东写西读（海上文库）
点此进入淘宝搜索页搜索分類: 图书,文学,文学理论,
作者： 陆灏著
出 版 社： 上海书店出版社
出版时间： 2009-1-1字数： 86500版次： 1页数： 169印刷时间： 2009/01/01开本： 32开印次： 1纸张： 胶版纸I S B N ： 9787806789735包装： 平装编辑推荐
本书是陆灏“近年杂览闲读所写的读书笔记”，里面充满了这类有趣的中西文史资料，甚至直接就是由“文化八卦”组成的小品，读来让人甚生愉悦——按照“知趣相得”的信条，读书就不妨像陆灏那样。在本书中，你可以读到：钱钟书和杨绛曾怎样捉弄傅雷，潘光旦巧译希腊美臀爱神名字等谐谑故事，牛郎织女神话经过什么样的解构，赵孟頫代夫人写信到末尾，竟顺笔署了自己的名，《洛丽塔》电影中文译名“一树梨花压海棠”的出处，福尔摩斯是不是以王尔德为模特，西方不少著名文人学者如何不爱惜书籍甚至以毁书为乐，《花花公子》原来刊登过好些文学名家应约写的严肃作品……都是一些妙趣横生、幽趣别具的小文章。
内容简介
本书是作者的一本读书随笔集。全书共22篇，前12篇是读中国书的札记，后10篇是关于西书的札记。作者视野广阔，所读从中国学者钱钟书到西方哲人罗素，从古典小说《三国演义》到侦探经典《福尔摩斯探案全集》。所关注的问题大者有梁山英雄的“不好汉”，小者则有关袁枚的胡子。全书篇幅不大，但识见精到，字里行间时时透露出让人兴奋的新见解。如揭示梁山好汉的排名“就是按阶级和贵贱来划分的”，又如以《剧院》中的文字来论证毛姆的同性恋情结。全书文字短小精悍，隽永典雅，是治疗现代都市燥狂症的上好的“心灵鸡汤”。
作者简介
陆灏，笔名安迪、柳叶，上海人。《文汇报》编辑。
目录
读《容安馆札记》的札记
《三国》识小
梁山不好汉
与写字有关的瞎三话四
像吕叔汀那样读五代史
年郎织女与袁枚的胡子
王太守八宝豆腐及其他
毛西河轶事
午后梦苕庵
在春风里散步
举人算得了什么
邵洵美二三事，听来的
我不是福尔摩斯迷
笺注
幸存
奇异的阅读
圈椅上的旅行家
罗素别传
狄更斯奥斯丁的周末
毛姆这家伙
花花公子与邻家女孩
十二怒汉
后记
书摘插图
《容安馆札记》的札记
女人哪有不美的
毛尖小姐在一篇文章中说，有家餐厅明文规定，无论实际长相如何，营业员对女性顾客一律需呼“美女”。这家餐厅的经理也许看到过英国作家柯南道尔的一句名言：“女人个个都美，但有一些比其他女人更美。”（Every woman is beautiful,But some are more beautiful than others.）
这句名言出自Pearson写的《柯南道尔传》。我没看过这本传，我是在新出版的《钱锺书手稿集容安馆札记》中看到这句话的。
读《容安馆札记》，就好似听钱先生聊天。他会告诉你什么书有意思，什么没意思的书里有有意思的片段。因为是手稿影印，字迹潦草，中外文夹杂，乍看像天书，需仔细辨认才能读出几成，就好像与一个乡音很重的人聊天，他的话仔细听方能听懂四五成。尤其是从密密麻麻的字里行间，读出意思来，那比别人整理好了再读，更有乐趣。
我曾听施蛰存老先生说过：“钱锺书，我不说他聪明，我说他用功。”抗战初期，施先生与钱先生同在昆明，住在一个院子里，施先生整天见钱先生在屋子里读书做笔记。杨绛先生在这部手稿集的序言中也说，许多人认为钱锺书记忆力特强，过目不忘。但他自己并不以为有那么“神”，他只是好读书，肯下功夫。以钱锺书的天资过人，再加上刻苦勤奋，大概当代学人中无出其右者。
钱锺书去世后，留下的笔记手稿几百册、数万页，目前影印出版的仅是其中的一部分。《容安馆札记》是钱先生在五十年代初“思想改造”运动之后开始的读书笔记，一直到六十年代“文革”。这又不是纯粹的读书笔记，有时像日记，记录一些读书之外的内容，如第七六一则云：“丙午（一九六六）正月十六日饭后与绛意行至中山公园，归即卧病。盖积瘁而风寒乘之也。”卧床十多天，有时像林黛玉那样“躺着不受用，扶起来靠着坐坐才好”。……
