纪伯伦全集第三卷
点此进入淘宝搜索页搜索分類: 图书,文学,文集,
作者： （黎巴嫩）纪伯伦编著，李唯中译
出 版 社： 百花洲文艺出版社
出版时间： 2007-1-1字数：版次： 1页数： 395印刷时间：开本： 大32开印次： 1纸张：I S B N ： 9787806479735包装： 平装编辑推荐
一部融合东西方心灵精髓、超越时空的永恒箴言，一股来自东方、横扫西方的风暴，从灵魂深处传来的生命之歌，经千锤百炼的文学瑰宝，著名翻译家李唯中十年呕心沥血的译作，迄今搜罗最齐、原文直译的权威中文版本，百余幅纪伯伦的绘画作品如锦上添花。本作品想象驰骋，感情深笃；言简意赅，富于哲理，韵味隽永；内容丰富，文字清新，说理透彻，充满了东方哲人的气息，书中还配有纪伯伦自己创作的精彩插图，可谓图文并茂。
内容简介
纪伯伦，世界文坛一颗不朽的巨星，近代东方文学走向世界的先驱，为阿拉伯文学的发展作出巨大贡献的天才作家。
他有一颗流血的心，一颗宽容的心。
他一生孤独坎坷，颠沛流离——亲人早逝、遭祖国放逐、贫病交加、终身未婚，48岁英年早逝。
他被联合国教科文组织列为七位“具有世界意义”的人物之一。
本书收录了他的《行列歌》、《书信集》、《集外集》等作品。
作者简介
纪伯伦（1883～1931），黎巴嫩著名诗人、散文家和画家，阿拉伯近代文学史上第一个重要文学流派“旅美派”的代表人物之一。19岁创办《真理》杂志，抨击时弊，揭露封建陋习；21岁师从罗丹学习绘画。纪伯伦的创作生涯分为两个时期，以前以小说为主，后期转向散文、诗歌。《先知》被公认为是他的“顶峰之作”。
目录
行列歌
原序（安东旺盖瓦勒）
行列之歌
行列之歌
诗和民歌
我们看到忧愁
亲人之死
我放下水桶
我
在我的画下
苏菲派人士
让愿望
亲爱的朋友啊
光与静默
古国去矣
我的沉默是唱歌
我们化雾而来
致借书者
掘墓人
致沉默者
假若夜幕将我遮掩
假若我死了
请你们说
但愿我
死就像生
霄壤之别
罗 帕
声名
日和月的人质
我的心如此
我之所爱系我创造
如果你们要编织
我原谅了你们
爱于我心是禁忌
钉上十字架
请对兄弟们说
心的欢乐
路在何方
创造辉煌
让我们听听
心神呀
我们沉默，我们说话
往昔
小溪这样说
心灵啊
被遮掩的国度
老年人的烦恼
我的心啊，凭主起誓
夜之歌
大海
……
书信集
集外集
书摘插图
行列歌
诗与诗人
诗人是画师①
诗人是画师，用他情感的颜色描绘他周围的影像，用言词记录由他的国家心中升腾而起的欢曲、痛吟及希望与失望、绝望之歌。
诗人同时又是一面镜子，可以反射出人们心中暗藏的愿望和被伏在神胸里的遥远距离。
诗人也是绝对灵魂手中的六弦琴，在静夜之中弹奏出动人的乐曲，波滔起伏在天堂至高处与地狱最深渊之间。
诗人的死是生②
夜幕笼罩城市上空，冰雪为城市穿上冬装，严寒迫使人们退出市场，躲藏在自己的安乐巢窝里。狂风在房舍之间呼啸悲叹，就像吊丧者站在大理石墓间哀悼死神的猎物。
……
