北京的陷落
分類: 图书,文学(旧类),纪实文学,综合,
品牌: 绿蒂|译者
基本信息·出版社:山东友谊书社
·页码:185 页
·出版日期:2005年
·ISBN:7806428380
·条形码:9787806428382
·包装版本:1
·装帧:平装
·开本:16开
产品信息有问题吗?请帮我们更新产品信息。
内容简介绿蒂是法国名重一时的作家,代表作《冰岛渔夫》和《菊子夫人》被译成多种语言。1900年,绿蒂曾作为法国海军军官来到中国,亲眼目睹了八国联军侵占北京和对义和团的镇压。本书写于1902年,第一部分选录了战争亲历者法国公使斯蒂凡·毕盛和法国海军中尉达尔希的部分日记,直接记述了战争发生的全部经过;第二部分则是作者本人的日记,内容偏重于记录战后的北京以及作者足迹所至的华北其他地区的乡土生活状况,其中既有对事实真相的客观记录,也不乏作者本人的观察思考与感悟。该书在法国早已广为流传,但从未被介绍到中国,本书是第一个中译本。
《北京的陷落》真实、客观地写出了半封建半殖民地中国饱受列强蹂躏的悲剧命运。身为入侵中国的法国海军军官,绿蒂有机会充当近代中国最屈辱最黑暗时期的西方见证人,他用独特的眼光观察中国,从独特的角度描写中国。阅读《北京的陷落》,读者仿佛跟随作者回到了兵荒马乱、尸横遍野、断壁残垣、腥风血雨的黑暗年代,皇宫和皇城昔日的金碧辉煌遭到列强铁蹄的践踏,百姓面对清政府的腐败无能、卖国求荣和侵略者的凶残狰狞终于发出了愤怒的吼声。
作者简介皮埃尔.洛蒂,中文名字绿蒂,著有《菊子夫人》、《冰岛渔夫》等小说。
媒体推荐书评
悲悯之书,屈辱之书,黑暗之书……
皮埃尔·洛蒂(1850-1923)法国著名作家,中文名字绿蒂,著有《菊子夫人》、《冰岛渔夫》等小说。
洛蒂自小酷爱大海,梦想做水手,周游世界,1900年,洛蒂以海军军官身份来到中国,亲闻义和团围困东交民巷使馆区的经过,目睹八国联军侵占北京和镇压义和团。
身为闯入中国皇宫的第一批列强的代表人物,洛蒂近距离见证了最屈辱最黑暗时期的近代中国,本书是其真实记录了这一不平常经历的纪实文学。
在作者笔下,北京“失去了辉煌,她的秘密暴露在世人面前”……
编辑推荐本书以日记的形式记录了清朝末年,我国遭受外国列强入侵之初所遭受的屈辱。由于作者曾以海军军官的身份亲闻当时义和团围困东交民巷使馆区的经过,目睹八国联军侵占北京和镇压义和团,因此,具有很强的真实性和可信性。
目录
译者的话/1
序/1
第一部分 熊熊燃烧的城市/1
公使馆被清朝的队伍包围/2
被围困日记(1900年6月19日至8月15日)/6
……[看更多目录]
文摘书摘
帝王之城
10月20日 星期六
下雪了。天空低沉阴暗,没有一丝光亮,好像太阳再不会升起。北风呼啸,黑色尘土卷着雪花肆虐。
这天早上,我要在西班牙公使馆第一次拜见法国公使。他高烧虽然退了,但身体仍然十分虚弱,还需要卧床数日。我要等到第二天或第三天才能跟他面谈。
我与法国公使馆人员在我的住所共进最后一顿饭。我的房间虽然并不华丽,但已经十分舒服了。一点半时,我借用的搬家用的两辆中国大车到了,装上不多的行李,带着我的随从,我们走向紫禁城。
中国大车都很小,厚重,没有一根弹簧;送我的车像灵车,外面包了深灰色的丝绸和宽宽的黑色天鹅绒。
我们朝西北方向前进,与昨日去外城和天坛的方向相反。还有五六公里要步行,因为街道和桥的状况极差,几乎一半的石板没有了。
中国大车不是封闭的,只是轮子上装了一个篷子,我们坐在上面被寒风抽打,任雪片飞舞,灰尘让人睁不开眼睛。
我们先是经过了使馆区,到处是废墟,到处是士兵。随后来到更加偏僻、几近荒芜的中国区域,满眼废墟,灰尘飞扬,天空中自色黑色碎片到处飞旋。街区主要通道、门口、桥梁处可见到欧洲或日本的警卫,实际上,整个城市都有士兵守卫着,时时还有勤务兵和印有国际红十字会标志的救护车经过。
法国公使馆的翻译指着紫禁城告诉我,这是紫禁城的第一道围墙。他欣然接受做我的向导,同我一起坐在装饰着葬礼般丝绸的大车里。尽管寒风刺眼,我还是注视着外面。
高高的城墙,血一样红,我们颠簸着穿过大门。其实那不是门,而是由英国派的印度士兵开凿的缺口,厚厚的城墙被打通了。
北京另一端遭受的毁坏相对轻些,一些街道上的房屋仍保留着金色木头的装饰和屋檐上那一排排的动物雕饰。当然,一切都摇摇欲坠,或生了虫,或被火焰烤过,或被废铜烂铁包围着。有些地方生活着贫困的下等人,拥挤不堪,身上穿着羊皮袄或蓝棉布破衣服。后来看见的是一些轮廓不清的土地、灰烬、垃圾,狼群和饱餐死人肉的骇人的狗群混杂在一起。入夏以来,尸体已经不能满足它们了。
另外一道城墙出现了,还是血色。我们要通过另一道大门,门上装饰着彩釉陶器严格地讲,这才是紫禁城的大门,从来无人进入的地带。我们犹人奇景,踏进神秘园的大门……
进去之后,我十分惊讶,因为里面根本不是一个城市,而是一片树林。一片阴暗的树林,枝叶间乌鸦呱呱乱叫。这里树的种类与天坛
……[看更多书摘]