be to do与be going to do的区别：
1.be going to do侧重说话人的个人意图或打算，be to do侧重受别人的指使或安排要做的事。
例：
I'm going to try my best.我会尽力的。
Am I to wait here till their arrival?我要在这儿等到他们抵达吗？
2.表示由于客观因素或不受人控制的将要发生的动作事，只能用be going to do，不用be to do。
例：
It's going to rain.天要下雨了。（客观因素）
He is going to faint.他要晕倒了。（不受人控制的将要发生的事）
至于你提到的两个句子，前者可理解为“有人要我明天下我去踢球”，此事显然是你的同学或朋友安排你去做的；而后者表示“我打算明天下午去踢球”，这是你本人的意图。
