“名家导读”世界儿童文学经典名著·海蒂
点此进入淘宝搜索页搜索分類: 图书,少儿,儿童文学,名著少儿读本,
作者： （瑞士）约翰娜施皮里（Spyri,J.） 著，黄宏编译
出 版 社： 湖北少儿出版社
出版时间： 2009-6-1字数：版次： 1页数： 113印刷时间：开本： 16开印次：纸张：I S B N ： 9787535344601包装： 平装编辑推荐
读《海蒂》，让生活变得更加美丽，秀兰•邓波儿倾情演绎过的经典童书。
倾力打造中国孩子最喜爱的经典童书。
内容简介
小说讲述了小海蒂儿童时代在阿尔卑斯山上的生活，离家到法兰克福陪读以及返乡的过程，描绘了山乡与城市、穷人与富人、成人与儿童等不同的世界，谱写了一曲童心颂歌。
海蒂是个善良而有爱心的小孩。她像小天使一样将快乐带给身边的人。受她的感染，孤僻的祖父重新融人人群；失明的老婆婆燃起了对生活的希望；放羊的彼得学会了读书；失去女儿的医生重新找到了生活的意义；瘸腿的克拉拉重新站了起来……
作者简介
约翰娜施皮里（1827—1901），瑞士著名儿童文学女作家。她出生于苏黎世湖畔阿尔卑斯山的一个山村，父亲是个医生，母亲是个诗人，风景如画的阿尔卑斯山给了施皮里一颗纯美、善良的童心。她先后创作了《海蒂》《海玛希洛斯》《格丽特莉》等儿童小说。 《海蒂》于1879年问世之后，立即在儿童文学界引起轰动，先后被译成几十种文字，并被多次搬上银幕，如1937年，美国著名影星秀兰•邓波儿对海蒂的形象进行了传神的演绎。
目录
第一章海蒂来到爷爷家
第二章山上的生活真新鲜
第三章喜欢上瞎眼的老婆婆
第四章姨妈接走海蒂
第五章初到法兰克福
第六章烦恼的管家小姐
第七章赛思曼先生回家
第八章巴黎的奶奶来了
第九章屋子里闹鬼了
第十章重返阿尔卑斯山
第十一章爷爷与村里人和好了
第十二章医生来看小海蒂
第十三章海蒂当起小老师
第十四章远方的朋友来了
第十五章阿尔姆山创造了奇迹
第十六章欢聚
书摘插图
第一章海蒂来到爷爷家
梅恩菲尔德镇坐落在瑞士阿尔卑斯山的一个山谷里。小镇背后有一条崎岖蜿蜒的小路，通向风光优美的群山。群山高处牧场上的野花芳香四溢，整个空气闻起来都带着甜甜的香味。
六月的一个早晨，阳光灿烂。山路上走来一个身材高大结实的姑娘，二十岁上下的样子。她一手提着一包衣物，另一只手牵着一个年约五六岁的小女孩。
小女孩穿着两层外衣，裹着一个红披肩，脚上穿着一双笨重的登山靴，整个打扮仿佛还在冬天一样，一点夏日的气息也没有。她似乎走很久，脸颊红红的，显得无精打采。
这个小女孩叫海蒂，高个子姑娘叫德逖，是她的姨妈。
一个多小时后，她们来到半山腰的多弗里村。这里是年轻姑娘的老家。村子里的人纷纷和她打着招呼，可是德逖并不打算停下来，她要到山上去找阿尔姆大叔，把小女孩交给他。
一个叫巴贝尔的妇女站在屋里大声地喊：“德逖，等一下，我和你一道走。”
德逖就站在71IUL等她。这时，小女孩松开了她的手，一屁股坐到地上，喘着气。“海蒂，你累了？”姨妈问。
“不累，我就是很燥热。”孩子轻轻地回答。
“再坚持一会儿。如果走得更快点，只要一个小时就可以到你爷爷那里去。”
说话间，一个年轻的妇女走上前来，满脸笑意。她就是巴贝尔，显得和德逖姨妈很熟。她边走边和德逖聊着多弗里村最近发生的事情。海蒂就蹦蹦跳跳地跟在后面。
“这个小女孩是你姐姐的女儿吧。她是不是父母都不在了？”巴贝尔说。
德逖点了点头。
“你们要到山上去干吗？”
“我去找阿尔姆大叔，她是海蒂的爷爷，她以后就住到他那儿。”
“德逖，你没搞错吧？怎么可以把姨侄女送到阿尔姆大叔那儿？那个糟老头会照顾小孩？他肯定又会给你送回来的。”
“阿尔姆大叔是海蒂的爷爷呀，照顾她是分内的事。我好不容易在法兰克福找到一份合适的工作，可不能让小家伙拖住了后腿。”
“啊，你要到德国去？可是，你知道阿尔姆大叔是什么样的人吗？他一个人住在山上，跟谁都不往来，一年到头也从不到教堂里去，像个怪人似的。他的眉毛浓浓的，胡子粗粗的，总是一副凶神恶煞的样子。他偶尔下山来，人们都尽量避开他，离得远远的，怕惹出什么事来。”
“不管怎么说，我都不能照顾她了，得由她的爷爷带她生活。”
“德逖，阿尔姆大叔看起来这么怪，肯定有一些缘故，你姐姐告诉过你吗？”
“当然。不过，你得替我保密。要是让阿尔姆大叔知道了，我可就遭殃了。”
巴贝尔前几年才嫁到多弗里村，她对人们把住在山上的这个老头叫阿尔姆大叔感到很好奇。于是，她拉着德逖的胳膊，央求向她透露一点秘密，并再三保证不会传出去。
“好吧，我跟你说说，你得守口如瓶。”德逖回头望了望，看小女孩是否跟在身后。她怕小女孩到她爷爷那边去打小报告，说她在说爷爷的坏话。
咦，海蒂怎么没跟上来呢？德逖四处张望着，山路上不见小女孩的影子。
“我看见她了！”巴贝尔指着山路远处的一个地方说，“她正跟着放羊的彼得往上爬呢。彼得可以照顾她，你就放心地给我说些大家不知道的秘密。”
“哦，我看到了，她跟在羊群后面。不过，他的爷爷只有两只山羊和山上的一间破茅屋。”
“他再没有其他的财产了吗？”巴贝尔好奇地问。
“应该说，他以前家境很好，是个大户人家，”德逖说，“他们家在多莱姆斯村有个很大的庄园，他还有一个弟弟。只是他啥也不干，整天游手好闲，酗酒、赌博，把整个家当都败光了。他的父母气得一病不起，他的弟弟也流落到外地要饭，他自己的名声也臭了，后来离开了村子，多年杳无音讯。
“人们听说他在那不勒斯当兵，但谁也没见过。这一走，就是十五年。突然有一天，他带着一个半大的男孩出现在多莱姆斯村，想在亲戚中找个安身之所，可是没有人愿意答理他，甚至见到他来，就把门关上。
“吃了一次又一次闭门羹之后，他发誓再也不回多莱姆斯村。从此，他就带着这个叫图巴斯的男孩移居到多弗里村。有人说，他曾经在南部结过婚，但是不久，妻子就死了。也有人说，他在那不勒斯杀过人，只好当了逃兵。图巴斯慢慢长大，阿尔姆大叔攒了一点钱，把他送去学木匠。图巴斯是个好孩子，全村的人都喜欢他，但谁也不信任这个老头，因为他年轻时的名声就坏透了。
“再后来，图巴斯长大成人，回到了多弗里村，和我姐姐阿德蕾结婚了，两人和和美美地过着日子。可是，两年后在一次帮人盖房时发生了意外，图巴斯被突然掉下来的横梁砸死了。我姐姐悲痛欲绝，整个人都垮了，几个星期后就跟着去了。”
“村子里的人说，这是阿尔姆大叔不相信上帝的报应，也是老天对他年轻时胡作非为的惩罚，连牧师也这么说。后来，阿尔姆大叔更加怪异孤僻，他干脆搬到山上去住，和村里人断了往来。”
“海蒂是我姐姐的孩子，我姐姐和姐夫死的时候，她才一岁。后来，她就跟着我母亲和我一起生活。我们已经尽了最大的努力来抚养她。”
“可是，你把她送到那个怪异的老头那儿生活，这恐怕还得再考虑考虑，免得以后闹出什么问题。好了，你自己上山吧，我也要到放羊的彼得家里去，找他妈妈拿纺好的毛线。冬天里，她总是为我纺些羊毛线。”
巴贝尔摆了摆她胖乎乎的手，和德逖说着再见，就走向了岔道上的破木屋。
放羊的彼得十一岁了，他的家就是山路旁的一间破旧的小木屋。当大风吹过山顶时，小木屋就晃荡不已，像要倒塌似的。好在这个小木屋建在山坳里，要不然早被风吹到山谷里了。
彼得的父亲也是一个放羊的，前几年在一次伐木时发生意外死了。彼得的妈妈叫布雷吉特，家里还有一个瞎眼奶奶，远近人都认识，可以帮着纺纺毛线。
后来，彼得接过父亲的羊鞭。夏天的早上，他就去多弗里村召集各家的羊，领着羊群到山上的牧场去吃草，傍晚再将羊只送回各家。彼得没有什么玩伴，他的家在半山腰，陪伴他的主要就是那些山羊。
德逖和巴贝尔告辞后，才发现山路上看不见海蒂和彼得的身影。
她焦急地四处张望着。好一会儿，才见海蒂和彼得从一条小路上迂回走过来。海蒂跟着羊群兴奋地到处乱跑，身上原先穿的漂亮的外套和披肩不见了。
“海蒂，你把那些漂亮的衣服丢哪儿去了？我上山前专门给你买的新鞋和袜子，怎么全都没有了呀？”
“在那边。”海蒂转过身，指着远处一堆红点儿。那是海蒂的外套和红披肩。
“你这淘气的小家伙，穿得好好的衣服，怎么要脱掉？”德逖责备起海蒂来。
“我太热了，穿不住了。”
“你这个傻瓜，就是脱了，也不能丢那儿呀！要去拿，来回得半个小时呀。”德逖轻轻地打了海蒂一巴掌。
“彼得，你跑得快，帮我去拿回来吧。”德逖央求着彼得。
“太远了。”彼得两手插在口袋里，眼睛直看着德逖，站在那儿没有动。
“你不要这样盯着我，我给你钱，不让你白跑。”德逖从钱包里拿出一枚崭新的硬币，捏在手中扬了扬。
彼得点点头，做了个成交的手势，然后旋风一样那堆衣物冲去。很快，他就把海蒂的那堆衣服拿回来。因为平时想要得到一便士，是那么难。
德逖如约给了彼得帮着拿衣服的酬金。
“现在你拿着这些衣服，跟着我们，把它送到阿尔姆大叔家去。”德逖说。
彼得跟在德逖的身后，左手抱着一堆衣物，右手拿着羊鞭。又花了接近一个小时，他们终于走完这段弯弯曲曲的羊肠小路，来到了阿尔姆大叔的小木屋。
小木屋建在山间的一块高地上，屋子四面透光，可以将山下的村落一览无遗。小木屋后面有三棵枝叶茂密的大枞树，枞树后头是巍峨的山岭和陡峭的悬崖。阿尔姆大叔坐在屋外的木凳上，叼着烟斗，默默地看着朝自己走来的这支小队伍。在最后一段路，彼得和海蒂几乎是跑上去的。
最先到达山顶的是海蒂。她一上来，就径直跑到老人身边伸出手，说：“是爷爷吗？”
“嘿，你是哪家的孩子？”阿尔姆大叔勉强地摸了一下孩子的手，然后冷淡地对这个有些陌生的孩子说。海蒂好奇地打量着眼前这个浓眉大眼、长着满脸胡子的老爷爷。一会儿，德逖姨妈和彼得也到了。
“大叔好，”德逖朝着阿尔姆大叔说，“这是图巴斯的女儿，我给您带过来了。她一岁以后，您就没见过她了，难怪有些认不出她了。”
“你怎么把她带到这里来？你不怕把羊群弄丢了！”阿尔姆大叔朝彼得吼了起来，并横了他一眼。彼得一看场面不对劲，立即提着羊鞭，握紧刚刚得到的一枚硬币，跑开了。
“大叔，海蒂现在得和您在一起生活了，”德逖说，“这四年来，我们尽了该尽的义务，现在该您来照料她了。”
•该我来照料？”老人看了德逖一眼，说，“要是这孩子哭哭啼啼地想找你们，那怎么办？好人做到底，干脆还是你们接着照料她吧。”
“我现在管不了，”德逖说，“她当初还不到一岁，没有人告诉我该怎么办，但我们还是尽力地照顾着她长大。现在，我到外地去上班，没办法再把她带在身边。您是她最近的亲属，如果您不能照料她，您想怎么样就怎么样！不过，我告诉您，要是她有什么好歹，您的良心会受到谴责的。”
德逖越说越激动，言语也慢慢失去了分寸。
阿尔姆大叔打断了她的话，严厉地瞅了她一眼。那眼光凶得像要吃人，德逖不由往后退了几步。
“你从哪儿来，就回到哪里去，不要在这里指手画脚。”阿尔姆大叔朝德逖挥了挥手臂，要把德逖赶走。
德逖一听，如释重负，立刻说：“那好，再见。海蒂，我会来看你的。”
说完，她转身就朝山下一溜小跑，一刻也不敢停留，一直跑到多弗里村。阿尔姆大叔真是太可怕了，还是离远点为妙。
村口，很多村民聚集在一起，谈论着海蒂被送来这件事。甚至还有村民从窗口伸出脑袋，大声地问德逖：“你为什么要把孩子送过来？阿尔姆大叔收留了她吗？”
“海蒂就住在阿尔姆大叔那儿了。”德逖极不情愿地重复着回答。
“你怎么能这样做呢？德逖。”
“可怜的小孩呀！”
“真是造孽呀！”
“想想这个小孩和那个糟老头生活在一起，情况会多么糟糕。”
德逖听得心烦，恨不得捂着自己的耳朵。她不想再听下去了，赶紧离开了多弗里村。路上只剩下德逖一个人的时候，她又有些后悔起来：母亲去世时，自己曾承诺会照料这个小孩一辈子，现在算不算违背了诺言呢？
但是，有什么好的办法呢？自己也不想把海蒂交给这样一个可怕的老头。
她安慰着自己，等自己上班以后，多赚一点钱，把海蒂带到条件好一点的地方去生活。现在，她不能犹豫，不能回头，不能改变自己的主意。
……
