相关导演：山田信夫、水谷龙二
原作者：陈舜臣
主题歌：‘阶（きざはし）’插入曲：‘バサラ’
作词、作曲、歌：谷村新司
编曲：星胜
旁白：北林谷荣、平野启子
音乐：长生淳
演奏：满天星乐团
监修：高良仓吉
时代考证：比嘉实、原口泉、池宫正治
衣装考证：小泉清子
琉球舞踊指导：佐藤太圭子
琉球音乐指导：中村司
所作指导：猿若清三郎
杀阵、武术指导：林邦史朗
题字：渡边裕英
标题：长谷川章
中文指导：修健
协助方：冲绳县读谷村、那霸市、浦添市、国营冲绳记念公园、中国中央电视台
制作：音成正人
美术：石村嘉孝
技术：雨海祥夫
音响效果：浜口淳二
记录、编集：野田茂子
摄影：白井政治
照明：高桥伴幸
录音：长仓一郎
映像技术：堤圣司
制作著作：NHK
共同制作：NHKエンタープライズ
制作统括：高泽裕之
制作协助者：NHKアート、NHKテクニカルサービス
演出：吉村芳之、榎户崇泰演员杨家·与蔡家（虚构）
细山田隆人（童年）原田优一（少年）东山纪之（成年）饰杨启泰
工藤あさぎ（童年）原田知世（成年）饰阿纪
伊藤隆大（童年）内田健一（少年）渡部笃郎（成年）饰杨启山
萩原健一饰杨邦义
小柳儿ミ子饰蔡真鹤
永岛暎子饰清水富
饰蔡进
米泽史织（童年）工藤夕贵（成年）饰蔡羽仪
安达右实（童年）土家里织（成年）饰清水美矢
饰杨羽仪
琉球国宫廷与王室
泽田研二饰尚宁王
小岛早耶（童年）增冈优（少年）寺岛しのぶ（成年）饰尚兰丛
毬谷友子饰军陀利
尾上菊五郎饰尚永王
富司纯子饰尚坤功
梅原万海花（童年）友利由香（成年）饰尚月岭
金山一彦饰尚丰王
青木海（童年）哀川翔（成年）饰尚宏
大木聪饰向文德
津嘉山正种饰向里瑞
又吉究饰浦添百千代
郑家
江守彻饰郑迥
马家
大木实饰马世荣
桥爪功饰马良弼
饰毛梅南
太田守邦饰马秀
其他官员
藤田敏八饰毛凤仪
山崎满饰翁寄松
今福将雄饰毛继祖
藤田敏八饰テーゲー亲方
其他琉球士庶人物
宫野翔太（童年）清水宏次朗（少年）饰奇罗波丸
三木のり平饰高翔
ショー・コスギ饰震天风
羽贺研二饰新垣朝永
间宽平饰巴知罗
小堀右矢（童年）佐藤和纪（少年）饰武樽
中原ひ之み饰真加那＼
ケイン・コスギ 饰ケン
明朝
修宗迪饰夏子阳
郭良饰王士祯
赵德成饰赵参橹
修健（注：修宗迪之子，本剧中文指导）饰谢汝烈
日本
德川幕府
小林旭饰德川家康
岸谷五朗饰德川秀忠
Kent Gilbert饰三浦按针
萨摩藩
室田日出男饰岛津义久
竖山博之饰岛津忠恒
萩原健一饰杨邦义
若松武饰桦山久高
石滨朗饰平田增宗
丰臣家
仲村トオ儿饰丰臣秀吉
柾木良子＼田中烨子饰宁宁
田中智也饰丰臣秀赖
饰浅井茶茶
中岛家
岸本功饰中岛清延
河西健司饰中岛清忠
笕利夫饰中岛清次
其他大名
高杉亘饰加藤清正
ポー儿牧饰龟井兹矩
清水家
寺田农饰清水半藏
中原家
长森雅人饰中原松之助
伊藤隆大饰中原弥之助
