近代汉语研究新论
分類: 图书,社会科学,语言文字 ,
作者: 江蓝生 著
出 版 社: 商务印书馆
出版时间: 2008-11-1字数:版次: 1页数: 342印刷时间:开本: 大32开印次:纸张:I S B N : 9787100059633包装: 平装内容简介
2000年2月,商务印书馆出版了我的论文集《近代汉语探源》,此后,我继续在汉语历史语法和词汇领域学习、思考,又陆续写成若干篇文章(多数已经发表)。最初打算把这些新写成的文章收入前书,出一个增订本,友人闻讯后认为:这些论文加起来字数不少,可以单独结集出版,我觉得这也未尝不是一种办法,就采纳了。
本书收录的论文,大都是最近七八年中写成的,研究的内容和方法跟《近代汉语探源》基本一致,但也小有不同。虽仍以近代汉语语法专题为主,但重点转入对语法化、词汇化现象的考察,而且不局限于单个的实词、虚词,较多地涉足于短语、句式的语法化,也尝试从构式语法的角度进行专题研究。这一阶段,我比较注意观察句子成分的省缩和概念整合与句法创新的关系,其中有三四篇文章就是从这两个角度思考的研究心得。与前书一样,集子中也有两篇是讲语言接触的,是我在指导博士生学习过程中跟他们共同学习讨论的副产品。在研读近代汉语文献中,我对其中牵涉到的语音问题也颇有兴趣,而且有些语音问题跟语义、语法密不可分,不面对不行,集子中有两篇是侧重从语音的角度讨论问题的。研究近代汉语,应该尽量通读有关的古代白话文献,我曾经应约写过介绍古代白话文献的两万多字的小册子,篇幅不长,或许对初学者有所裨益,现作为“附录”,收在书尾。
目录
前言
时间词“时”和“後”的语法化
跨层非短语结构“的话”的词汇化
“VP的好”句式的两个来源——兼谈结构的语法化
同谓双小句的省缩与句法创新
句式省缩与相关的逆语法化倾向——以“s+把+你这NP”和“S+V+补语标记”为例
概念叠加与构式整合——肯定否定不对称的解释
“好容易”与“好不容易”
变形重叠与元杂剧中的四字格状态形容词
说语音羡余词
语言接触与元明时期的特殊判断句
《老乞大》语序研究
从语言接触的视角研究元代汉语——李泰洙《四种版本语言研究》序
附录:古代白话说略
代跋:游谈无根是所忌,龙虫并雕知行——随吕叔湘先生学步感悟
书摘插图
跨层非短语结构“的话”的词汇化
提要
本文论证话题标记“的话”是“说NP/VP的话”短语话题化的产物。“的话”是个跨层次非短语结构,它的词汇化是在话语层面的两种句法位置上完成的:(a)在“说NP/VP的话”动宾短语中,当修饰语NP/VP是中心语“话”的内容,二者具有同一性时,原短语结构的语义重心前移,“说NP/VP的话”近似于“说NP/VP”;(b)“NP/VP的话”短语摆脱“说……话”框架中动词“说”的制约,前移至句首作话题主语,“的话”被重新分析为后附的助词。本文指出“话”的泛化指代性以及由此形成的“话”与修饰语的同一性是“的话”词汇化的诱因,而省略和移位是“的话”词汇化的特殊机制。
关键词 的话话题标记词汇化跨层非短语结构省略和移位
1.开头的话
1.1“的话”是现代汉语口头和书面上使用频率都很高的助词,它最主要的语法功能是在主语后面做话题标记(老王的话,人很实在爬楼梯的话,他比我强),在条件小句句尾表示假设语气(下雨的话,我就不去了),此外也可以在句中表示一般的停顿语气(今天呢,大家对我的话,进行了耐心的帮助)。关于“的话”的句法功能、性质和作用,学者及一些通行的虚词词典都有所论及,但是关于“的话”的来源,讨论者寥寥,至今语焉不详。
……