点此购买报价¥27.90目录:图书,家庭,亲子,认知,
品牌:王仁强
基本信息
·出版社:上海译文出版社
·页码:440 页码
·出版日:2006年
·ISBN:7532741389
·条码:9787532741380
·版次:2006年10月第1版
·装帧:平装
·开本:32开 32开
·丛书名:译学新论丛书
内容简介
该书通过列举形形色色极具代表性的汉英词典中的词类标注,分析阐述了汉英词典和现代汉语中的同类标注,并进行了分析、统计,对汉英词典中的词类识别差异做了详尽、令人信服的调查,由此预见了词类标注对汉英词典译义准确的影响。书后附录罗列了各项分类数据,便于研究者查询。
编辑推荐
该书通过列举形形色色极具代表性的汉英词典中的词类标注,分析阐述了汉英词典和现代汉语中的同类标注,并进行了分析、统计,对汉英词典中的词类识别差异做了详尽、令人信服的调查,由此预见了词类标注对汉英词典译义准确的影响。书后附录罗列了各项分类数据,便于研究者查询。
目录
第一章 前言
第二章 汉语词类及词类标注研究综述
第三章 汉英词典词类标注研究综述
第四章 词类问题的认知阐释
第五章 汉英词典词类识别差异调查(一):研究设计、总体结果及讨论
第六章 汉英词典词类识别差异调查(二):分类统计结果及讨论
……[看更多目录]
点此购买报价¥27.90