下一个就是你(英文爱藏系列)
分類: 图书,英语与其他外语,英语读物,中英对照本,
品牌: 艾柯
基本信息·出版社:文化艺术出版社
·页码:252 页
·出版日期:2009年09月
·ISBN:7503938447/9787503938443
·条形码:9787503938443
·包装版本:第1版
·装帧:平装
·开本:16
·正文语种:英语/中文
·丛书名:英文爱藏系列
产品信息有问题吗?请帮我们更新产品信息。
内容简介《下一个就是你》不仅是一本汉英对照的优秀读物,更是一本翻译佳作,是在校大学生、英语自学者和翻译爱好者不可多得的英文学习教材。这里充满陷阱与诱惑,一幕幕似曾相识的场景,一件件扑塑迷离的情节,一桩桩匪夷所思的故事,竟然都发生了……
宁静的午夜,县级大师们为你开启神秘的大门,进入一个诡异的世界。悬念小说鼻祖埃加德·爱伦·坡,悬疑大师阿瑟·柯南·道尔,悬疑小说巨匠G.K.切斯特顿……他们将为你揭开这个世界的神秘面纱。《下一个就是你》精选的作品皆为名家之作,细腻的心理描写,离奇的故事情节,独特的描写手法,难以捉摸的人物性格,无法理解的感情纠葛,将你融入其中,绷紧的神经久久无法释怀……
媒体推荐只听到一声惨叫,那把明晃晃的短剑落到乌黑的地毯上。霎时间,王子的尸体便在了地毯上。刚才还在玩乐的人们看到这一幕,一哄而上,冲进了那间黑屋子。那个瘦长的身躯却一动不动,直挺挺地立在黑檀木座钟的暗处。这群人一下子就抓住了他。可是,他们发现抓住的居然是一件寿衣和一个僵尸面具,里面的人,早没了踌影。大家都吓得说不出话。
——埃加德·爱伦·坡《血色恶魔的假面舞会》
半梦半醒间,我隐约感到屋里有什么在走动,后来才看到妻子已穿好衣服,并且披上了斗篷,戴上了帽子。我低语了几句。对她这种不适时的举动表示惊异和不满。借着烛光的映照,我半睁的双眼突然落到她的脸上,看到的情景竟使我惊讶地说不出话来……
——亚瑟·柯南·道尔《黄面人》
我回头看时,只见一个男人穿过房间径直向我走来。他的身体起来越近,当与油灯近在咫尺时,我借着灯光定眼一看,原来他正是曼纳林本人。当时的情景让我感觉仿佛是整幅画在地面移动一样。他在离我一臂之远的地方停了下来,并举起右手的食指,做了个告诫的手势,然后一句话没说,又走出了房间。
——安布罗斯·比不斯《死亡诊断》
编辑推荐《下一个就是你》是由文化艺术出版社出版的。
“这简直就是一个活生生的人!”接着,他转过头去看他的爱人,却意外发现,她已经死了!
品读悬疑大师不朽的传世经典,体验扑朔迷离背后的惊心动魄。
目录
死亡诊断
死去的活人
圆脸男人
黄面人
女房东
蓝宝石十字架
羊腿与谋杀
泄密的心
乐队睡着的那一天
血色恶魔的假面舞会
地牢和钟摆
敞开的窗户
波思克姆比溪谷秘案
……[看更多目录]
文摘死亡诊断
安布罗斯·比尔斯(Ambrose Bierce,1842—1914),美国恐怖、灵异小说家,生于美国俄亥俄州梅格斯县的一个贫苦农民家庭。参加过美国南北战争,这段不平凡的经历为他后来的文学创作打下了坚实的基础。战争结束后,他开始了一个编辑兼作家的忙碌生涯。早期的作品主要是随笔和讽刺性短诗,也包括一些小说。他的人生观比较悲观,被人们称为“辛辣比尔斯”。
“我这个人不像你们有些医生那么迷信,有些医生既喜欢玩弄‘科学人士,的头衔,又迷信那些非科学的东西。”霍弗振振有词地说着,好像在反驳控告自己的人,其实根本没有人控告他,“坦白地说,在你们医生中间,确实有一些人,确切来说,是极少数的人,相信人的灵魂不会在这个世界上消失,相信那些被你们随便地叫作‘鬼怪’的幽灵。在这一点上,我和你们不一样。但是,我十分相信,活着的人有时候可以在他根本没有出现的地方被人们看见。当然,这个人肯定曾经在这个地方居住过。可能是由于他在那个地方居住了好长一段时间,也可能是他对周围的影响太强烈,因此,周围的万事万物都留下了他的印记。说实在的,我知道一个人的性格和品质能够对他所处的环境产生极大的影响。如果有人长期受他的影响,那么一段时间之后,这个受他影响的人的眼里就会浮现出他的身影。毋庸置疑,这种能影响周围环境的性格和品质必须是恰当的、正确的;能够浮现他的身影的眼睛也不是随便某个人的眼睛,必须是恰当的人的眼睛——比如说,我的眼睛。”
“哈哈,不错,必须是恰当的眼睛,这样的眼睛能把感觉传送到不恰当的大脑。”弗雷利大夫笑着说。
“谢谢,您这话说得还挺客气。当然了,人们总喜欢说那些使对方满意的话。”
“请原谅我的冒昧,不过刚才你说你确实知道这种事情。这听起来像话中有话,不是吗?如果你不介意,不妨给大家讲一讲你是怎么知道的。”
“我知道你们会把它叫做幻觉,”霍弗说道,“不过也没关系。”紧接着,他开始讲述他经历的那个故事。
“你们都知道,去年夏天,我曾到一个名叫梅里迪安的小镇去消暑度假。我原本打算借宿在一个亲戚家里,可是不巧的是,这个亲戚突然生病了,所以,我不得不重新寻觅其他的住所。克服了种种困难之后,我终于找到了一套空置的寓所,于是租了下来。这套寓所曾住着一个古怪的医生,名叫曼纳林。几年前,他突然离家外出,从此便失去了消息,连这寓所的代理人也不知道他的下落。这套房子是那个医生自己建造的,他与一个老仆人一起住在里面,
……[看更多书摘]