11月12日，中国选手刘翔在领奖台上。当日，在第18届亚洲田径锦标赛男子110米栏决赛中，刘翔以13秒50的成绩夺冠。新华社记者陈晔华摄
昨晚（12日），饱受旱情肆虐的南粤迎来大范围降雨，这也是广州市自10月20日以来的最大一次降水。昨晚的广东奥林匹克中心就是在阴雨中迎来本届亚锦赛最受关注的一刻。飞人刘翔在男子110米栏决赛中以13秒50轻松夺冠，成就田径亚锦赛三冠王。
昨日早晨，广州开始下起小雨，中午时还曾有过中雨，整个羊城都被一片雨雾笼罩着。降雨导致降温，最高气温从30多度直降到20度左右，夜间温度更是只有13度。加上阵风，糟糕的天气使得大家对刘翔创造好的成绩缺少信心。
也许是受到“翔飞人”的气场影响，20时15分，持续整整一天的雨竟然停了下来。但天公并不作美，22时左右，雨雾重新漫起，但这时全场观众已经不顾天气阴冷，开始为刘翔高声呐喊。和往常相比，身着厚外套的刘翔显得有些沉默。比赛将要开始前，刘翔做出让全场观众安静的手势。但观众并没有买账，他们继续吵着、喊着，没有安静下来。
首枪史冬鹏抢跑，次枪沙特选手被罚下，第三枪终于顺利发出，刘翔在跨过3个栏后已确立领先优势，由于跑道湿滑，翔飞人并没有全力冲刺，放松跑过终点的他夺冠成绩为13秒50。史冬鹏以13秒67获得亚军。
自9月20日复出后，刘翔三战共获得两冠一亚。和全运会一样，刘翔在赛后又上演“脱戏”，他将背心脱下抛向看台，并且再次引起观众哄抢。对于雨中夺冠，刘翔笑着称“爽”，“感觉挺爽的，被雨好好地淋了一场，现在我最想回去洗一个热水澡。”
■ 兄弟
翔飞人爆大史名草有主
自2001年获得九运会铜牌起，史冬鹏就一直扮演“陪太子读书”角色，而这次仍如往常。赛后和刘翔一同披着国旗奔跑的大史称，希望能在世界大赛和奥运会上再次并肩作战。
预赛时，史冬鹏曾因雨滴打在眼睛里而受到影响，尽管决赛时再次飘起小雨，但幸运的是，史冬鹏没有受到影响，他的反应时间为0.159秒，仅排在第五位，但他在后程超过韩国选手朴泰映，赢得一枚银牌。
决赛中，史冬鹏在第一枪抢跑得到一张黄牌，间接导致了沙特选手卡哈德意外抢跑被罚出场。对此大史表示，那是一次战术性抢跑。
赛后新闻发布会成了刘翔专场，好不容易有个问题与史冬鹏有关，还是关于光棍节的。刘翔抢着爆料，说大史已经名草有主，但大史不置可否：“这个问题与比赛无关。”
■ 教练
孙海平：伤情一直在好转
复出以来，刘翔三战赢得两冠一亚，但成绩却是一次比一次差。教练孙海平表示，对于刘翔来说，成绩并非唯一的衡量因素，“虽然从成绩上看，的确是有所下降，但最重要的是刘翔的伤势一次好过一次。”
孙海平对刘翔复出后的首次雨战较为担心，由于雨水导致赛道积水，场地湿滑，很容易造成打栏和摔倒。孙海平一直站在混采区附近观看比赛，脸上满是忧虑。
弟子顺利完成比赛，孙海平松了一口气，“赛前做了大量的防寒准备，总算没白费，今天刘翔在防滑方面控制得也不错。”
孙海平称，明年首场赛事可能定在3月份的多哈站。有记者问刘翔何时能跑出更好成绩，孙海平说：“明年吧，只要他的脚能够完全康复，我相信他一定能够重回巅峰，至于成绩，我觉得13秒左右肯定没问题。”
■ 观众
最高上座率只因刘翔
广州观众并不喜欢看田径赛事，这已是共识。翔飞人的场还是要捧的，冒雨而来的广东观众不足三成，但已是本届亚锦赛上座率最高的一个晚上。
现场大概有1万多名观众，大多聚集在主席台一侧的看台，这里也是距男子110米栏跑道最近的地方，由于风向多变，在缺少顶棚的看台还开起了朵朵“伞花”。观众大多数以家庭为单位，多为三口之家或小夫妻带着老人来看比赛。尽管雨水不断，但他们还是乐在其中，相互拍照，笑得前仰后合。在刘翔出现时高声呐喊，兴奋地给场外打手机，诉说着看到刘翔的喜悦，全然不顾天气阴冷。
场外的黄牛党数量明显高过前几日，为遮风避雨，他们也是全副武装，大都用雨伞和雨衣把自己裹得严严实实。
受到雨水影响，观众进场时稍稍有些混乱，这也使得一些观众担忧起明年的亚运会。“这样一场小雨，比赛场地就这样乱，这样还怎么办亚运会？”一位老伯显得忧心忡忡。
■ 他场
选手摔倒在湿滑跑道
大多数运动员表示，不适应雨战
广州的阴雨天气为参赛选手带来麻烦，运动员们不得不在阴雨中进行着“水战”，观众们因此看到了与往常不同的一场趣味赛。大多数选手都在赛后表示不适应雨战，影响了比赛的成绩。
昨晚进行的女子3000米障碍赛中，由于栏架和跑道湿滑，尽管参赛选手十分小心谨慎，但仍有多名选手在跨越栏架时险些摔倒。男子3000米障碍赛进入到冲刺阶段，一名选手因跑道湿滑而不慎摔倒，引起现场医护人员的一阵忙乱。
而一些习惯在冲过终点后躺在跑道上进行庆祝和休息的选手，都在昨晚放弃了这个习惯。（特派记者范遥 田颖）
