散文诗
点此进入淘宝搜索页搜索分類: 图书,文学,外国诗歌,
作者： （俄）屠格涅夫著；巴金译
出 版 社： 北方文艺出版社
出版时间： 2008-10-1字数：版次： 1页数： 135印刷时间：开本： 16开印次：纸张：I S B N ： 9787531723172包装： 平装内容简介
《散文诗》是屠格涅夫晚年的主要作品之一，内容丰富，作者以真挚的感情和抒情的笔调表现了俄罗斯语言的美，而这种美是他在疑惑、不安、痛苦地担心祖国命运的日子里唯一的依靠和支持。他坚信：这种语言只能产生在一个伟大的民族中间。这种信念也深深地打动了译者巴金，他说：“译者喜欢屠格涅夫的著作，也曾为它们花过一些功夫……”虽然谦称本书是他的“试译”，然而却被视为精品得到了中国几代屠格涅夫迷的喜爱。
目录
巴金译丛》代序（巴金）
一八七八年
乡村
对话
老妇
狗
对手
乞丐
蠢人的裁判
得意的人
处世的方法
世界的末日
马霞
蠢人
一个东方的传说
两首四行诗
麻雀
头颅骨
蔷薇
最后的会晤
访问
门槛
NECESSITAS—VIS—LIBERTAS！
施舍
虫
白菜汤
蔚蓝色王国
二富豪
老人
记者
两兄弟
纪念幽彼弗列夫斯卡雅
利己主义者
大神的宴会
斯芬克司
仙女
友与敌
基督
一八七九—一八八二年
干粗活的工人同白手人
岩石
鸽
明天！明天！
大自然
“绞死他！”
我要想什么呢？
“蔷薇花，多么美，多么鲜艳！……”
海上
某某
留住！
高僧
我们要继续奋斗
祈祷
俄罗斯语言
后记
附录
回忆屠格涅夫（巴甫罗夫斯基）
后记
书摘插图
一八七八年
乡村
七月的最后一天；在周围一千俄里之内，在我的祖国俄罗斯。
整个天空现出一色的蔚蓝；天上只有一片淡云，半在飘浮，半在消散。没有风，天气和暖……空气就像新鲜的牛奶一样。
云雀在颤鸣，凸胸鸠在呼唤伴侣；燕子静悄悄地飞来飞去；马有的在打响鼻；有的在嚼草；狗也不叫，却站在那儿文静地摇尾巴。
空气里有着烟和草的气味，还夹杂了一点点柏油和兽皮的气味。麻田里熟了的大麻散发出它浓郁的、好闻的香气。有一条深而倾斜的峡谷。两旁种了几排柳树，上面枝叶繁茂，下面树干却已龟裂了。一道小溪流过峡谷中间，水底的小石子仿佛在透明的涟波下面颤动，远远地，在天和地的分界线上现出一条大河的碧波。
沿着峡谷，一边是整齐的小谷仓和大门紧闭的小堆栈；……
