英语你懂多少·英语语义辨析精华100例
分類: 图书,英语与其他外语,普及性英语学习,词汇,
品牌: 郑孝通
基本信息·出版社:中国科学技术大学出版社
·页码:352 页
·出版日期:2002年
·ISBN:7312013813
·条形码:9787312013812
·包装版本:1版
·装帧:精装
·开本:16/16开
·正文语种:英语
产品信息有问题吗?请帮我们更新产品信息。
内容简介本书根据英汉两种语言在“语言材料”的阐述及情感与习惯表达方面的差异,从英、美国家的电影对白、戏剧、小说、评论、广播电视、报刊文摘、各类辞书中,精选语义容易产生歧义的典型例句1010条,每一例句下给出4种中文译文,让读者自行判别是非,旨在通过由联合国教科文组织大力推荐的“暗示速效教学”,提高广大青年学生、英语爱好者、英文教师、出国留学预备人员的英文理解能力,从而在英语的熟练程度上大大前进一步。
本书采用分段编目方式,将答案和辨析放在例文同页的下方,以方便读者学习与提高。
媒体推荐前言
本书的编写方式是根据“暗示教学法”(SuggCStopCdia)的方式进行的。这一教学法曾由联合国教科文组织大力推荐使用,由于它具有速效的功能,又被称为“暗示速效教学”(SuggeStiVC ACCeleratiVeLCarning and TCaChing)。这种教学法的特点可以引人入胜,激发求知兴趣,通过对比,马上可以辨别英语真正涵义,从而更容易熟记。
当然这种方式可以用英语,也可以用汉语、日语或用其他语言进行英语的暗示教学。
本书所选的材料来自关、英等国的电影对白,小说,评论,广播,报刊文摘及多种辞书,材料的单词一般都能认识,不过內涵往往容易产生歧义,或看来像而实际不是,大概如此而适得其反。这里的侧重点是实用性强的句型,习惯表达,并酌量采用常见的俚(俗)语,而不使读
者卷入短语动词中的某些复杂而莫衷一是的冷僻语言之中。
可以肯定,读者在阅读本书过程中一定会兴趣盎然而不忍释卷。
读者朋友们:当你读完这本书的时候,你一定会取得莫大的收获——这一点我深信无疑。
2002年2月于
中国科学技术大学
编辑推荐�
目录
编者的话
前言
Unit One
Unit Two
Unit Three
Unit Four
Unit Five
Unit Six
Unit Seven
Unit Eight
Unit Nine
Unit Ten
……[看更多目录]
文摘书摘