英汉对照 心灵英文系列 陪伴你一生的经典美文（赠MP3光盘）
点此进入淘宝搜索页搜索分類: 图书,外语 ,英语读物,英汉对照,
作者： 岳玉庆，时静主编
出 版 社： 中国宇航出版社
出版时间： 2009-1-1字数：版次： 1页数： 239印刷时间：开本： 32开印次： 1纸张：I S B N ： 9787802185104包装： 平装内容简介
本书所收的美文，是从英语的海洋中采撷的精品，堪称经典中的经典。有罗素的《老之将至》、《我生命的意义》、《我们应该选择死亡吗》、爱因斯坦的《人应为他人而活》、爱默生的《论友谊》、丘吉尔的《业余爱好》、毛姆的《我渴望的生活》等名家对人生、友谊、感情、战争等主题的思考；也有《回家》、《一条毛毯》、《地震中的父与子》、《戴玫瑰花的女郎》等感人至深、脍炙人口的著名故事；也有《幸福的要诀》、《真爱的几点内涵》等许许多多内容温馨、扣动心弦的小品文。阅读美文，可以让您拥有诚实，舍弃虚伪；拥有充实，舍弃虚无；拥有踏实，舍弃浮躁；感受幸福，抵御痛苦；奉献真爱，拒绝虚情；享受友情，抛弃孤独。相信通过阅读本书，您会发现爱情的秘笈，体会父爱和母爱的伟大，领悟真诚处事的意义，开拓博爱的胸怀，增添奋发向上的豪情，悟出人生的真谛。
本书所选美文有多篇曾被选入《大学英语》、中小学《语文》等课本。这些文章思想深刻、见解独特，文字优美流畅，适合精读，其中绝大部分也是背诵的首选材料。
另外，本书配有精选朗读MP3光盘，对“人在旅途”部分的文章进行了全文录音，语言地道，发音纯正，听读结全，相得益彰。
目录
人在旅途The Journey of Life
Friendship论友谊
How to Grow Old老之将至
What I Have Lived for我生命的意义
Shall We Choose Death我们应该选择死亡吗
Love Your Life热爱生活
The Road of Life生活之路
The Life I Desired 我渴望的生活
Man Is Here for the Sake of Other Men人应为他人而活
Hobbies业余爱好
There Days to See假如给我三天光明
The Two Roads两条道路
We Are on a Journey人在旅途
此情可待The Praise of Love
Hanover Square汉诺威广场
Roses for Rose送给罗丝的玫瑰
Father and Son in an Earthquake地震中的父与子
Love—Understanding Its Secrets爱情——领会它的奥秘
The Girl with the Rose 戴玫瑰花的女郎
A Goodbye Kiss 道别之吻Love Is Special爱是特殊的
All I Remember刻骨铭心的记忆
Some Meanings of Authentic Love真爱的几点内涵
The Blanket一条双人毛毯
How to Love如何去爱
Letter in the Wallet钱包里的信
True Mother’s Love母爱的真谛
The Diary日记
MOTHER 母亲
After a While不久以后
Pray for Mother为母亲祈祷
生命如歌The Song of Life
The Symphony Is a Way of Life生活是一首交响乐
If I Were a Boy Again假如再回到童年
The Choice of Companion择友
April Showers Bring May Flowers四月下雨五月花开
I Like the Feeling我喜欢这种感觉
You Have a Choice你可以选择
Lifetime Catch一生的收获
The Stranger Within 内心的另一个自己
Do Not Wait...不要等待
We Never Told Him He Couldnt Do It 我们从不说他做不到
From A to Z人生的条箴言
Follow Your Dream 追随梦想
A Letter that Changed My Life改变我一生的信件
The Contradictions of Modern Day Living当今生活的矛盾
幸福驿站The Harbor of Happiness
书摘插图
老之将至
一些老人因为害怕死亡而忧心忡忡。年轻人有这种烦恼可以理解。那些担心自己会死于战争的年轻人，一想到会失去生活所能够给予他们的最美好的事物时会感到痛苦，这是情有可原的。但是老人已经饱尝了人间甘苦，已经完成了自己的使命，要是还害怕死亡，就有些可怜又可耻了。克服这种恐惧的最好办法——至少在我看来——就是让你的兴趣变得更加广泛，更加不受个人情感影响，直到那些禁锢自我的围墙一点一点地退却消失，你的生命渐渐融入到宇宙的生命之中。个体的存在应像是一条河流——起初细小，被窄窄的河堤包围着，然后一路激昂地冲过岩石，飞下瀑布。渐渐地，河流宽阔了，河堤消退了，河水平稳了，最后，河流连绵不断地汇人大海，与之融为一体，毫无痛苦地结束了作为个体的存在。那些在晚年能这样看待生活的老人，就不会因畏惧死亡而苦恼。因为他所关心的一切将会继续存在下去。而且，随着生命力的日渐衰退，人的疲倦感会日益增强，老人有长眠的愿望并不是一件坏事。我希望在尚能工作的时候长眠，知道有人会继续我未竟的事业，我会感到欣慰，因为我已经尽我所能，做了全部能做的。
……
