金融与投资辞典(第6版)(“十一五”国家重点图书)
点此进入淘宝搜索页搜索分類: 图书,辞典与工具书,外国语,英汉汉英词典,
品牌: 约翰·道恩斯
基本信息·出版社：上海财经大学出版社
·页码：1017 页
·出版日期：2008年
·ISBN：7564200901/9787564200909
·条形码：9787564200909
·包装版本：1版
·装帧：平装
·开本：16
·正文语种：中文/英语
·丛书名：“十一五”国家重点图书
产品信息有问题吗？请帮我们更新产品信息。
内容简介《金融与投资辞典(第6版)》英汉双解，适应社会各个阶层人士需要。本第6版站在全球的高度，以一个全新的视角来审视21世纪的金融和投资，取代了《金融与投资辞典》的以前版本。收录金融与投资专业词条5 000余条，内容涉及股票、债券、银行、公司金融、税法、共同基金等方面。 国际著名出版商巴伦（Barron'S）荣誉出品；其长销不衰的市场表现，内容的实用性和权威性，以及条文释义的准确性，得到了专业人士的普遍认可。
作者简介约翰·道恩斯，《战胜道一琼斯》（Beating the Dow）一书的编辑，富高财务公司的前任副总裁，现任职于纽约市经济发展办公室。
乔丹·艾略特·古特曼：《市场晨报》（Marketplace Morning Report）的金融评论师，《人人理财》（Everyone's Money Book）一书的作者，《资金回应方案》（The MoneyAnswers Program）的创作者，曾任时代华纳公司《金钱》（Money）杂志驻华尔街记者和相互广播公司商业新闻评论师。
目录
出版说明
编写说明
第6版前言
致谢
词条目录（A-Z）
词条（A-Z）
作者简介
译后记
……[看更多目录]
序言自从我们最初着手撰写《金融与投资辞典》至今，已经有将近20年了。在第6版甚至是更新的版本筹备出版之际，看来有必要回顾一下那些促使我们必须进行修订的情况。在前面五个版本的前言中，我们可以轻易地发现投资领域发生演变以及投资词汇不断扩张的发展历史。
本辞典的第1版于1984年面世。在第1版中，我们注明了该辞典出版前的20年内金融和投资领域所发生的根本性变化。这种变化比大萧条后的任何相同时期都要剧烈，它带来了国民经济和有价证券市场的巨大变革。从1970年开始，管制的解除、主要税法的修订、市场全球化、大型企业集团的合并，以及计算机和高级信息技术的广泛应用，这一切变化都以各种各样的形式改变了整个金融和投资领域，其中，任何一种形式都影响到了每一个人。
在1970年前，投资者是那些典型的富人，他们投资股票的目的是为了定期获得收入，当债券利率超过股票的红利以及预期增长时，他们就将投资转向了债券。到了20世纪70年代，共同基金和其他机构投资者占据了统治地位。它们代表一般人的利益，投资的目的是获得整体的收益，即资本利得再加上债券投资的利息。对收益的竟相追求迫使他们关注短期投资，以保持灵活性。为了降低或者重新分配风险，他们运用计算机技术来构造新的混合投资组合，并且创造新的衍生工具。这种复杂而且令常人费解的投资选择快速地催生了投资专家队伍，他们都在某一方面有所专长，而且持有各种各样的资格证书。
文摘个人或组织无能力偿还债务的状态。美国法律规定了两种法定破产：一是非自愿破产，指一个或多个债权人请求法庭裁定债务人破产；二是自愿破产，指由债务人自己请求破产。在两种情形下，目的均为对负债进行有序、公正的结算。
《1978年破产改革法案》解决了旧法律的刻板性问题，在程序上增加了更多的灵活性。而《1984年破产改革法案》则又删减了1978年法案的一些过于灵活的条款，这些条款主要集中在消费者破产的问题上。
1978年法案的第七章主要涉及清算问题，该章赋予法庭指定的临时受托人拥有很大的权力和自由裁定权。受托人可以进行管理层变革，可以安排非担保融资，可以以避免损失为目的替债务人代为经营业务。只有通过签订适当的合同，债务人才能收回受托人的这种占有权。
1978年法案的第十一章涉及的是企业重组的问题，它规定债务人可以继续占有企业，控制经营，除非法庭另有决定。债务人和债权人在共同工作中，可以有很大的灵活性。
1978年法案的第十三章则涉及个人的债务调整或重整的问题，它允许个人提出一份计划，以在一段时间内通过未来收入偿还债务。大部分的消费者债务重整都是根据破产法第十三章的规定来进行的。一般来说，根据该章规定进行的破产都会要求债务人在3～5年中，按月向破产受托人支付一定的金额。一旦根据破产计划进行的支付结束，债务人就解除了负债义务。第十三章的重整相对于第七章的清算来说，也可以使债务人保留更多的财产。
后记本辞典适合金融从业人员、金融领域的教学和科研人员，以及有关大专院校的学生阅读。
近几年国际金融领域变化迅速，创新产品层出不穷，因此，该辞典的问世有助于大家掌握新的国际金融动态，尤其是能够更多地了解美国金融监管、金融市场、金融机构和金融工具的发展与演变。
很多词条在国内的译法不一，我们经过多方面查证，根据自己的理解，进行了一定的处理，但由于译者的水平有限，辞典中难免会有不妥之处，恳请读者批评指正。
词条A～C由郑英豪翻译；D～Z由于研翻译；于研统稿。
在翻译过程中，译者曾得到刘萍、刘敏、李辉华、李艳艳、刘燕娜、刘伟、唐桦、叶海景、汪冰、郭晖、温泉、罗婕、段江波、齐敏、高楠、管玉亚、高芳芳、於小东、刘燕娜、黄笑艳、吴非、张名誉、钟根元、屠正锋和刘兴华等同志的大力协助和支持，在此一并表示感谢。
