爱丽斯奇境历险记(译文 名著文库 088 第九辑)

分類: 图书,文学(旧类),儿童文学,童话故事,其他外国童话,
品牌: 刘易斯·卡罗尔
基本信息·出版社:上海译文
·页码:138 页
·出版日期:2007年
·ISBN:7532741958
·条形码:9787532741953
·包装版本:1
·装帧:平装
·开本:0开
产品信息有问题吗?请帮我们更新产品信息。
内容简介《爱丽斯奇境历险记》(名著文库088第九辑)是世界上最著名的童话故事之一。小姑娘爱丽斯追赶一只小白兔进了兔子洞,发现了一个人物性格奇特的世界,一切都与她原来生活的世界颠倒过来。这里有动物、有怪人、有会说话的扑克牌。
作者简介刘易斯·卡罗尔(Lewis Carroll)的真名叫查尔斯·勒特威奇·道奇森(1832~1898),是一位数学家,长期在享有盛名的牛津大学任基督堂学院数学讲师,发表了好几本数学著作。他因有严重的口吃,故而不善与人交往,但他兴趣广泛,对小说、诗歌、逻辑都颇有造诣,还是一个优秀的儿童像摄影师。
《爱丽丝漫游仙境》是卡罗尔兴之所致,给友人的女儿爱丽丝所讲的故事,写下后加上自己的插图送给了她。后来在朋友鼓励下,卡罗尔将手稿加以修订、扩充、润色后,于1865年正式出版。故事讲述了一个叫爱丽丝的小女孩,在梦中追逐一只兔子而掉进了兔子洞,开始了漫长而惊险的旅行,直到最后与扑克牌王后、国王发生顶撞,急得大叫一声,才大梦醒来。这部童话以神奇的幻想,风趣的幽默,昂然的诗情,突破了西欧传统儿童文学道德说教的刻板公式,此后被翻译成多种文字,走遍了全世界。
卡罗尔后来又写了一部姐妹篇,叫《爱丽丝镜中奇遇记》(Through the Looking-Glass,and what Alice found there),并与《爱丽丝漫游奇境记》一起风行于世。此外卡罗尔还著有诗集《The Hunting of the Snark》、《Jabberwocky》等作品。
编辑推荐这个颠倒世界里发生的荒诞、幽默的故事,对儿童乃至成人都有着很强的吸引力。就让我们读《爱丽斯奇境历险记》(名著文库088第九辑)带着勇气和好奇心,和爱丽斯一起去冒险吧!
目录
卷首诗
第一章 掉下兔子洞
第二章 泪水池
第三章 竞选指导委员会的竞赛和一个长篇故事
第四章 大白兔派来一位小壁儿
第五章 毛毛虫的忠告
第六章 猪娃和胡椒
第七章 疯狂的午茶会
第八章 王后的槌球场
第九章 假海龟的故事
第十章 龙虾四对方阵舞
第十一章 谁偷了水果馅饼
第十二章 爱丽斯的证词
……[看更多目录]
文摘前言
很久以前,在—个遥远的地方,有三个喜欢听故事的小姑娘缠着一个青年,要他讲故事。他边想边说,结果编出了这一部奇妙的《爱丽斯奇境历险记》来。
这里明确交代一下,“很久”是一百多年以前,一八六二年七月四日。“遥远的地方”是在英国牛津大学边的泰晤士河里的一条小船上。那个青年名叫查尔斯·路特维奇·道奇生(Charles Latwidge Dodgson),后来取了个笔名叫刘易斯-卡罗尔(Lewis Carroll)。这是把Charles Lntwidge 两个字前后互换,再把字母玩点文字游戏,稍加改变而成的。三个小姑娘是立德尔(Iiddell)三姐妹,她们是:大姐萝琳娜·夏洛蒂(Lorina Charlotte),二姐爱丽斯·珀莱裳丝(AlicePleasance)和小妹伊迪丝 (Edith)。同去的还有一位青年,名叫鲁滨逊·得克渥斯(Robinson Duckworth)。他们溯流而上,准备到戈德斯通去野餐。
道奇生,或者卡罗尔,于一八三二年一月二十七日生于英国柴郡达斯伯里的一个偏僻的小山村里。他的母亲早亡,父亲是一位牧师,有子女十一人(七女四男),卡罗尔是长子。以一位牧师的收入,维持十多口人的庞大家庭,生活之艰难可想而知。卡罗尔天资聪颖,勤奋好学,有进取心。
他十二岁便开始写作。先在约克郡的里士满学校(Richmond Sch001)求学;后在拉格比公学(Rugby Sch001)读书,获得数学、作文、古典文学和神学的奖金。一八五一年,他考取牛津大学,进入三十六个学院中的基督堂学院(Christ(Mlege)攻读数学。—八五四年以优异成绩毕业(特别是数学考试得第一名)获学士学位,留学院任教,后来升为数学讲师;一八六一年又被委任为英国国教的副主祭,取得在牛津大学终身任教的资格。一八八一年退休。他一直过着独身生活;写了许多数学论文之外,还写了不少散文和打油诗。其中《猎捕蛇鲨》(一八七六)一诗中,他创造的怪物“蛇鲨” (Snark),是用英文snake(蛇)和shark(鲨)两个字“合成”的。现在英文字典中已特别收入。一八九八年一月十四日,卡罗尔住在萨里的吉尔福德他的一位也是独身未婚的妹妹家中,不幸得了肺炎,不治而逝,终年六十五岁。
由于童年孤寂和艰难的生活环境影响,他生性腼腆,患有口吃病,不善与人交往。但是他十分喜爱儿童,跟孩子们在一起,他便感到自由自在,连说话也不结结巴巴了。
上述三个小姑娘是牛津大学基督堂学院院长的女儿。院长名叫亨利· 乔治·立德尔(Henry George Lddell,1811—1898),是著名的《希腊文一英文词典》两位主编之一。卡罗尔和立德尔
……[看更多书摘]