中国人的幽默
分類: 图书,文学,中国现当代随笔,
作者: 方成 著
出 版 社: 北方文艺出版社
出版时间: 2008-9-1字数:版次: 1页数: 218印刷时间:开本: 16开印次:纸张:I S B N : 9787531722861包装: 平装内容简介
林语堂说:幽默者是心境之一状态,更进一步,即为一种人生观的观点,一种应付人生的方法。无论何时,当一个民族在发展的过程中,生产丰富之智慧足以表露其理想时则开放其幽默之鲜葩,因为幽默没有旁的内容,是智慧之刀的一晃。作者也说道:他们要我谈谈中国人的幽默。其实这也是不少中国人关心的话题。我就听人说过,说中国人不如西方人那么有幽默感。我说,中国人理应是最懂幽默的。 那么,中国人到底幽默在哪里呢?
作者简介
方成,著名漫画家,原名孙顺潮,1918年生,广东中山人。1949年后历任《新民晚报》美术编辑、《人民日报》社高级编辑。曾兼任中国社会科学院研究生院新闻美术硕士生导师,武汉大学、郑州大学新闻系教授。美国出版国际漫画杂志《WITTY WORLD》编辑。享受政府特殊津贴。现任中国新闻漫画研究会会长。出版有《方成漫画选》、《幽默讽刺漫画》、《滑稽与幽默》、《方成连环漫画集》、《笑的艺术》、《手艮刊漫画》、《漫画艺术欣赏》、《方成谈漫画艺术》等。主编世界著名漫画家传、集多种。
目录
{壹}卷一 爱幽默爱生活
中国人的幽默
说幽默
相声里的幽默
幽默教科书
学诗记
像赞
入迷论
与苗子打油记趣
老有所忙
忆开会,念旅游
有趣的回忆
宿舍和家
梦中的女孩
我的收藏
我的闲章
例外
{贰}卷二 我画,故我在
我的漫画人生_
每一幅画都有令人难忘的东西
说甜论挤
谈漫画的特性
《武大郎开店》的几件事
水墨漫画
新闻与漫画
从漫画特性说起
《人民日报》对中国漫画发展的影响
{叁}卷三 不思量,自难忘
老友钟灵
认识侯宝林
我与“一户侯”
女漫画家陈今言
借题话旧
我的老师
影坛多面手谢添
我和端木
难得的“忘年交”
老友丁聪
迎宾辞与非卖品
侯宝林和相声
关于《观察》和储安平先生
怀念米谷
忆克家、
怀念詹同
怀念牧惠
黄海忆旧
活动和运动
{肆}卷四 茶余饭后
相声艺术离不开传统
知识和文化
敏感
答《书简》问
变而不通
我们刚开始
少爷脾气
大年三十说红包
书摘插图
{壹}卷一 爱幽默爱生活
中国人的幽默
因为画漫画,和外国朋友在一起,就谈起“幽默”这个引人兴趣的话题来。他们要我谈谈中国人的幽默。其实这也是不少中国人关心的话题。我就听人说过,说中国人不如西方人那么有幽默感。我说,中国人理应是最懂幽默的。
幽默原本是语言的艺术,各国各民族的语言其实相通,无论哪国人,一说“吃饭”、“打球”,意思都一样;说法不同,翻译过来,一听就懂。幽默是用曲折、含蓄方式表达的,译出来,意思也清楚。比如说,“我一人吃饱,全家不饿”,人们就会理解。意思是单身过日子——他“全家”只他一个人。老漫画家丁聪先生提起他的“家长”,熟识的人都知道,说的是他的夫人。
不过,中国话和外国话却有个很明显的区别。外国幽默话,翻译成中文,一般好懂。可中国幽默话,其中很多是没法译成外国幽默话的。
……