专家全新解读2006年的关键字(词)
——汉语盘点2006活动上演“20”进“5”
经过专家认真评选,投票产生的80个关键字(词),分属四组,已经在活动平台公布。与此同时,专家们对每个入选字(词)进行了重新解读,给出了推荐理由。此前,网友们填写的推荐词已经很精彩,这次专家组的解读也很精到!———即有从语义的角度对2006年的中国与世界所作的简要的勾勒,文本自身也有很强的“语文性”。例如兼具思想性和语文性的“农民工”(国内/词)“平”(国际/字)等等。感谢专家组在这么短的时间内,如此出色的工作。
现将所有的解读文本集中公布(共80条),供网民参考。我们每天还收到了许多网友补充的新的推荐意见,感谢网友的参与!
本次活动的专题地址如下,欢迎网友们参与投票!
http://edu.sina.com.cn/blog/zici/index.html
国内字
和
推荐理由:本为口音相应,和谐相伴。在中国,向来以和为贵,在变化频仍的2006年,它更成为人们内心深处的企盼与希冀。
博
推荐理由:本指大。在中国2006语境中,与之组合较多的,是“博客”。在这个短语里,除去音译的元素外,有些博客也是一个博览天下的人,是小的,也是大的。
牛
推荐理由:《说文》解释说,“牛,大牲也,牛件也。”“牛件”中的“件”,指事理。政府对外牛气,对内甘为孺子牛,于是,“牛市”“牛人”也就成为日常风景了。
累
推荐理由:指绳索。近年来,这个字已成为最普遍的一种内心感受。用一则经典短信的话说就是:比骡子苦,比蚂蚁忙,比岳飞老师更忠良。
秀
推荐理由:本义为禾苗吐芽,又用这个字来音译英语。在2006年的中国,秀是作秀的秀,也是选秀的秀。作秀和选秀最奇妙的会合是在选秀现场——那个为选秀节目当评委的人其实也是在作秀。
炒
推荐理由:原指一种烹调方法。它是炒作的炒,也是炒股票、炒基金、炒鱿鱼、炒老板、炒二手房、炒原始股的炒……。天下之大,可炒之物很多,就怕把东西炒糊了。
房
推荐理由:房子在中国城市语境中,它是草根之梦,也是首富之梦。如你所知,这两个梦相距霄壤。
暖
推荐理由:本义为暖和。现在,保暖的暖或温暖的暖,都好,可如果永远是2006年这样的暖冬,一直暖下去,可不得了。
民
推荐理由:本义为奴隶,后来指老百姓。在与此字相关的现代汉语中,“民生”二字最令人眼热心动。
难
推荐理由:原为一种鸟。从本字的繁体版展开想象,会发现,这个字的繁体“難”的确很难写,像难上的好学校难就的业,像难租的房子难看的病。
网
推荐理由:本指渔猎之器。网友推荐此字称,现实中的人情网,虚拟中的互联网,也许生活就是一张网。
安
推荐理由:原指平稳。在一个飞速发展的年代里,对于老百姓来说,衣安,食安,居安,行安,方能心安。
合
推荐理由:天人合一,圆融和谐,是中国百姓恒久的梦想
忙
推荐理由:本义为内心慌急不安。天下熙熙,皆为利来,天下攘攘,皆为利往。忙当然不坏,可最好别忙坏了身体。对人对社会,最好帮帮忙,但别“帮倒忙”。
体
推荐理由:本指为全身的总成。而从字型上拆解,“人”+“本”,就有了“体”。对于中国人而言,体面二字事关重大。每个中国人都能体面乃至体体面面,国家也自然体体面面。
盼
推荐理由:本为美目。藏在目光后面的那份念想叫“盼头”,无论是想上福布斯的盼头,还是想有一套三居室的盼头,都是盼。
全
推荐理由:无暇之玉。如今在百姓词典里主要指衣、食、住、行等要安全。先有安全的全,才会有难得的十全十美的全。
炫
推荐理由:本义为光线耀眼强烈。在大都市男女中,亦包含时尚、时髦等意。与之对应,明星耍炫,广告耍炫,汉语也便与时俱进,更炫地展示。
真
推荐理由:本指美食,由美食的原质原味,引申为本质、本性、真实、真诚、清楚、明确。而这些,在今天已然日渐稀缺。
蛹
推荐理由:本义指昆虫自幼虫至成虫的过渡形态。在2006年,对于无数怀揣梦想的中国人来说,是化蛹成蝶还是化蛹成蛾,没人知道。
国内词
http://blog.sina.com.cn/u/54ec69cd010007yr
国际字
http://blog.sina.com.cn/u/54ec69cd010007yq
国际词
http://blog.sina.com.cn/u/54ec69cd010007yp