契诃夫短篇小说选(插图本)(世界文学文库,教育部“语文课程标准”指定书目)
分類: 图书,动漫与绘本,插画/插图本,
品牌: 契诃夫
基本信息·出版社:北京燕山出版社
·页码:247 页
·出版日期:2009年
·ISBN:9787540215859
·条形码:9787540215859
·包装版本:2版
·装帧:平装
·开本:32
·正文语种:中文
·丛书名:世界文学文库,教育部“语文课程标准”指定书目
产品信息有问题吗?请帮我们更新产品信息。
内容简介《契诃夫短篇小说选(插图本)》精选了他的短篇小说42篇。契诃夫的短篇小说以其高度简洁的抒情艺术和文短气长的幽默笔法,在俄国文学史乃至世界文学史上占据着无可替代的地位,被译成一百多种文字出版,至今畅销不衰。
契诃夫的短篇小说是在我国影响最大的外国文学作品之一,鲁迅、赵景深、郑振铎等许多文学大家都曾翻译过他的作品;经典名篇《万卡》、《变色龙》、《套中人》等在我国家喻户晓,并入选学生课本;教育部最新颁布的《普通高中语文课程标准》将其短篇小说指定为学生必读作品。
作者简介契诃夫(1860~1904)全名叫安东·巴浦洛维奇·契河夫,19世纪末俄国具有世界声誉的伟大的批判现实主义作家、幽默讽刺大师、短篇小说的巨匠、著名剧作家,以短篇小说和莫泊桑齐名,他们和马克·土温一起并称为世界三大“短篇小说之王”。
他一生创作了七八百篇短篇小说,还写了一些中篇小说和剧本。作品大多数取材于中等阶层的“小人物”的平凡生活,揭露了反动统治阶级的残暴,抨击了沙皇的专制制度。代表作有短篇小说《变色龙》《凡卡》(装在套子里的人》《公务员之死)等。
高尔基曾经说过:“这是一个独特的巨大天才,是那些在文学史上和在社会情绪中构成时代的作家中的一个。”列夫·托尔斯泰也给契诃夫极高的评价,称他是“无与伦比的艺术家”,而且还说:“我撇开一切虚伪的客套肯定地说,从技巧上讲,他,契诃夫,远比我为高明!”
媒体推荐人在智慧上应当明豁的,道德上应该是清白的,身体上应该是洁净的。
——契诃夫
编辑推荐《契诃夫短篇小说选(插图本)》是教育部“语文课程标准”指定书目,最新导读插图本小学初中部分。 契诃夫,俄国主要剧作家和短篇小说大师,以语言精练、准确见长,善于透过生活的表层进行探索,将人物隐蔽的动机揭露得淋漓尽致。他的优秀剧本和短篇小说没有复杂的情节和清晰的解答,集中讲述一些貌似平凡琐碎的故事,创造出一种特别的,有时可以称之为令人难以忘怀的或是抒情味极浓的艺术氛围。他采用简洁的写作技巧避免炫耀文学手段,被认为是19世纪末俄国现实主义文学流派的杰出代表。 《契诃夫短篇小说选(插图本)》为其精品短篇小说选,为教育部语文课程标准指定书目。
目录
译序
一个文官的死
胖子和瘦子
变色龙
神经
别墅消夏客
楼梯步步高
识字的蠢人
江鳕
在药房
马姓
运气不济
瞎琢磨
猎手
嫌疑犯
未婚夫和好爸爸
客人
记者夫妇
闲人
一家之主
村长
士官普里希别耶夫
厨娘嫁人
义演之后
一般修养
两个记者
变态心理
异国他乡
雇总管
睡意蒙咙
值钱的狗
苦恼
万卡
仇敌
美人
洛希尔的提琴
大学生
在故乡
套中人
约内奇
带小狗的女人
公差
主教
……[看更多目录]
序言安东·巴甫洛维奇·契诃夫(1860-1904)是俄罗斯十九世纪最后一位经典作家,在俄国文学史中占有很重要的地位。契诃夫主要的创作领域为中短篇小说和戏剧,其中短篇小说成果犹丰,堪称世界上最重要的短篇小说家之一。
契诃夫出生在俄罗斯南部小城塔干罗格,祖上是农奴,其祖父将全家赎身以后,进入商人阶层。契诃夫的父亲是一个小商人,但经营状况一直不佳,后来完全破产了。契诃夫的童年和少年时代生活缺少欢乐,除了在学校接受死板的旧式教育,还要在父亲的杂货铺帮忙,被父亲强迫去教堂唱诗。但是安东·契诃夫及其兄弟都很富有艺术才华,他本人擅长模仿,曾和兄弟们自编一些小戏来自娱自乐。
父亲破产之后,举家迁往莫斯科,只剩下安东和一个弟弟在故乡继续念中学。当时契诃夫十五六岁,已经开始处理家庭的遗留事务。孤独和寄人篱下的生活使契诃夫对世态炎凉感受良多,迅速地成熟起来,并接过了家庭的重担。
一八七九年,契诃夫进入莫斯科大学医学系学习。他从一八八O年开始发表作品。开始是在一些通俗报刊上以笔名发表一些幽默故事,并没有将写小说当做一件严肃的事业。但是契诃夫的小说写得很快,其幽默风格很受读者欢迎,很快就有了名气,这使他开始认真对待自己的创作活动,意识到作家的使命,对艺术性的追求也更加自觉。在八十年代中期,契诃夫完成了从通俗作家到严肃作家的转变,此后,其小说的品质大大提升,由于其中渗透了对于社会人生的思考和人文关怀的主题,也由于其独特而精湛的艺术表现风格,契诃夫在俄罗斯文坛上的地位日益提高,并于一八八八年获得俄国皇家科学院的“普希金奖金”。
一八九O年,契诃夫前往萨哈林岛考察苦役犯在流放地的生活。这次旅行大大丰富和加深了他对现实的认识,为其后期创作提供了思想基础。一八九一年,契诃夫与莫斯科艺术剧院富有才华的女演员奥尔加·克尼碧尔结婚。这个时候他创作的重点已经转移到戏剧方面。一八九二年,契诃夫在莫斯科附近的美里霍沃购置了一个小庄园,他一共在那里生活了八年,许多小说精品都出自这一时期。在此期间,契诃夫还曾数次前往欧洲观光和养病。
在当时的文学艺术圈子里,契诃夫是一个相当活跃的人物,有许多的朋友,受到普遍的尊敬和喜爱。从托尔斯泰到高尔基,都与契诃夫有很好的私人关系,他们交往的佳话也是当时的读者耳熟能详的。
契诃夫从年轻时代起就染上了肺病。由于病情日渐严重,一九OO年他不得不来到气候温暖的雅尔塔定居。
一九O四年,契诃夫由于严重的肺结核病逝世于德国巴登维勒,年仅四十四岁。
短篇小说几乎是契诃夫作品中最重要的部分。因为契诃夫创作的中篇小说数量不多,其中的精品也不多,《第六病室》堪称代表作;戏剧创作虽然很重要,但也只留下了三四部杰作。而短篇小说贯穿契诃夫整个创作生涯当中,其数量之大,特色之鲜明,水准之高,奠定了契诃夫的文学地位,也是最受到读者喜爱的部分。
契诃夫的小说前后呈现出不同的特色。早期作品最主要的特点是比较单纯的幽默。当然,其中不乏对于现实的挪揄,嘲讽甚至批判,正如一切时代的小品和漫画一样。但是这些都还停留在比较表面的层次,形式夸张,主题单纯,今天我们阅读这些作品,一来可以怡情,二来可以对作品所处的时代有一点认知,还可以通过这些浓缩了许多喜剧要素的小说来提高对于幽默作品的鉴赏力。值得一提的是,幽默是契诃夫性格与创作的最主要元素之一,阅读这些作品,有助于全面理解这位作家及其后来的作品。
契诃夫成熟期的小说内涵很深,艺术特色也很鲜明。他观察生活的视角独特,不是刻意地编造戏剧性的故事情节,而是在看似平静琐碎的生活常态中一点一点地将人物内心的冲突和波澜流露出来,弥漫着时代的忧郁、彷徨和迷惑的情绪。这些小说的主人公往往是知识分子,曾经追求生活的意义和真正的幸福,但是最终却沉沦于庸俗沉闷的日常生活中,他们改造现实的努力和尝试也有很大的局限与偏失,总是徒劳的。这些小说反映了十九世纪末俄国的社会现实和知识分子的精神状态,也表现出作家对于健全的社会与人生的想望,以及由此而生的深深苦闷。
契诃夫后期的小说结构相对松弛,多用写意与白描的手法,语言非常简洁,渗透着大自然的诗意气息,具有很高的审美价值。
本书所选的作品来自契诃夫创作的前后两个时期。在早期作品中,除了中国读者比较熟悉的,具有一定现实批判色彩的《一个文官的死》、《胖子和瘦子》、《变色龙》、《士官普里希别耶夫》之外,还有一些轻松诙谐的纯幽默小说(如《马姓》、《未婚夫和好爸爸》、《一般修养》)、有趣的儿童题材作品(《厨娘嫁人》)、渗透着对于不幸者的关怀与同情的现实主义小说(《万卡》、《苦恼》、《异国他乡》)等等。特别值得一提的是,其中有些作品在艺术上已经达到精致与独特的程度,例如《江鳕》表现活跃在大自然中的人物,像一帧很有灵气的速写,而《猎手》中弥漫着幽怨的情绪,既沉重又飘渺。
本书所选的契诃夫后期小说,以《套中人》最为著名。这篇小说表现了沉闷压抑的时代氛围,讽刺了俄国社会普遍的僵化、禁锢的精神状态。《约内奇》则揭示了这种阴暗的精神世界形成的过程。《在故乡》、《公差》都体现了契诃夫后期小说的一般特点,就是在平淡叙事中揭示看不见的人生悲剧。《带小狗的女人》是契诃夫少有的爱情题材小说,也是其代表作之一,其中表现的不是爱的激情,而是男女主人公的不甘沉沦。他们希望通过爱情找到一种接近于理想的生活,而这是注定行不通的。《洛希尔的提琴》是契诃夫最优秀的小说之一,隐含着深广的忧伤,动人心弦。《大学生》和《主教》将主题转向宗教,说明契诃夫晚年对宗教有了新的思考和感悟。
虽然时代已经不同,但契诃夫小说仍然值得今天的读者珍视,因为它们触及了一些永恒的和根本的问题,例如渴望建立合理的社会和健康的生活方式,例如人在世界上追求意义和幸福的心灵流浪等。
文摘插图:
什么东西……”
“那您准备谈什么哪?”康德拉什金一只眼睛挤丁一下说道,“哈哈……年轻人呀,您为什么这样心慌意乱?啊,男子汉啊,男子汉!有为难的事了吧,小伙子!我知道您想跟我谈什么!哈哈!……早就该说啦!……”
“说真的,怎么说好呢……是这样,您看,这么说吧,我……我是来向您告别的……明天我要走啦……”
“您是说您要离开这里?”康德拉什金问道,眼睛瞪得圆圆的。
”很简单……我要走了,就这么回事……请允许我感谢您的殷勤款待……您的女儿都非常可爱……我永远不会忘记那些时刻……”
“对不起,先生……”康德拉什金涨红了脸说道,“我没有完全弄明白您的意思。当然,每个人都有权利离开,您想傲什么事情尽可以去做,不过,仁慈的先生,您……这是逃避……这样做很不诚实呀,先生!”
“我……我……我不明白,这怎么算是逃避?”
“整个夏天您往这里跑,吃吃喝喝,撩拨人的希望,从早到晚跟女孩子们说说笑笑、东拉西扯,现在倒好,突然冒出来一句:我要走啦!”
“我……我可没有撩拨什么人的希望……”
“当然……您还没有求婚,但是,您为求婚已经迈出了好几步,难道这还看不出来吗?您每天都来吃饭,整个晚上挽着娜斯金卡的胳膊散步……难道这些做法都是无缘无故的吗?只有求婚的人才天天来吃饭,您要不是来求婚,我何必白白让您吃喝?先生,不诚实呀!我连听都不想听您解释!请您当机立断提出求婚吧,不然的话,我可就……那水……”
“娜斯金卡非常可爱……她是个好姑娘……我尊敬她,而且……找不到比她更好的妻子……不过,我们俩的信念和观点合不来……”
“这就是理由?”康德拉什金笑了笑说,“只有这一条理由吧?你真是我的宝贝儿!与丈夫观点合得来的妻子,难道能找得到吗?哎,年轻人呀,年轻人!太稚嫩啦,太稚嫩!年轻人一涉及什么理论,那就,真的,嘿嘿……简直叫人脸上发烧……现在观点合不来,过一段日子,所有这些疙疙瘩瘩的小摩擦全都磨平啦……剛修好的马路,不好行车,等车来车往多跑上几遍就好多了,这真是说怪也不怪!”
“道理是这个道理,不过……我配不上娜斯金卡·基利洛芙娜……”
“配得上,配得上!没关系!你是个非常出色的小伙子!”
“您不知道.我有许多缺点……我穷……”
“不要紧!您能挣到薪水,这就谢天谢地啦!……”
“我……是个酒鬼……”
“不,不,不!
……[看更多书摘]