核心提示：“我总是在凌晨3点钟从噩梦中醒来，”马鲍老泪纵横，语调也有些激动，“我印象最深的就是与中国士兵的肉搏战，他们的脚都冻烂了，却一个劲儿地往前冲，一波接一波。他们只是孩子，我们却别无选择。”
本文来源：《青年参考》2011年6月10日第21版，作者：章鲁生，原题：《一个美国老[注: 简介 中药甘草的别名和少用处方名。 中欧嫩草要 其他-guolao]兵的战争回忆录》
据美国有线电视新闻网（CNN）近日报道，现年91岁的美国老兵罗兰德·马鲍参加过二战和朝鲜[注: 朝鲜民主主义人民共和国（朝鲜语：??????????? 英语：Democratic People s Republic of Korea）简称“朝鲜”（DPRK / ??）是位于亚洲东部朝鲜半岛北部的]战争，他把自己的战争经历[注: 指亲身见过、做过或遭受过的事。 片名 《经历》The Experience/Tajrobeh (1973) 伊朗电影，35毫米，黑白，60分钟。]写成了一本509页的回忆录，却因故没有出版。最近，他的回忆录被商人汤姆·比蒂创办的“亲历战争”非营利虚拟图书馆收录。
已经步入耄耋之年的马鲍，当年是如何与中国人民志愿军交手的？
至今仍保持从军时的个性
罗兰德·马鲍是美国海军陆战队的一名战士——他文身，说话尖刻，声音粗哑，争强好胜。
也许你会说：这种士兵在美国军队[注: 军队最高指挥美国总统是美国军队的最高统帅，可以直接决定打谁，不过需要经过国会同意（海军陆战队除外，他们可在国会不授权的情况下对外作战），但总统不可以直接调动军队的一兵一卒。]里很常见，看不出他有什么不寻常。
如果我告诉你：罗兰德·马鲍是一名91岁高龄的海军陆战队老兵，到现在都保持着从军时的个性，你还会认为他“很常见”吗？
马鲍写了509页的战争回忆录，记录了他在二战时期及之后的朝鲜战争中参加过的大大小小的战役，比如发生在南太平[注: 是马来西亚霹雳州自治市。 位于半岛马来西亚西北部。面积130平方公里，人口20万（1980）。曾为霹雳州首府。铁路与公路要站。]洋的所罗门群岛战役、朝鲜北部的长津湖战役等。
尽管战争已经过去了60多年，但在马鲍的内心深处，惨烈的战争场面从未消失，随着岁月的流逝，许多场景甚至更加清晰起来，比如战友维·威利·威尔逊杀死19个日本兵。
那是太平洋布干维尔岛（巴布亚新几内亚东部）战役中的事，威尔逊用20发子弹，射杀了19名日本兵，因“英勇无畏的战斗精神”被授予“海军十字勋章”。
“他只用了20发子弹就干掉了19个日本兵。获得勋章后他得意洋洋地向我们炫耀。我们都不知道他是如何做到的。”马鲍说。
上世纪80年代，马鲍让儿子把自己的战争回忆录用打字机打出来，寄给一家出版社。因为种种原因，这本书没有出版。直到最近，马鲍的经历才被公众知晓：他的回忆录和其他600多位战争亲历者的故事一起，被名为“亲历战争”的虚拟图书馆“一网打尽”。
这个虚拟图书馆的创办人名叫汤姆·比蒂，是亚特兰大市的一名商人。如果没有比蒂，马鲍的战争故事可能永远不为外界所知。
和颜悦色的老人突然脸色铁青
去年，在朝鲜战争爆发60周年之际，美国媒体策划了一系列[注: 一系列 拼音： 解释： 1.犹言一连串。-yixilie]报道。比蒂读了某报一则题为“朝鲜长津湖17天血战”的报道后，才知道罗兰德·马鲍这个老兵。他通过这家报纸打听到了马鲍的下落，并采访了他。
长津湖是朝鲜北部最大的湖泊。长津湖战役从1950年11月27日打响，持续了近一个月。马鲍当时是一名上尉[注: 上尉是军队的职衔，介于少校和中尉之间。在少数国家，存在大尉军衔，作为上尉的更高一级军衔。-shangwei]，手下有500名士[注: 基本资料 名士表 品牌中英文名：名士表(Baume & Mercier) 品牌历史：180年 创始人：Louis Victor&Pierre Joseph Célestin Baume]兵。
战斗中，马鲍所在的海军陆战队被志愿军分割包围，他们凭借强大的火力与优良的装备突围，撤退到朝鲜半岛南部。马鲍在突围时负伤，被送往日本治疗。
马鲍一共在长津湖战场上呆了17天，他的500名士兵只剩下16人。
