“名家导读”世界儿童文学经典名著·金银岛
分類: 图书,少儿,儿童文学,名著少儿读本,
作者: (英)史蒂文森 著,林熙强 编译
出 版 社: 湖北少儿出版社
出版时间: 2009-6-1字数:版次: 1页数: 113印刷时间:开本: 16开印次:纸张:I S B N : 9787535344663包装: 平装编辑推荐
惊险而刺激的寻宝历程,正义与邪恶的生死较量。全面展现世界儿童文学精粹,倾力打造中国孩子最喜爱的经典童书。
内容简介
本书讲述了一个海岛寻宝的冒险故事。少年吉姆是一家旅店的小主人,不仅聪明活泼,还对任何事情都充满好奇。一个偶然的机会,吉姆得到了一张藏宝图。他把这件事告诉了医生利富西和乡绅特里佐尼。他们看到藏宝图后,决定带着吉姆出海寻宝。由于乡绅轻信他人,不小心将此行的秘密泄露,结果被一群海盗盯上。海盗们扮成水手混上了船。吉姆他们通过自己的勇敢和机智与海盗们周旋,经历了九死一生的激烈战斗,最终挫败了海盗们的阴谋,得到了宝藏。
作者简介
史蒂文森(1850-1894),英国著名作家。他出身于工程师家庭,自幼爱好文学,大学毕业后开始文学创作生涯,在短暂的一生中创作了大量散文、随笔、小说、游记和评论等作品。他的作品充满浪漫情调,被认为是19世纪末新浪漫主义文学的代表。 1883年至1887年间,史蒂文森完成了他最伟大的四部长篇小说——《金银岛》、《黑箭》、《化身博士》和《绑架》,以及著名诗集《儿童诗园》。《金银岛》是史蒂文森所有作品中流传最广的代表作,由于情节引人入胜、文笔流畅,出版后给史蒂文森带来了巨大声誉,并开创了撰写海外寻宝冒险小说的风气。
目录
第一章 “刀疤客”船长
第二章 黑券
第三章 向大海进发
第四章 木桶里的特工
第五章 遇见海岛居民
第六章 战斗打响了
第七章 寨子保卫战
第八章 哈哈,我是霍金斯船长
第九章 我变成了俘虏
第十章 宝藏!宝藏!宝藏!
尾声 金银岛
书摘插图
第一章 “刀疤客”船长
我叫吉姆霍金斯,我爸爸是一家小旅馆的老板……
呃,很抱歉,各位先生和小姐,我得向你们承认,我的写作水平不是很高,所以我写了一个看起来挺糟糕的开头。
说起来,都是特里佐尼和利富西这两位先生出的“馊主意”,他们一个是乡绅,一个是医生兼法官,他们早就要我写下当年有关我们在金银岛的冒险经历了,而其他参与了那件事的先生,也投了支持的一票。
其实如果让他们来写,肯定写得比我好,但是他们却说我才是整个事件过程中的关键人物,所以由我来写最合适。最后我拿他们没办法,只好答应了他们。
不过我事先跟他们说过,我不会把金银岛的方位写出来,因为岛上还有一部分宝藏没有取出来,我要是写出来,不知道又会有多少人跑去送死了。这么说好像在诅咒别人,但是,我的经历却告诉我,那样的事情曾经发生过,现在依然会发生,以后也一样,因为人类永远都那么贪婪,永远都想占有一切值钱的东西。
我在一七××年提起笔,思绪浮动,现在追忆起多年前发生的这件事,依旧历历在目,仿佛前几天才开始,昨天才结束。我就从开始那天说起好了。
我们家在一个小港湾附近开了一家小旅馆,叫“本保海军上将”。
大家请不要误会,我们家祖上可没有人当过海军上将,现在也没有,取这个名字只是为了招揽客人而已。想想看,海军上将耶,多酷啊,听起来就让人感觉很气派——当然,实际上不见得是这回事。
那天,有位特别的客人住进了我们家旅馆。他有着栗色的皮肤,身材高大魁梧,辫子黏糊糊的,手上有很多伤痕,指甲脏兮兮的,最让人印象深刻的是,他的脸上横着一道铅灰色的刀疤。他的样子很吓人,第一次看到他,我就吓得躲到了楼上。我想,即使大人初次看到他这个模样,也会跟我一样感到害怕的。
他来到旅店门口的时候,身后有人推着一辆双轮推车,上边放着航海用的大木箱,那个时候还没有行李袋,所以都用笨重的大木箱装个人的东西。
我是后来才知道那个航海箱里藏着一个大秘密的,而在那之前,我想没人会注意那个普普通通的旧木箱。
他在门口的时候,一边察看小海湾的地形,一边吹着口哨,然后唱起了一首十分古老又十分流行的水手歌曲:“十五个汉子爬上死人胸(“死人胸”是礁石的名字)——哟呵呵,再来朗姆酒一大瓶!”
说真的,他的声音很老,又粗糙,还走调,唱出来的歌声简直就是一种噪音。
他看够了、唱够了,就用一根当手杖用的木棍敲门,把门敲得“砰砰”直响。
“来了!来了!”我爸爸赶紧出来开门。
我从楼上的窗户探出头往外看,因为我实在不敢下楼去接近那个刀疤客。
“我要朗姆酒!”刀疤客一点也不跟我爸爸客气。
我家虽然开的是旅馆,但是我们一楼是一个小酒吧,专门卖酒。
我爸爸看见刀疤客,可能也有点怕,所以很快就把一杯朗姆酒送到他手上。
刀疤客站在门口,喝着朗姆酒,同时两眼打量着旅馆的墙壁和摆设,还有我们外头的招牌,一副很有品位的模样,也不知道是不是装的。
“这个小海湾挺不错,而且你这个酒店的位置我也很喜欢。平时客人多吗,伙计?”刀疤客问道。
我父亲明明是老板,却被当成伙计,心里一定有些郁闷,不过他还是老实地回答:“不是很多,先生。”
“那没关系,我就看中你们这里了。过来,伙计!”刀疤客回过头,向身后推手推车那人喊道,“把车子停一边,然后卸下箱子,我决定在这里住下了。”然后他又对我爸爸说:“我是个喜欢简单的人,有朗姆酒、鲜肉和鸡蛋吃,我就很满足了。你一定想知道该怎么称呼我对吧,你可以叫我‘船长’……呵呵,我知道你在想什么,这个给你。”说着,他把三枚金币丢到门槛上,好像我爸爸是个跟他要钱的乞丐似的,真是个讨厌的家伙。“用光的时候告诉我。”
我爸爸当时没敢多说什么,因为刀疤客虽然衣服很破,说话粗鲁,但是他的态度却一点也不像是习惯听从命令的水手,反而像是常常对人指手画脚的船长。
我爸爸姑且就当他是船长算了,反正进门就是客,他不是也付钱了嘛。
后来,我们从推手推车的那个工人那里打听到,刀疤客在那天早上被邮车送到乔治王旅馆,他却没进去住,只是在那里打听大海沿岸的小旅店,可能是听说我们这里不错,挺僻静,所以才跑这里来了。
一开始,我们对这位刀疤客,只知道这么多。
至于刀疤客的年龄,很难看得出来,因为经常在船上工作的人,长年风吹日晒,比一般人显得苍老。比如,一个头发灰白,脸上有皱纹的水手,你以为他已经五十岁了,而实际上他可能只有二十多岁。
好了,从现在起,我得改称刀疤客为船长,因为我看见他的时候也是这么叫的。船长是个话很少的人,平时带着个望远镜在小海湾一带闲逛,或者在峭壁上溜达,到了晚上就在火炉边猛灌朗姆酒和水。
船长话少,也表现得很高傲,有时候别人跟他说话,他都当听不见,有时候不爽,就忽然回头抛给别人一个白眼,同时冷哼一声。
我们旅店里的人渐渐地也就不想理他了,让他自己一个人待着。
不过,船长也有说话的时候,他每天从外边回来后,都会问我或者我爸爸,有什么船员路过这里。一开始我还以为他想找伙伴一起出海,后来我才明白他是想避开某些人。
每当有人来我们旅馆投宿,船长都会在进餐厅前透过门帘窥视那些新来的客人,其他人他不在意,如果是船员,他就会一声不吭,好像很怕引起注意。
我早就发现了这一点,只是我没有告诉其他人,因为告诉别人似乎也没什么意思,说不定被他知道了还会迁怒于我。我也是无聊的时候才会观察他,平时跟他接触很少,所以我跟他一直相安无事。
可是,有一天,船长忽然把我拉到一个没人的地方。我当时挺紧张的,以为他要找我麻烦,可是没想到他只是想拜托我去做一件事。
他让我留意一个只有一条腿的水手,如果那人露面就马上向他通报。
他答应每个月的月初付给我一枚四便士的硬币,算是我的工资。
我想了想就答应了,反正我时间很多,而且我也很想赚点零花钱。
可是,每次到了月初,我向他要工资,他却朝我瞪眼,瞪得我都不敢抬头,因为我很怕直视他那双凶恶的眼睛,感觉他随时会拿起手杖敲我。
不过,接下来一个星期没过完,他又跟我说,会好好考虑给我那四个便士,然后继续让我留意“独腿水手”。
过了好几个月,我都没发现船长要我留意的那个独腿水手,可是每当暴风雨来临,海浪咆哮的时候,我就会在梦里看到那个独腿水手。在梦里头,有时候,他失去的那条腿是从膝盖砍断的,有时候是从臀部,但是有时候却只有一条腿长在身体中央,而且还单腿跳着追我,没有什么障碍物能够拦得住他。总之,在我答应帮船长做事之前,我从来没有做过这么可怕的噩梦。
真后悔,早知道我就不要那四个便士了,贪钱的念头把我害惨了!
因为老是做噩梦的关系,我对那个没见过的独腿水手有些害怕起来,但是,对其他人来说,船长反而才是最让人害怕的。
我前边说过,船长是个话少的人,但是我忘了说明,那是指他没喝酒的状态。而船长一喝酒,就是另外一种情形了。他会在一楼的酒吧坐下来唱他那首难听得要命的水手歌曲,完全不管会吵到别人,而且兴致高的时候,还会跟其他客人一个个干杯,逼着他们听他讲海上的冒险故事或者跟他一起合唱。
听那种没头没尾的故事还好,合唱就很讨厌了。
每当他逼着其他房客跟他一起合唱的时候,我就会感觉到房子的木头墙壁在微微震动,耳朵里响着“哟呵呵,再来朗姆酒一大瓶”的烦人歌声。
房客和附近来酒吧喝酒的邻居们,都认为船长是个杀人不眨眼的魔头,为了保命才配合他唱歌,而且一个比一个大声,生怕自己唱的声音小了会被船长教训——我这么说并没有嘲笑他们的意思,他们其实都是安分守己的老实人。
大家最害怕的事就是船长发怒了,他会暴跳如雷,拍桌子,叱喝在场的所有人,因为他认为大家都没认真听他讲故事,并且,在他没回房间前,他不允许其他人离开我们家旅馆。
大家害怕他,不是因为怕他本人,而是因为他的故事都太可怕了,什么走木板(海盗将蒙上眼的俘虏推上突出船舷的木板,让俘虏走到木板尽头掉到海里)、海上风暴、干托吐加群岛和拉丁美洲的蛮夷地区的风俗。
听他说的那种熟悉的语气,好像他自己曾经生活在那群最邪恶、最凶残的人之中,或者他就是其中一个。
因为住在乡村里,大家都没出过海,没见过什么世面,听船长讲一些恐怖的故事,反而会兴奋起来,即使害怕也想继续听下去。
有些年轻人还很崇拜他呢,还给他取了一些很神气的外号,像是“勇敢的船长”、“拥有幸运之神的老船长”之类,说要不是有他这样的冒险家,在海上谁也不知道我们英格兰人有多厉害。
……