经典名著英汉对照-格列夫游记(经典名著英汉对照)
点此进入淘宝搜索页搜索分類: 图书,英语与其他外语,英语读物,中英对照本,小说,
品牌: 王迈迈
基本信息·出版社：延边人民出版社
·页码：208 页
·出版日期：2008年
·ISBN：7544901963/9787544901963
·条形码：9787544901963
·包装版本：第1版
·装帧：平装
·开本：32
·正文语种：中文
·丛书名：经典名著英汉对照
产品信息有问题吗？请帮我们更新产品信息。
内容简介乔纳森·斯威夫特(Jonathan Swift，1667—1745)是英国启蒙运动中激进民主派的创始人。十八世纪英国最杰出的政论家和讽刺小说家。斯威夫特的传世之作中。以《格列夫游记》(Gulliver'S Travels，1726)流传最广，也最为各国读者所喜爱。
该书通过格列夫之口，叙述了周游四国的奇特经历，其中以游记的第一部分——小人国和第二部分——大人国最为著名。《格列夫游记》节选了这最有代表性的两部分。在作者眼里，格列夫游历的小人国实际上是英国的写照。透过那似是荒谬的逻辑，我们看到的是：国王比他的臣民只高出一个指甲，却狂妄地自命为头顶天的宇宙统治者，以其无常的喜怒决定老百姓的命运。官吏们也无需德才兼备，只要跳绳跳得高，就可得到高官厚禄。小人国的两党以鞋跟高矮为区分标准，这里影射的是当年英国的托利党(即保守党的前身)和辉格党(后来发展成自由党)的两党政治：吃鸡蛋时是从大头敲开还是从小头敲开，则指的是天主教与新教(亦称清教，即达尔文教派)之间关于教会仪式的无稽之争。这一区区争端，竟导致了小人国的内战，甚至殃及邻国。
而在另一个国度——大人国里，臣民无论体力还是理智都超过了那群“小人”：大人国里实行的是理想化的、有修养的君主政体：国王贤明而正直，时刻关怀臣民。法律是自由和福利的保障。在大人国国王的要求下，格列夫向他介绍了英国的社会及其制度。他的溢美之词在国王的追问下破绽百出。国王对英国存在的营私舞弊、侵略战争和法律不公大加指责，并指出其原因就在于人心的卑劣自私。斯威夫特笔下的小人国和大人国虽然都是虚构的，但其居民身高分别是正常人类的十二分之一和十二倍。那里的一切建筑和器物，都具有数学比例的准确性。
全书结构匀称。符合理性思维的要求。斯威夫特是在古典主义的哺育下成长起来的作家，他的文字功底极深，表现手法新颖，有许多值得我国青少年朋友学习和借鉴之处。
目录
第一部分 去利利普特旅行
Chapter 1 我如何来到利利普特
Chapter 2 我如何送到麦登度
Chapter 3 我怎么与利利普特人成为朋友
Chapter 4 我怎么帮助利利普特赢得战争
Chapter 5 我的敌人密谋如何杀死我
Chapter 6 我是如何回到祖国的
第二部分 布罗布丁奈格之旅
Chapter 1 我如何来到布罗布丁奈格
Chapter 2 我如何被巨人带回家
Chapter 3 我如何为我的主人赚钱
Chapter 4 我如何成为国王的仆人
Chapter 5 我与布罗布丁奈格国王的对话
Chapter 6 我怎样逃离布罗布丁奈格
……[看更多目录]
