姚明父親幫助選住所
劉翔去美國手術的計劃確定後，就得到了各方的鼎力相助。首先是上海老鄉姚明在美國為他出謀劃策，姚明認為劉翔手術後的康復時間將會持續數月，如果一直住酒店將花費太大。因此他便請自己的父親在休斯敦市內代為劉翔尋找短期租住的公寓。姚父「領命」後先和劉翔父親劉學根取得聯系，詢問前去的人數和停留時間，然後很快就看好了一處房子。劉學根因此對姚父一再道謝，「老哥，實在麻煩你了。」
劉翔即將租住的公寓就在休斯敦知名學府萊斯大學附近，令劉翔家人和田管中心十分滿意。這所以工程系和低學費馳名的學府很重視體育特長生的培養，每年都設立超過200項體育獎學金，因此該校的體育設施非常完善。劉翔需要在手術後逐步進行康復訓練，而該校已同意讓劉翔有償使用健身房和田徑場。
主刀醫生是火箭隊醫
為何選擇克蘭頓為劉翔的主治醫生？田管中心副主任馮樹勇表示，劉翔上個月赴美問診時先後接受了三位醫生的檢查，其中克蘭頓醫生曾為姚明做過腳踝手術且非常成功。馮樹勇說：「他為姚明實施過手術，這是選擇他的最重要原因，此外，休斯敦市還有姚明和他的家人，可以幫忙照應一下，所以沒有理由去別的城市。」
克蘭頓醫生是休斯敦火箭隊的隊醫，有多年運動醫學治療經驗，為人和善。克蘭頓醫生已就劉翔手術一事向田管中心作了治療計劃，他表示切除劉翔腳部鈣化點的手術真的只是「小事」、「很容易」，幾乎不存在風險，當然，每位醫生都不能百分之百地保證病人會痊愈，不過他對劉翔康復非常有信心。
至於劉翔的康復計劃，克蘭頓將其交予與自己合作多年的康復師瓊斯。瓊斯已經在火箭隊服務12個賽季，去年姚明骨折後的康復就由他負責，他和克蘭頓醫生配合默契。馮樹勇表示，如此專業的團隊為劉翔服務令他非常放心。
治療不花劉翔一分錢
為盡量使劉翔在美國得到最好的照顧，他的母親吉粉花也將一同前往美國。吉粉花說，「他爸爸還要留下照顧劉翔的爺爺，家裏不能離開人。反正我也沒什麽事兒，就去給兒子燒飯吧！」
劉翔的教練孫海平、師弟謝文駿和「翔之隊」的醫生、技術人員也將同行。雖然劉翔不可能在美國度過自己全部6個月的康復期，但停留的時間也不會太短，此行治療費用和生活花費必然不菲。據透露，國家體育總局和上海市體育局共同負擔部分費用，此外，劉翔的一些贊助商會承擔其余費用。
腳傷大事記：
-8月18日 因腳傷退出北京奧運會
-8月27日 劉翔師徒低調返回上海
-9月28日 劉翔到達北京接受專家會診，之後返滬
-10月29日 劉翔赴美進行專家會診
-11月6日 結束美國之行，美方專家傾向手術治療
-11月27日 確定赴美手術行程，12月初出發 (來源：信息時報)
