感谢你们,伴我左右(温馨英文:汉英对照)

分類: 图书,外语 ,英语读物,英汉对照,
作者: 李颂,孟浩编译
出 版 社:
出版时间: 2009-1-1字数: 150000版次: 1页数: 255印刷时间: 2009/01/01开本: 大32开印次: 1纸张: 胶版纸I S B N : 9787811400397包装: 平装编辑推荐
当你的孩子是个婴儿时,你所记得的,是你对自己创造出的堪称完美奇迹的作品,感到不可思议的敬畏。
《你所记得的一切》
内容简介
扶我一把,用爱跟耐心帮我走完人生,我将用微笑和我始终不变的无边无际的爱来回报你。我爱你,孩子!
目录
当我日渐老去的时候
为母亲祈祷
当我日渐老去的时候
爷爷的期望
妈妈的伤疤
最重要的教养之道:坚定
对陌生人的债务
一块手表
感激的微笑
小小消防员
请接信息台
一个炎热的夏日
餐巾下的账单
活动吊桥守卫者
驶过时间海洋的小舟
梅苑商城的圣诞老人
驶过时间海洋的小舟
握紧妈妈的手
父亲的音乐
爱是一根线
你的天使
一位老妇人的无价微笑
大爱无声
上帝的完美作品:有特殊需要的孩子
感恩节将近
一个流浪汉的慷慨
抱小孩的艺术
天使邮差
住在四楼
爷爷的木碗
一卢比零钱
抱小孩的艺术
圣洁的影子
回报陌生人的慷慨
每个人都渴望听到的词
女侍者之善有善报
宽恕
厕所和幼童
在纽约街头的一小时
一个微笑挽救一条生命
回家
圣诞节的早晨
一杯牛奶的温暖
可乐与微笑
我永远都会在你的身边
一个微笑挽救一条生命
男孩的使命
爱猫一族
你所记得的一切
音乐的语言
善心可依
书摘插图
当我日渐老去的时候
为母亲祈祷
上帝啊!
如今我已不再年轻,一些朋友的母亲已经去世。我曾听这些子女们说过,他们从没有向母亲充分表达过他们的感激之情,而待到要告诉时为时已晚了。
幸运的是,我亲爱的母亲依然健在。我对她的感情与日俱增。母亲没有变,而我却变了。随着年岁的增长,我越来越懂事了,我认识到她是个非常了不起的人。这些话在她面前我难以启齿,但在笔下却可以轻易地写出来,这令我感到多么难过。
一个女儿该怎样开口感谢她的母亲所给予的生命?感谢她在抚养孩子时所付出的爱、耐心以及无私的辛勤劳动?感谢她跟在蹒跚学步的孩子身后奔跑,对情绪不定的少女的理解,以及对一个自以为是的大学生的宽容?感谢她等待女儿认识到她真是一位好母亲的这一天?
一个成年女子该怎样感谢母亲依然如故的角色?感谢在被问到时她会及时提供良言,而在不需要时她会保持沉默?感谢她没有说“我告诉过你”,而她本来可以说上许多次?感谢她始终不变的爱心、体贴周到、耐心与宽容厚道?
我不知道该怎样来表达,亲爱的上帝,除了请求你好好地保佑她——那是她该得到的——并帮助我朝她做出的榜样看齐。我祈愿在孩子的眼里我会如同母亲在我眼里一样好。
一个女儿
……
