出 版 社: 上海人民出版社
出版时间: 2008-11-1字数:版次: 1页数: 290印刷时间:开本: 大32开印次: 1纸张:I S B N : 9787208082014包装: 平装内容简介
本书对我国改革开放30年以来的汉语词汇变动和发展的态势、特点、走向以及规范问题,通过对处于民族语与外来语、普通话与方言、书面语与口语、文雅语与市俗语、行业语与通用语等等多元的语言词汇材料交融汇合发展之中的汉语词汇的新现象,依据中国社会文化语汉语词汇的密切关系,从造词法、构词法和用词法三个方面进行了全面的研究和论述。
目录
第一章绪论:改革开放中汉语词汇的新变
一、新时期汉语词汇变动的态势
二、造词法、构词法和用词法出现新现象
三、新词语的规范是一个过程
第二章 当代新词语:中国社会改革开放的现实反映
一、词义新变反映着意识观念的转变
二、关键词的切换记录着社会面貌的变化
三、活跃的新词群体:词语的产生、定型或淡出。
四、若干新词语的意义及用法
五、具有广泛影响的金融类经济词语
第三章新词语使用的类型考察
一、新词语产生及定型的环境
二、新词语类型考察
第四章改革开放以来汉语新词语构词分析
一、单纯词
二、派生词
三、联合式复合词
四、主谓式复合词
五、谓宾式复合词
六、谓补式复合词
七、附加式复合词
八、其他
第五章汉语新词语的修辞造词法
一、汉语新词语修辞造词法的主要类型
二、新词语修辞造词方式的定量分析
第六章新时期的外来语
一、外来语的数量急剧增加
二、外来语涉及的领域
三、汉语吸纳外来语的种种方式和手段
四、关于汉语中新引进的不译词
五、译名问题
六、外来语的“汉化”与“反汉化”
七、外来语对汉语词汇系统的影响
八、关于音译外来语的词义变化
九、外来语的使用心理
十、外来语的规范问题
第七章改革开放以来汉语新词语词典综合研究
一、从词目统计分析看改革开放以来汉语新词语的若干特点及新词语词典的编纂
二、编年本《汉语新词语》系列词典部分词目的著录年代
……
第八章新词语的规范问题
主要参考文献
后记
书摘插图
第一章绪论:改革开放中汉语词汇的新变
改革开放以来,中国人民的语文生活以及语文本身都发生了引入注目的变化,特别是汉语词汇更是显出异乎寻常的大变动。这也许正可以跟五四新文化运动时期和新中国建立时期的词汇大变动一起构成20世纪汉语词汇发展的三个高峰。当然,这三个年代所产生的词语及其变动是有着代际差异的。比较而言,当今人们的开放心态、改革精神和现代化意识都大大强于五四时期和新中国建立时期,对于语言的运用也就更富有追求新色彩、寻觅新格调、敢于新创造的热情和能力。所以,改革开放时期汉语词汇变动的广度和速度无疑是空前的。而调查研究汉语词汇这种变动的态势和特点,并进而探讨汉语词汇规范问题,以及进行词语新形式的预测,就是一个很有现实意义的重要课题。
一、新时期汉语词汇变动的态势
这里首先对于改革开放以来汉语词汇变动的态势和特点加以概括地阐述。
(一)外来词语“进口”的新浪潮
上世纪80年代国门开放,作为异域信息载体的外来词语同时涌入。外来词语大量“进口”,形成汉语引进和吸纳外来词语的新浪潮。而人们,特别是青年一代在语言使用上常有一种追新求异乃至趋洋的心理,于是,外来词语的使用就成为当前语言生活中的一种流行色。外来词进入汉语的方式,大体有这样几种:
1.直用原文(包括简称、缩写),如:PHILIPS、CITIZEN、IBM、MTV、XO,这多为商品、公司等专名和科技名词。
……