中国富宁壮族坡芽歌书（壮汉对照）
点此进入淘宝搜索页搜索分類: 图书,社会科学,语言文字 ,
作者： 刘冰山 主编
出 版 社： 民族出版社
出版时间： 2009-3-1字数：版次： 1页数： 97印刷时间：开本： 8开印次：纸张：I S B N ： 9787105099580包装： 平装内容简介
《中国富宁壮族坡芽歌书》（以下简称《坡芽歌书》）是流传在云南省富宁县壮族地区，以原始的图画文字将壮族民歌记录于土布上的民歌集。它是迄今为止发现的惟一用图画文字记录民歌的文献，由81个图画文字构成，其笔法简洁、形象，每一个图画文字代表一首歌。整部歌集记录了一对青年男女从相遇到相识、相知、相恋并相约白头偕老的情感历程，曲折婉转，情真意切。诗中蕴含着非常丰富的壮族文化内容，形象生动地反映了壮族人民的劳动生活以及多姿多彩的民风民俗。这些民歌每首皆独立成篇，以壮语北部方言演唱，男女相对，一唱一和；句式多为五言，每首四句或数十句不等，以首尾韵、腰尾韵和尾韵为主要押韵方式，韵律严密和谐；其中每每运用流传于右江流域壮族地区的“分达捞”、“分标”、“分呃哎”、“分戈麻”等壮族山歌小调形式，曲调抒情优美，鲜明体现了壮族作为稻作民族的诗性思维特点和艺术表现技巧，具有十分浓郁的民族地域特色。
目录
序
前言
凡例
第一首月亮
第二首一把石子
第三首靓哥
第四首鸳鸯
第五首 鹧鸪
第六首刚竹
第七首 慈竹
第八首独子
第九首开口笑
第十首 枫叶
第十一首 枫叶
第十二首 油蚂蚱
第十三首 荒园韭菜
第十四首 流泪
第十五首 石块
第十六首 盐加酱
第十七首 弯钩
第十八首 一棵菜
第十九首 三角灶
第二十首一对情人
第二十一首 麻栗树叶
第二十二首 龙眼
第二十三首 山果
第二十四首 木船
第二十五首 棉篮
第二十六首 俏眼
第二十七首 跟你走
第二十八首 流血的手
第二十九首 晕死的人
第三十首七日
第三十一首 衣角卷
第三十二首 野芋
第三十三首 双手扶紫梅
第三十四首 两棵紫梅
第三十五首 两枝紫梅
第三十六首 抬脚去妹家
第三十七首 笼中鸭
第三十八首 梨树
第三十九首 两双筷子
第四十首灯
第四十一首 裙子
第四十二首 茅草
第四十三首绸裤
第四十四首火烧死
