英汉概念隐喻用法比较词典

特别声明:本站仅为商品信息简介,并不出售商品,您可点击文中链接进入淘宝网搜索页搜索该商品,有任何问题请与具体淘宝商家联系。
參考價格: 点此进入淘宝搜索页搜索分類: 图书,外语 ,英语专项训练,语法,
作者: 苏立昌主编
出 版 社: 南开大学出版社
出版时间: 2009-5-1字数:版次: 1页数: 315印刷时间:开本: 大32开印次:纸张:I S B N : 9787310031245包装: 平装编辑推荐
本书特色:
1.是迄今国内外出版的第一部英汉概念隐喻用法比较词典;
2.词典包涵的内容具有权威性(例句均出自国内外权威词典);
3.读者对象范围广——适用于包括大中学生在内的各类英语学习者,也可供广大英语教师和语言研究者参考;
4.体例编排借鉴了英国COBUILD ENGLISH GUIDE “英语学习指南系列丛书”《隐喻》一书的体例形式,每一概念隐喻词条的英、汉语用法双双对应,一目了然;内容突出,易于对比,鲜明直观,查找方便。
内容简介
本词典为教育部2006年社科资助项目(06JA740030)的预期研究成果。采取英汉语概念隐喻用法对应比较的方式,将英汉概念隐喻的基本用法,包括英汉概念隐喻的共性与区别加以比较。词典在概念隐喻内容的排列与选择上,借鉴和参考了当前概念隐喻认知语言学的理论模式,将英汉概念隐喻的用法依照人们所熟悉的语言思维定式分成诸大类,如“时间、空间、色彩、生命体系、机器、战争、市场、法律体系、游戏、剧场”概念隐喻等。然后将每一类项下的概念隐喻逐一进行用法比较,指出两种语言在看似相同的概念隐喻上的共性与区别,特别是对两种语言概念隐喻用法上体现出的文化差异加以比较,体现出词典的特点和应用价值。
目录
序
前言
体例说明
分类索引
对比栏索引
词典正文
词条英文字母顺序索引
附录:英语常用概念隐喻
参考书目